1. Manuels
  2. Marques
  3. Bonnet Neve Manuels
  4. Équipement alimentaire commercial
  5. DRIFT
  6. Instructions pour l'utilisateur

Bonnet Neve DRIFT Instructions Pour L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Avertissements de Securite
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Safety Advice
  • Advertencias para la Seguridad
  • Advertências de Segurança
  • Beschreibung des Kühlmöbels
  • Transport des Kühlmöbels
  • Elektroanschluss
  • Technische Eigenschaften
  • Normale Wartung
  • Kundendienst
  • Ricezione Ed Immagazzinamento
  • Installazione E Condizioni Ambientali
  • Caratteristiche Tecniche
  • Caricamento del Prodotto
  • Divieti E Prescrizioni
  • Manutenzione Ordinaria
  • Situazioni DI Emergenza
  • Assistenza Tecnica
  • Important
  • Technical Specifications
  • Ordinary Maintenance
  • Emergency Situations
  • After-Sales Service
  • Dismantling and Disposal
  • Description du Meuble
  • Installation et Conditions Climatiques
  • Connexion Électrique
  • Caractéristiques Techniques
  • Interdictions et Recommandations
  • Entretien Ordinaire
  • Situations D'urgence
  • Service Après-Vente
  • Instalación y Condiciones Ambientales
  • Características Técnicas
  • Carga de Los Productos
  • Uso del Mueble
  • Mantenimiento Ordinario
  • Situaciones de Emergencia
  • Asistencia Técnica
  • Instalação E Condições Ambientais
  • Ligação Elétrica
  • Carregamento Do Produto
  • Manutenção Ordinária
  • Situações de Emergência
  • Assistência Técnica
  • Garantie
  • Conditions Ambiantes
  • Ambient Conditions
  • Más Información
  • Condições Ambientais
  • Mais Informações
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 34

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DRIFT
ISTRUZIONI D'USO
PER L'UTENTE
LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE CON CURA
ASSIEME AL MOBILE (Istruzioni originali)
INSTRUCTIONS
FR
POURL'UTILISATEUR
LIRE AVEC ATTENTION CE MANUEL ET LE
CONSERVER PRÈS DU MEUBLE AVEC SOIN
originale)
EN
USER INSTRUCTIONS
READ CAREFULLY AND KEEP WITH
THE CABINET
DE
BETRIEBSANLEITUNGFÜR
BETREIBER
SORGFÄLTING LESEN UND MIT DEM MÖBEL
AUFBEWAHREN
ES
INSTRUCCIONES DE USO PARA
EL USUARIO
LEER ATENTAMENTE Y CONSERVARCON ESMERO
JUNTO AL MUEBLE
PT
INSTRUÇOES PARA O USO
LER COM ATENÇAO E GUARDAR COM CUIDADO
JUNTO AO MÓVEL
N° DOC. UM000248
REV. F
(Translation of the original instructions)
(Übersetzung der Originalanweisungen)
(Traducción de las instrucciones originales)
(Tradução das instruções originais)
(Traduction de la notice
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bonnet Neve DRIFT

Sommaire des Matières pour Bonnet Neve DRIFT

  • Page 11 Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Tel. +39 02 5540 3211 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000248 N° DOC: Modèle/Model/Modello DRIFT - ULTLS18, ULTLS25 Modell/Modelo/Modelo Constructeur/Manufacturer/Fabbricante EPTA Spa - Via Mecenate 86 - 20138 Milano - ITALY Hersteller/Fabricante/Fabricante Tel. +39 02 5540 32119681...
  • Page 12 Tel. +39 02 5540 3211 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000248 N° DOC: Beschreibung/description générale/general description/descrizione generale/descripción general/descrição geral Obere Beleuchtung (LED) DRIFT CLOSED Eclairage supérieur (LED) Illuminazione superiore (LED) Upper lighting (LED) Typenschild mit technischen Daten Iluminación superior (LED) Plaquette signalétique...
  • Page 13 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000248 N° DOC: Beschreibung/description générale/general description/descrizione generale/descripción general/descrição geral DRIFT CLOSED fig.3 Die Kühltruhe kann nur mit eingebauten Schiebedeckeln funktionieren. Bei abgebauten Schiebedeckeln fun- ktioniert sie nicht. Il banco frigorifero funziona solo con le porte Sliding montate. Non può funzionare con le porte smontate.
  • Page 16 DRIFT Modello - Modèle - Model Modell - Modelo - Modelo EPTA Spa - Via Mecenate 86 - 20138 Milano - ITALY Fabbricante - Constructeur - Manufacturer Tel. +39 02 5540 3211 Hersteller - Fabricante - Fabricante UM000248 N° DOC: caractéristiques techniques/caratteristiche tecniche/technical features/technische Eigenschaften...

  • Page 34: Description Du Meuble

    1. DESCRIPTION DU MEUBLE Les meubles DRIFT sont prévus en 2 longueurs pour compléter aussi les linéaires dos à dos. Le meuble est adapté pour la conservation et la vente en libre service de produits frais préemballés. Les caractéristiques générales et les dimensions sont clairement reportées dans les figures 1, 2, 3.

  • Page 35: Caractéristiques Techniques

    3 m). INFORMER quiconque utilise le meuble sur la position de cet interrupteur. ATTENTION! Le câble d’alimentation doit être bien détendu et placé de façon à être à l’abris des éventuels chocs, loin de liquides, de l’eau et de sources de chaleur et ne doit en aucun cas être endommagé (S’IL L’ÉTAIT, LE FAIRE REMPLACER PAR DU PERSONNEL SPÉCIALISÉ).

  • Page 36: Interdictions Et Recommandations

    D E CO NS ER VATI ON. Pour un meilleur fonctionnement du meuble veuillez agir comme suit: • charger le produit comme indiqué dans le paragraphe précédent; • ne pas obstruer le passage d’air sur le condenseur du meuble (voir fig. 1-2-3): •...

  • Page 37: Entretien Ordinaire

    LE MEUBLE RÉFRIGÉRÉ FONCTIONNE SEULEMENT SI LES PORTES SLIDING SONT MONTÉES. IL NE PEUT PAS FONCTIONNER AVEC LES PORTES DÉPOSÉES. CHAQUE UTILISATION NON SPÉCIFIÉE DANS LE PRÉSENT MANUEL, EST À CONSIDÉRER DANGE- REUSE ET LE CONSTRUCTEUR NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE RESPONSABLE POUR D’ÉVENTUELS DOMMAGES, QUI PEUVENT SE PRODUIRE PAR UNE UTILISATION NON-CONFORME, ERRONÉE ET NON RAISONNABLE.

  • Page 38: Situations D'urgence

    - Souffler un jet d’air comprimé sur chaque condenseur pendant quelques secondes. - Remonter le meuble en suivant la marche inverse de la dépose. Exécuter les opérations de montage et de démontage lentement en utilisant des gants de tra- vail. Il est conseillé de faire exécuter ces opérations de nettoyage par le service technique au- torisé.

  • Page 49: Garantie

    CONDIZIONI AMBIENTALI ITALIANO Il presente apparecchio è destinato a funzionare in GARANZIA ambienti in cui la temperatura e l’umidità rientrano Il prodotto è coperto da garanzia, nei termini di nei limiti previsti nel Manuale di uso e manuten- legge, per un periodo di 12 mesi, salvo diversi ac- zione.

  • Page 50: Conditions Ambiantes

    suivantes. • Manuel de démantèlement des meubles réfrig- SERVICES PROFESSIONNELS DE érés à groupe logé ouverts RÉPARATION https://www.eptarefrigeration.com/sites/default/ Les services sont fournis par notre réseau après- files/disassembly_manual_open_cabinets_epta. vente, consultable dans l’espace Contacts à l’a- dresse web www.eptarefrigeration.com • Manuel de démantèlement des meubles réfrig- érés à...

Table des Matières