Bonnet Neve KALEIDO INTEGRAL Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
KALEIDO
INTEGRAL
ISTRUZIONI D'USO
PER L'UTENTE
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE CON CURA
ASSIEME AL MOBILE (Istruzioni originali)
INSTRUCTIONS POUR
L'UTILISATEUR
LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL ET LE
CONSERVERPRÈS DU MEUBLE AVEC SOIN (Traduction
de la notice originale)
USER INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND KEEP WITH THE CABINET
(Translation of the original instructions)
BETRIEBSANLEITUNGFÜR
BETREIBER
SORGFÄLTING LESEN UND MIT DEM MÖBEL
AUFBEWAHREN (Übersetzung der Originalanweisungen)
INSTRUCCIONES DE USO PARA
EL USUARIO
LEER ATENTAMENTE Y CONSERVAR CON ESMERO JUNTO
AL MUEBLE (Traducción de las instrucciones originales)
INSTRUÇOES PARA O USO
LER COM ATENÇAO E GUARDAR COM CUIDADO JUNTO
AO MÓVEL (Tradução das instruções originais)
N° DOC. UM000490
REV. B
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bonnet Neve KALEIDO INTEGRAL
Sommaire des Matières pour Bonnet Neve KALEIDO INTEGRAL
-
Page 2: Table Des Matières
Modello - Modèle - Model KALEIDO INTEGRAL Modell - Modelo - Modelo 2/59 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000490 N°... - Page 12 Modello - Modèle - Model KALEIDO INTEGRAL Modell - Modelo - Modelo 12/59 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000490 N°...
-
Page 13: Introduzione - Introduction - Introduction Einleitung - Introducción - Introdução
Modello - Modèle - Model KALEIDO INTEGRAL Modell - Modelo - Modelo 13/59 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000490 N°... -
Page 14: Descrizione Generale - Description Générale - General Description Beschreibung - Descripción General - Descrição Geral
Modello - Modèle - Model KALEIDO INTEGRAL Modell - Modelo - Modelo 14/59 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000490 N°... -
Page 17: Parte Anteriore Del Mobile - Côté Avant Du Meuble - Cabinet Front Side - Vorderseite Des Möbles - Lado Delantero Del Mueble - Frente Do Móvel
Modello - Modèle - Model KALEIDO INTEGRAL Modell - Modelo - Modelo 17/59 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000490 N°... -
Page 19: Caratteristiche Tecniche - Caractéristiques Techniques Technical Features - Technische Eigenschaften - Características Técnicas - Características Técnicas
Modello - Modèle - Model KALEIDO INTEGRAL Modell - Modelo - Modelo 19/59 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000490 N°... -
Page 23: Manutenzione Ordinaria - Entretien Ordinaire - Ordinary Maintenance Wartung Des Möbels - Mantenimiento Ordinario - Manutenção Ordinária
Modello - Modèle - Model KALEIDO INTEGRAL Modell - Modelo - Modelo 23/59 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000490 N°... -
Page 30: Français
FRANÇAIS 1. DESCRIPTION DU MEUBLE KALEIDO INTEGRAL sont des meubles frigorifiques à réfrigération ventilée avec groupe incorporé indiqués pour la conservation de denrées alimentaires fraîches. Les caractéristiques principales et les dimensions sont clairement reportées dans les dessins aux pages 14, 15, 16. Les poids du meuble, vide et emballé... -
Page 31: Caractéristiques Techniques
Modello - Modèle - Model KALEIDO INTEGRAL Modell - Modelo - Modelo 31/59 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000490 N°... -
Page 32: Utilisation Du Meuble
N° DOC. 8. UTILISATION DU MEUBLE Les meubles KALEIDO INTEGRAL ont été projetés et produits exclusivement pour l’exposition de denrées alimentaires fraîches comme fruits et légumes, produits laitiers, charcuterie et viandes (CLASSE 3M2). Le meuble est apte à conserver la température du produit mais pas à la refroidir. -
Page 33: Entretien Ordinaire
Modello - Modèle - Model KALEIDO INTEGRAL Modell - Modelo - Modelo 33/59 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000490 N°... -
Page 34: Situations D'émergence
Modello - Modèle - Model KALEIDO INTEGRAL Modell - Modelo - Modelo 34/59 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000490 N°... - Page 35 Modello - Modèle - Model KALEIDO INTEGRAL Modell - Modelo - Modelo 35/59 PAGE: Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Epta Spa - Unità locale: Via degli Alpini 14 - 32020 Limana (BL) Hersteller - Fabricante - Fabricante ITALIA Tel. 0437/9681 Telefax 0437/967434 UM000490 N°...
-
Page 59: Garantie
CONDIZIONI AMBIENTALI ITALIANO Il presente apparecchio è destinato a funzionare in GARANZIA ambienti in cui la temperatura e l’umidità rientrano Il prodotto è coperto da garanzia, nei termini di nei limiti previsti nel Manuale di uso e manuten- legge, per un periodo di 12 mesi, salvo diversi ac- zione. -
Page 60: Conditions Ambiantes
suivantes. • Manuel de démantèlement des meubles réfrig- SERVICES PROFESSIONNELS DE érés à groupe logé ouverts RÉPARATION https://www.eptarefrigeration.com/sites/default/ Les services sont fournis par notre réseau après- files/disassembly_manual_open_cabinets_epta. vente, consultable dans l’espace Contacts à l’a- dresse web www.eptarefrigeration.com • Manuel de démantèlement des meubles réfrig- érés à...