Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Delta OHM Manuels
  4. Émetteurs
  5. HD 9008TR
  6. Mode d'emploi

Delta OHM HD 9008TR Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HD 9008TR - HD 9009TR
HD 9007
HD 90007A1
HD 90007A2
TRASMETTITORI DI TEMPERATURA E UMIDITÀ, PROTEZIONE AD ANELLI DALLE RADIAZIONI SOLARI
TEMPERATURE AND HUMIDITY TRASMITTERS, MULTIPLATE RADIATION SHIELD
TRANSMETTEURS D'HUMIDITÉ ET DE TEMPERATURE, PROTECTION AVEC ANNEAUX CONTRE RAYONNEMENTS SOLAIRES
TRANSMITTER FÜR TEMPERATUR UND FEUCHTE, RINGSCHUTZ GEGEN SONNENBESTRAHLUNG
TRANSMISORS DE TEMPERATURA Y HUMEDAD, PROTECCIÓN A ANILLOS CONTRA LAS RADIACIONES SOLARES

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Delta OHM HD 9008TR

Sommaire des Matières pour Delta OHM HD 9008TR

  • Page 1 HD 9008TR - HD 9009TR HD 9007 HD 90007A1 HD 90007A2 TRASMETTITORI DI TEMPERATURA E UMIDITÀ, PROTEZIONE AD ANELLI DALLE RADIAZIONI SOLARI TEMPERATURE AND HUMIDITY TRASMITTERS, MULTIPLATE RADIATION SHIELD TRANSMETTEURS D’HUMIDITÉ ET DE TEMPERATURE, PROTECTION AVEC ANNEAUX CONTRE RAYONNEMENTS SOLAIRES TRANSMITTER FÜR TEMPERATUR UND FEUCHTE, RINGSCHUTZ GEGEN SONNENBESTRAHLUNG...
  • Page 2 HD9008TR - HD9009TR Programmazione I trasmettitori HD9008TR e HD9009TR di umidità relativa e temperatura sono TRASMETTITORI DI TEMPERATURA E UMIDITÀ calibrati in produzione con uscita in corrente 4…20mA per l’HD9008TR e uscita in tensione 0…1Vdc per l’HD9009TR. CARATTERISTICHE Nella configurazione standard di magazzino dell’HD9008TR, 4mA corrispondono L’HD9008TR e l’HD9009TR sono trasmettitori a microprocessore di umidità...
  • Page 3 2. Svitare il filtro di protezione dei sensori. 10. Reinserire il filtro di protezione dei sensori, riavvitare il fondo, reinserire il 3. Dissaldare il sensore Pt100 (il più stretto dei due sensori) e saldare al suo gommino e riavvitare il passacavo tenendo fermo il cavo per evitare che si posto i fili dell’uscita o di un simulatore di Pt100 o una resistenza di precisione attorcigli.
  • Page 4 HD9008TR - HD9009TR PROGRAMMING HD9008TR and HD9009TR relative RH and temperature transmitters are factory RH AND TEMPERATURE TRANSMITTERS calibrated. The HD9008TR is provided with a 4…20mA current output, while the HD9009TR with a 0…Vdc voltage output. CHARACTERISTICS In the HD9008TR standard configuration, 4mA correspond to 0%RH and –40°C, The HD9008TR and HD9009TR are single block RH and temperature while 20mA equal 100%RH and +80°C.
  • Page 5 4. Set the Pt100 simulator at the temperature corresponding to the scale upper Saturate reference solutions are available for RH calibration. Calibration is value. For example, if you want to configure the –10°C…+80°C range, the suggested every 12/18 months for instruments with continuous operation, according to the environment they are working in.
  • Page 6 HD9008TR - HD9009TR PROGRAMMATION Les transmetteurs HD9008TR et HD9009TR d’humidité relative et température TRANSMETTEURS DE TEMPÉRATURE ET HUMIDITÉ sont étalonnés en usine avec sortie courant 4…20mA pour l’HD9008TR et sortie tension 0…1Vdc pour l’HD9009TR. CARACTERISTIQUES Dans la configuration standard en usine de HD9008TR, 4mA correspondent à HD9008TR et HD9009TR sont des transmetteurs d’humidité...
  • Page 7 de l’échelle. Par exemple, pour configurer la gamme -10°C..+80°C, il faudra Pour l’étalonnage en humidité relative, des solutions de référence saturées sont régler le simulateur sur –10°C; la résistance correspondante sera égale disponibles. Pour les instruments en utilisation continue il est conseillé d’effectuer à...
  • Page 8 HD9008TR - HD9009TR PROGRAMMIERUNG Die Transmitter HD9008TR und HD9009TR für relative Feuchte und Temperatur TEMPERATUR- UND RELATIVE FEUCHTE- TRANSMITTER sind werkskalibriert mit 4…20mA Stromausgangssignal für das HD9008TR und 0…1Vdc Spannungsausgangssignal für das HD9009TR. EIGENSCHAFTEN In der Standardkonfiguration des HD9008TR entsprechen 4mA dem Wert 0%r.F. Das HD9008TR und HD9009TR sind Temperatur- und relative Feuchtetransmit- und -40°C, 20mA entsprechen dem Wert 100%r.F.
  • Page 9 tors oder eines Präzisionswiderstandes anlöten, wie in den Figuren 7 und verschrauben, indem das Kabel festgehalten wird, um Verdrehung zu ver- 8 dargestellt. Nach der Lötung solange warten, bis die Verbindungsstelle meiden. abgekühlt ist. 11. Die Programmierung des Temperaturausgangs ist somit beendet. 4.
  • Page 10 HD9008TR - HD9009TR a la bornera. Cerrar todo teniendo fijo el cable mientras se cierra el pasacable A TRANSMISORES DE TEMPERATURA Y HUMEDAD para evitar torcerlo. PROGRAMACIÓN CARACTERÍSTICAS Los transmisores HD9008TR y HD9009TR de humedad relativa y tempera- Los HD9008TR y HD9009TR son transmisores a microprocesador de humedad tura son calibrados en producción con salida en corriente 4…20mA para el relativa y temperatura monobloque configurables en temperatura.
  • Page 11 Procedimiento: con el amperómetro (HD9008TR) o con el vóltmetro (HD9009TR). 1. Para acceder a la bornera, desatornillar el pasacable A (ver la fig.3) teniendo 9. Soldar nuevamente el sensor de temperatura. quieto el cable para evitar que se enrosque. Tirar para atrás la tapa de goma 10.
  • Page 12 Electromagnetic interference emission EN55020 class B y fijación. DELTA OHM SRL - VIA G. MARCONI, 5 Miglioriamo in continuazione i nostri prodotti, apportiamo modifiche senza preavviso. 35030 CASELLE DI SELVAZZANO (PD) - ITALY We improve continually our products and reserve us the right to modify them without prior notice.

Ce manuel est également adapté pour:

Hd 9009trHd 9007