1. Manuels
  2. Marques
  3. Simco-Ion Manuels
  4. Générateurs portatifs
  5. CM Medium
  6. Notice d'utilisation

Simco-Ion CM Medium Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Hoogspanningsgenerator DC Hochspannungsgenerator DC
DC High-Voltage Generator
CMMedium_UM_9752099010_NL_D_GB_F_V1_0
CM Medium
NL
Gebruikershandleiding
D
Bedienungsanleitung
GB
User's Manual
F
Notice d'utilisation
SIMCO (Nederland) B.V.
Postbus 71
NL-7240 AB Lochem
Telefoon + 31-(0)573-288333
Telefax
+ 31-(0)573-257319
E-mail
Internet
Traderegister Apeldoorn No. 08046136
Generateur DC Haute Tension
1
13
25
37
general@simco-ion.nl
http://www.simco-ion.nl
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Simco-Ion CM Medium

Sommaire des Matières pour Simco-Ion CM Medium

  • Page 1 SIMCO (Nederland) B.V. Postbus 71 NL-7240 AB Lochem Telefoon + 31-(0)573-288333 Telefax + 31-(0)573-257319 E-mail general@simco-ion.nl Internet http://www.simco-ion.nl Traderegister Apeldoorn No. 08046136 CM Medium Hoogspanningsgenerator DC Hochspannungsgenerator DC DC High-Voltage Generator Generateur DC Haute Tension Gebruikershandleiding Bedienungsanleitung User's Manual Notice d'utilisation CMMedium_UM_9752099010_NL_D_GB_F_V1_0...
  • Page 38 SOMMAIRE 1. Introduction ............................38 2. Sécurité .............................. 38 3. Application et fonctionnement ......................38 4. Spécifications techniques ........................39 5. Installation ............................40 5.1. Contrôle ..............................40 5.2. Mise à la terre du générateur........................40 5.3. Montage ..............................40 5.4.

  • Page 39: Introduction

    Les stipulations de garantie sont décrites dans les conditions générales de vente de SIMCO (Nederland) B.V. 2. Sécurité  Le générateur haute tension CM Medium est exclusivement destiné à générer la haute tension pour les barres et électrodes de charge Simco-Ion.  Les interventions sur l'équipement doivent être réalisées par un électricien qualifié.

  • Page 40: Spécifications Techniques

    4. Spécifications techniques Tension secteur : 90 à 130 Vac ou 207 à 253 Vac. Fréquence : 47 - 63 Hz. CM Medium Puissance maximale d'entrée 73 W Fusible (côté arrière) : 630 mAT Tension de sortie : 0 - 30 kV DC...

  • Page 41: Installation

    - Vérifier que les données de la fiche d'emballage correspondent aux caractéristiques du produit livré. En cas de problèmes et/ou de doute: Contacter Simco-Ion ou son agent dans votre région. 5.2. Mise à la terre du générateur Attention : Pour assurer la sécurité personnelle et un bon fonctionnement, les connexions suivantes à...
  • Page 42 être écrasé.  Attention : Pour fixer l'étrier de montage au générateur CM Medium, utiliser exclusivement les éléments de fixation fournis (vis de fixation M4x8). Éviter tout contact avec des pièces métalliques coupantes et ne pas couder les câbles de haute tension ni les poser sur des angles vifs.

  • Page 43: Mise En Service

    La tension de sortie maximale peut être limitée de l'intérieur, pour ce faire se mettre en contact avec Simco-Ion ou son agent dans votre région. La tension de sortie peut être réglée à l'aide des touches [ ] / [ ] ou de la télécommande (0-...

  • Page 44: Par Programmation De La Tension À Distance (Remote Voltage Programming)

    4. Augmenter la tension de sortie d'environ 10 % pour compenser les fluctuations de processus. 6.3 Lecture de l'affichage La lecture de l'CM Medium fournit la tension de sortie effective. Conseil : Noter les valeurs souhaitées pour la tension. Cette information facilite la remise au point de l'installation et fournit des indications sur l'usure éventuelle de la barre ou de...

  • Page 45: Options

    8. Options 8.1. Aperçu La mise en/hors circuit (remote on/off) et le réglage de la tension de sortie sont des fonctions réglables à distance. Un connecteur Sub-D à 25 broches est prévu à cet effet à l'arrière. Pour l'installation de dispositifs optionnels, il est possible d'utiliser les câbles pour courants faibles.

  • Page 46: Installation De La Commande À Distance

    8.2.2. Installation de la commande à distance Pour activer la fonction de commande à distance, il faut d'abord connecter les broches 24 et 25 du connecteur Sub D entre elles. Pour pouvoir activer la tension de sortie, il faut qu'une tension soit présente entre les broches 1 et 14 du connecteur Sub D.

  • Page 47: Installation

    8.3.2. Installation Pour activer la fonction de commande à distance, il faut d'abord connecter les broches 17 et 18 du connecteur Sub D entre elles (external setpoint enable). Il est ensuite possible de brancher une source de tension externe entre la broche 3 (+) et la broche 16 (GND). La tension de sortie est réglable de l'extérieur entre 0 kV et la valeur maximale entre 0 et 10 V.

  • Page 48: Pannes

    La réparation doit être réalisée par un électricien qualifié. Des éléments portés à une tension dangereuse risquent d'être touchés en ouvrant l’appareil. Simco-Ion recommande de retourner le générateur haute tension pour le faire réparer. Pour ce faire, demandez un formulaire RMA par e-mail à service simco-ion.nl.

  • Page 49: Mise Au Rebut

    12. Mise au rebut Observer les lois nationales en vigueur en cas de mise au rebut de l’appareil. 13. Pièces de rechange Référence Description 21.05.10.0000 Connecteur à ressort pour ChargeMaster 39.70.70.6900 Groupe connecteur Sub-D soudé 39.70.70.6910 Groupe connecteur Sub-D à vis 63.40.41.0630 Fusible panneau arrière 630 mAT CMMedium_UM_9752099010_NL_D_GB_F_V1_0...

Table des Matières