Delta OHM HD 2011T Série Mode D'emploi page 7

Transmetteurs actifs d'humidité et humidité-température configurable

Masquer les pouces Voir aussi pour HD 2011T Série:

Mode d'emploi (4 pages)

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Sensor nach unten zeigt, damit sich kein Staub auf die Filter der Sensoren fest-

setzt. Der Transmitter darf nicht in der Nähe einer Kalt- oder Hitze-Quellen aufge-

stellt sein, weil eine Erwärmung oder Kühlung der Luft einer Relativfeuchtigkeit

Abnahme bzw Steigerung verursachen (beim gleichbleibenden Wasserdampf):

z.B. in der Nähe von Türen und in Anwesenheit von Luftströmungen oder in Räu-

memit stehender Luft.

Während der Benutzung prüfen sie die Sensorkompatibilität mit der Atmo-

sphäre des Umfeldes.

Montage

Der Apparat wird in drei verschiedenen Versionen angeboten, um jede Anwen-

dungsbedingungen zu erfüllen:

TO horizontale Version, generell für Kanallinstallationen: ein verschiebbarer An-

hänger wird für die Fixierung in Kanälen und an Wänden mit Krümmung von

1/2" gas beigelegt;

TV verticale Version für Installation an Wänden;

TC version mit Kabel. Die Sonde ist an der Elektronik mittels eines Kabels in ver-

schiedenen Längen verbunden und kann in einen Temperaturrange von -40°C

bis +150°C arbeiten.

Achtung: Bei den TC Modellen tragen der Sensor und die Elektronik diesel-

be Seriennummer und können dadurch mit anderen nicht verwechselt wer-

den, außer wenn der Apparat mit einer neuen Sonde kalibriert wird.

Programmierung

Die Transmitter der Serie HD 2011T... und HD 2012T... sind mit einer Sonde von

relativer Feuchtlichkeit ausgestattet und für die Temperatur bereits kalibriert. Der

Outputs für die Feuchtigkeit und Temperatur sind auf unabhängiger Weise mit ei-

ner kleinen Überbrückung zwischen 0mA...20mA, 4mA...20mA oder 0V...10V aus-

tauschbar. Der Transmitter wird mit nachfolgenden Werten nach seiner Her-

stellung bereits in unserer Werkstatt eingespeist:

Relative Feuchtigkeit

4mA

Temperatur

4mA

Der Benutzer kann die Sonde von Feuchtigkeit jederzeit wiederkalibrieren, wenn er

die Gleichung 4mA (oder 0mA oder 0V) = 0%r.F. und 20mA (oder 10V) = 100%r.F.

beibehält. Die Outputs der Temperatur koennen in jeder Range geändert werden

(-50...+200°C).

A) Kalibrierung der Feuchtigkeitssonde

Folgende Prozedur bezieht sich auf dem angelegte Output von Strom 4...20mA:

für die andere Outputs genügt es vor dem Begin des Kalibrierungsprozeßes die

kleine Überbrückung etwas zu verstellen

Folgende Zubehörteile sind dafür notwendig:

• Eine Quelle von Wechselstromversorgung von 24Vac oder 230Vac je nach Mo-

dell (prüfen Sie die Daten am Schild);

• Ein Präzisionsampermeter mit Mindestbereich 0÷25mA.

Die Kalibratur der Sonde von Feuchtigkeit wird bei zwei feste Punkte ausgeübt:

der erste Punkt ist immer 75.4%r.F. und der zweite Punkt ist immer 33%r.F. Die

Prozedur erfolgt folgendermassen:

• Schliessen sie das Apparat, wie in den Schemen von Anschluss Bild 5

(HD 2011T...) und Bild 6 (HD 2012T...) beschrieben, ein;

• Stellen Sie die Sonde im Behälter mit der gesättigten Solution zu 75%r.F. und

warten Sie mindestens 30 Minuten;

• Wechseln Sie die kleine Überbrückung von der Stelle "MEASURE" zur "CAL

75%";

• Drucken Sie das gezeichnete Knöpfchen "Program switch R.H." und halten Sie

ihn wenigstens 5 Sekunden, bis der entsprechende Led aufleuchtet. Zu die-

sem Punkt kann man das Knöpfchen wieder loslassen: der Led bleibt einge-

schaltet. Ein Sensor, der in der Sonde eingesteckt ist, kompensiert den Unter-

schied zwischen der Temperatur der Solution in Bezug auf 20°C;

• Stellen Sie nun die Sonde im Behälter mit der gesättigten Solution 33%r.F. und

Warten Sie mindestens 30 Minuten;

• Bringen Sie die kleine Überbrückung bis zur Stelle "CAL 33%";

• Drucken Sie das gezeichnete Knöpfchen "Program switch R.H." und halten Sie

ihn mindestens 5 Sekunden bis der entsprechende Led ausgeht. Erst jetzt

können Sie das Knöpfchen wieder loslassen. Der Ampemeter wird einen Strom

von 9.28mA anzeigen, wenn die Losung 20°C erreicht hat. Wenn sich die Lö-

sung eine andere Temperatur erreicht hat, wird der Strom, der vom Ampemeter

angezeigt wird, dergleiche sein, wi in der folgenden Tabelle aufgeführt:

°C

%r.F.

33.4

33.3

32.7

9.34

9.33

9.28

9.23

• Bringen Sie den kleinen Überbrückung bis zur Stelle "MEASURE" zurück. Die

Tarierung der Sonde ist somit beendet.

Wichtiger Hinweis: der erste Punkt in der Kalibrierung SOLL immer 75%r.F.

sein

0%r.F.

20mA

100%r.F.

0°C

20mA

100°C

32.4

31.6

31.1

9.18

9.12

9.06

8.98

B) Programmierung des Temperaturoutputs 4-20mA für die Modelle HD 2012T...

Die folgende Prozedur bezieht sich auf dem angelegten Stromoutput 4...20mA: für

die andere Outputs genügt es, vor dem Beginn der Kalibrierungsprozess, die

kleinn Überbrückung etwas zu verstellen.

Folgende Zubehörteile sind dafür notwendig:

• Eine Quelle von Wechselspeisung von 24Vac oder 230Vac je nach Modell (Prü-

fen Sie die Daten am Schild);

• Ein Kalibrator Pt100 oder ein Set von Präzisionwiderstände;

• Ein Präzisionsampermeter mit Mindestbereich 0...25mA.

Prozedur

• Schliessen Sie die Temperatursektion von HD 2012T... an, wie es in Bild 6 dar-

gestellt ist, und stellen Sie den Kalibrator Pt100 zu einer Temperatur von 4mA.

Zum Beispiel, wenn Sie der Range -10...+120°C einstellen moechten, wird man

den Kalibrator zu -10°C einstellen: der Wert des entsprechenden Widerstands

wird 96.09Ω sein. Wenn man die Tarierung mit einem festen Widerstand aus-

führt, wird man einen festen Widerstand von 96.09Ω zwischen den Terminals 11

und 12, mit den Terminals 10 und 11 in Kurzschluß anschliessen.

• Warten Sie 10 Sekunden, damit die Messung sich stabilisiert, drücken Sie min-

destens 5 Sekunden den Knopf zur Programmierung "Program switch °C", bis

der LED einmal aufleuchtet und eingeschaltet bleibt.

• Stellen Sie den Kalibrator Pt100 zu den vorgesehene Temperaturwert für 20mA

ein. Nach dem oben beschriebenen Beispiel, wird man den Kalibrator zu

+120°C einstelolen: der Wert des entsprechenden Widerstand wird 146.07Ω

sein. Wenn man die Tarierung mit einem festen Widerstand ausführt, schliesst

man einen festen Widerstand vom 146.07Ω zwischen den Terminals 11 und 12,

mit den Terminals 10 e 11 in Kurzschluß an.

• Warten Sie 10 Sekunden, damit die Messungswerte sich stabilisieren, drücken

Sie mindestens 5 Sekunden den Knopf "Program switch °C" bis der Led aus-

fällt. Mit dem Loslassen des Knopfes blikt der Led 2 Mal, um die bereits einge-

stellte Programmierung zu bestätigen. Erst jetzt ist die Prozedur beendet.

• Prüfen Sie, daß die Einstellungen die spezifischen Anforderungen erfüllen, wenn

der Kalibrator (oder die Präzisionswiderstände) zu 4 und 20mA eingestellt wird

und kontrollieren Sie den Strom beim Ampermeter.

Bestellkode

HD 2011 TO/1:

aktiver Transmitter relativer Feuchtigkeit, Outputs 0...20mA,

4...20mA oder 0...10V. Horizontale feste Kanalsonde

L=150 mm.

HD 2011 TO/2:

aktiver Transmitter relativer Feuchtigkeit, Outputs 0...20mA,

4...20mA oder 0...10V. Horizontale feste Kanalsonde

L=350 mm.

HD 2011 TO/3:

aktiver Transmitter relativer Feuchtigkeit, Outputs 0...20mA,

4...20mA oder 0...10V. Horizontale feste Kanalsonde

L=500 mm.

HD 2011 TV:

aktiver Transmitter relativer Feuchtigkeit, Outputs 0...20mA,

4...20mA oder 0...10V. Feste vertikale Sonde für die Montage

an Wände.

HD 2011 TC/1:

aktiver Transmitter relativer Feuchtigkeit, Outputs 0...20mA,

4...20mA oder 0...10V. Sonde L=150 mm direkt an den Appa-

rat mittels eines Kabels L=1.5 Meter zu verbinden

HD 2011 TC/2-5:

aktiver Transmitter relativer Feuchtigkeit, Outputs 0...20mA,

4...20mA oder 0...10V. Sonde L=350 mm direkt an den Appa-

rat mittels eines Kabels L=5 Meter zu verbinden.

HD 2011 TC/2-10: aktiver Transmitter relativer Feuchtigkeit, Outputs 0...20mA,

4...20mA oder 0...10V. Sonde L=350 mm direkt an den Appa-

rat mittels eines Kabels L=10 Meter zu verbinden.

HD 2012 TO/1: