Table des Matières
Publicité
Les instructions présentes dans cette notice concernent exclusivement l'opérateur
A A n n d d r r o o m m è è d d e e 2 2 0 0 0 0
. Vous devez lire attentivement toutes les consignes avant de com-
mencer l'installation de l'opérateur. Enfreindre cette règle vous exposerait à des
risque de blessures corporelles, de mort ou à des dégâts matériels lors de la pose ou
de l'utilisation ultérieure de l'appareil.
Une grande attention doit être portée aux signes
Le bon fonctionnement du système pourrait être compromis en cas de non respect
des consignes. dans tous les cas, ce non respect annulerait la garantie attachée au
produit.
A A n n d d r r o o m m è è d d e e 2 2 0 0 0 0
L'opérateur
est prévu pour une utilisation sur des portails pivotants
à 1 ou 2 vantaux, à l'exclusion de toute autre utilisation. Chaque opérateur permet
de motoriser un vantail d'une longueur maximum de 2 mètres et d'un poids maxi-
mum de 200 Kg.
Le constructeur n'a expérimenté les produits que pour l'usage décrit dans cette noti-
ce. Toute mauvaise utilisation ou usage différent engagerait la seule responsabilité de
l'installateur. ETME décline également toute responsabilité dans le cas d'installation
mécanique ou électrique non conforme aux normes en vigueur.
Aucune modification ne doit être apportée sur une partie quelconque (mécanique;
électrique, électronique ou autre) du matériel fourni par ETME. Le non respect de
cette règle entraînera des risques pour la sécurité de l'utilisateur ou le fonctionne-
ment de l'installation et annulera définitivement la garantie attachée au produit.
Cette notice est exclusivement destinée aux installateurs de motorisation de portes et
portails, autorisés à installer des "appareils électriques", connaissant et respectant les
"règles de l'art" pour la pose de tels matériels ainsi que les normes en vigueur. ETME
ne saurait être tenu pour responsable du non respect des normes ni des "règles de
l'art" ou des modifications pouvant apparaître au cours de l'installation ou de l'utili-
sation.
Les composants utilisés doivent être certifiés et adaptés à l'installation, en particulier
en ce qui concerne la taille et le poids des vantaux, le facteur de marche, les condi-
tions atmosphériques, etc).
Avant de commencer la pose, l'installateur doit s'assurer des points suivants :
L'installation ne doit pas être un obstacle ou présenter un risque pour la circulation
des personnes ou des véhicules.
L'opérateur ne doit pas être posé à l'extérieur de la propriété.
Le portail motorisé est destiné au passage des véhicules. L'utilisation d'une entrée
séparée pour les piétons est préconisée.
Il est vivement recommandé de signaler la motorisation du portail par tout moyen
approprié (panneau, étiquette, etc) posé très visiblement.
Lorsque le portail est ouvert ou en phase d'ouverture ou de fermeture, un espace
minimum doit être prévu entre toute structure fixe proche et le bras articulé et/ou pro-
tégé par un dispositif de sécurité (bord palpeur, etc).
Les zones de cisaillement ou de pincement doivent être totalement protégées avant
la mise sous tension de l'installation.
Les câbles électriques doivent être posés en conformité avec les normes en vigueur
pour les installations électriques. Il est impératif de relier les appareils à la terre.
Les systèmes de verrouillage des vantaux utilisés avant la pose de l'opérateur doivent
être démonter pour éviter toute détérioration, ou être compatibles avec le fonction-
nement automatisé du portail (serrure électrique, ventouse, etc).
Avant toute opération de maintenance ou de nettoyage, en cas de panne ou de mau-
vais fonctionnement, il est impératif de mettre l'appareil hors tension..
ANDRO200-VF1-A10/01/08
CONSIGNES GÉNÉRALES POUR LA SÉCURITÉ
présents dans cette notice.
CONSIGNES POUR L'INSTALLATION
Avant le début de la pose, l'installateur devra s'assurer de la nécessité éventuelle
d'ajouter d'autres dispositifs ou produits en fonction de la spécificité de l'installation,
du mode de fonctionnement ou de l'environnement du portail. Il devra s'assurer de
la compatibilité de ces dispositifs ou produits avec le matériel fourni par ETME.
La totalité des produits d'emballage (cartons, plastiques, polystyrène, etc) doivent être
tenus hors de la portée des enfants lors de l'installation. Ils doivent être mis au rebut
selon la réglementation locale en vigueur.
Cet opérateur ne doit en aucun cas être installé dans une zone présentant des risques
d'explosion, de flamme ou à proximité d'une source de chaleur ; la sécurité serait
remise en cause notamment par la présence de gaz ou de fumées inflammables.
L'opérateur et son armoire de commande ont été conçus pour une utilisation en exté-
rieur. Ils ne doivent cependant en aucun cas être immergés dans quelque liquide que
ce soit. Une attention particulière sera observée lors de la pose ou des visites d'en-
tretien pour tenir ces matériels à l'abri des intempéries lorsque les capots sont
ouverts.
En cas de présence de liquide dans un des organes de l'automatisme, celui ci doit
immédiatement être mis hors tension. Ne pas utiliser l'automatisme dans ces condi-
tions, sous peine de créer des situations dangereuses. Contacter immédiatement un
conseiller chez ETME.
En cas de panne ou pour toute question technique non exposée dans cette notice,
contacter un conseiller chez ETME.
Ce matériel a été étudié, développé et construit par ETME qui a pris soin de vérifier
sa conformité aux normes en vigueur. Toute solution ou utilisation non spécifiée
expressément dans cette notice doit être proscrite.
L'installateur devra informer l'utilisateur sur le fonctionnement manuel de l'installa-
tion en cas d'urgence et lui remettre le manuel d'instruction ainsi qu'un livret d'en-
tretien.
Conserver cette notice afin de pouvoir s'y référer rapidement en cas de besoin.
Toute intervention sur le dispositif d'automatisation (réparation, maintenance, etc)
doit être effectuée par une personne spécialisée, habilitée à intervenir sur des maté-
riels électriques et électroniques, et agissant selon les "règles de l'art".
A la fin de l'installation, il convient de vérifier l'ajustement du mécanisme, le fonc-
tionnement correct de l'automatisme et l'ensemble des dispositifs de sécurité.
En cas de doute sur la sécurité et/ou la fiabilité de l'installation, interrompre la pose
ou le fonctionnement et contacter ETME.
En cas de blocage du portail ou de résistance au mouvement, l'installation doit immé-
diatement être réparée.
Ne pas laisser les enfants ou les animaux circuler, stationner ou jouer à proximité du
portail. Il est nécessaire de procéder au marquage au sol de la zone de débattement
du portail (arrêté du 9 Août 2006, Ministère du Logement).
Les organes de commandes, boutons, télécommandes ou accessoires supplémen-
taires doivent être tenu à l'écart des enfants et, d'une manière générale, de toute per-
sonne non autorisée et habilitée à les utiliser.
Un contrôle régulier de la totalité de l'installation (au moins tous les 6 mois) doit être
réalisé pour vérifier l'absence d'usure ou de dommage. Ce contrôle doit être consi-
gné dans un registre d'entretien et de maintenance.
Si une intervention est nécessaire, l'installation doit être mise hors service jusqu'à ce
que celle-ci ait été réalisée.
-2-
Publicité
Table des Matières
