Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Het gebruik van de CM5 als eenvoudige oplaadgenerator
Die Verwendung des CM5 als einfachen Hochspannungsgenerator
Using the CM5 as a simple charging generator
Utilisation du CM5 en tant que simple générateur de charge
Uso del CM5 come un generatore di carica semplice
CM5_QM_9752090135_NL_D_GB_F_IT_V2_0
Quick manual
NL
Quick manual
D
Kurzanleitung
GB
Quick manual
F
Manuel d'installation rapide
IT
Manuale rapido
CM5
SIMCO (Nederland) B.V.
Postbus 71
NL-7240 AB Lochem
Telefoon + 31-(0)573-288333
Telefax
+ 31-(0)573-257319
E-mail
general@simco-ion.nl
Internet
http://www.simco-ion.nl
Traderegister Apeldoorn No. 08046136
1
8
16
23
31
loading

Sommaire des Matières pour Simco-Ion CM5

  • Page 1 Het gebruik van de CM5 als eenvoudige oplaadgenerator Die Verwendung des CM5 als einfachen Hochspannungsgenerator Using the CM5 as a simple charging generator Utilisation du CM5 en tant que simple générateur de charge Uso del CM5 come un generatore di carica semplice Quick manual...
  • Page 24 SOMMAIRE Explication des symboles ....................24 Introduction ......................... 24 Description et fonctionnement..................... 24 Spécifications techniques ....................25 Mise en service ........................25 Vérification du fonctionnement .................... 30 CM5_QM_9752090135_NL_D_GB_F_IT_V2_0...
  • Page 25: Explication Des Symboles

    à prévenir tout dommage au produit. 2. Introduction Ce manuel est un guide d'installation rapide du générateur de charge CM5, qui correspond au système Euro ChargeMaster (ECM). Nous vous recommandons de lire le manuel dans son intégralité...
  • Page 26: Spécifications Techniques

    Le courant haute tension peut être dangereux, en particulier pour les personnes équipées d’un stimulateur cardiaque. N'utilisez pas le CM5 dans un environnement où il existe un risque de feu ou d'explosion. N'exposez pas le CM5 aux vibrations et aux coups.
  • Page 27 Lors de la mise sous tension du générateur, l'indicateur de limite clignote pendant 2 secondes. Après 2 secondes, le rétro-éclairage de l'affichage s'allume lentement et affiche des informations sur le générateur. Ces informations comprennent : Le type de générateur (par ex. « CM5-60N ») La version du micrologiciel Des informations supplémentaires Ces informations s'affichent 2 secondes, puis le générateur poursuit son démarrage.
  • Page 28 (« External »). Appuyez ensuite sur [ . Le CM5 peut à présent remplacer un ECM. L'écran principal du CM5 s'affiche alors. Mise sous/hors tension du signal de contrôle de la haute tension externe Pour mettre sous/hors tension la haute tension du générateur via une commande externe, reportez-vous à...
  • Page 29 Le mode de mise sous/hors tension externe est activé. Le mode RunButton est activé. Fonctions des touches Les touches du CM5 sont définies comme suit : Permet de modifier le point de consigne de la tension. Permet de modifier le point de consigne de la tension.
  • Page 30 Activation du menu Si le CM5 est utilisé comme simple générateur de charge, le menu est désactivé. L'accès à ce menu, qui offre de nombreuses fonctionnalités et options de configuration, doit d'abord être activé. Reportez-vous à la section 6.3 Activation du menu verrouillé du manuel intégral.
  • Page 31: Vérification Du Fonctionnement

    6. Vérification du fonctionnement Après la mise sous tension du générateur, l'indicateur de limite clignote pendant 1 à 2 secondes. Le rétro-éclairage de l'écran s'éclaire doucement et les informations suivantes s'affichent brièvement : le type de générateur, la version du micrologiciel et, dans certains cas, d'autres informations adéquates.