Publicité

Liens rapides

®
PCI-G31
Carte réseau sans fil
(Destinée aux réseaux sans fil 802.11g & 802.11b)
Manuel de l'utilisateur
F4063 / Février 2009

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Asus PCI-G31

  • Page 1 ® PCI-G31 Carte réseau sans fil (Destinée aux réseaux sans fil 802.11g & 802.11b) Manuel de l’utilisateur F4063 / Février 2009...
  • Page 2 à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant. ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUE” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE,COMPRENANT MAIS SANS Y ETRE LIMITE LES GARAN- TIES OU CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D’APTITUDE POUR UN USAGE...
  • Page 3: Contacts Asus

    15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259 Telephone: +886-2-2894-3447 Fax: +886-2-2890-7798 E-mail: info@asus.com.tw Web site: http://www.asus.com.tw ASUS Computer International (America) Company address: 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA General (tel): +1-510-739-3777 General (fax): +1-510-608-4555 Web site address: http://usa.asus.com Technical support...
  • Page 4: Table Des Matières

    3.3 Mode point d'accès logiciel (Windows ® XP/Vista) ......9 4. Support logiciel .................. 11 4.1 Utilitaire Control Center ..............11 4.2 Utilitaire de cnfiguration de la carte réseau sans fil ASUS ..... 11 5. Configurer le PCI-G31 avec Windows WZC ........21 ® 6. Dépannage ..................23 7.
  • Page 5: Federal Communications Commission

    Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 Notices Federal Communications Commission Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux deux conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et •...
  • Page 6 Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 Marque CE Ceci est un produit de classe B; dans un environnement domestique, ce produit peut causer des interférences radio, auquel cas l’utilisateur pourra être amené à prendre les mesure adéquates. ` Canaux d’opération : Canal 1 à...
  • Page 7: Declaration Of Conformity

    Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 Declaration of Conformity We, Manufacturer/Importer (full address) ASUS COMPUTER GmbH HARKORT STR. 25 40880 RATINGEN, BRD. GERMANY declare that the product ( description of the apparatus, system, installation to which it refers)
  • Page 8: Introduction

    • 32 Mo de mémoire système ou plus • Processeur 300 MHz ou au delà Matériel Indicateur d'état La carte réseau sans fil PCI-G31 intègre un indicateur d’état affichant en temps réel l’état de la carte réseau sans fil. ALLUME : La carte réseau sans fil est activée.
  • Page 9: Installer Le Pilote Et Les Utilitaires Du Pci-G31

    CD de support. Pour installer le pilote et les utilitaires de votre carte réseau sans fil ASUS PCI-G31 : 1. Placez le CD de support dans le lecteur optique. La fenêtre de l’exécution automatique apparaît si cette fonction est activée sur votre ordinateur.
  • Page 10: Configurer Le Pci-G31 Avec L'utilitaire Asus

    3. Configurer le PCI-G31 avec l'utilitaire ASUS Se connecter manuellement à un réseau sans fil Pour connecter manuellement le PCI-G31 à un point d’accès (AP) (mode Infrastructure) ou à une station (mode Ad Hoc) : 1. Faites un clic droit sur l’icône de l’...
  • Page 11: Se Connecter À Un Réseau Sans Fil En Utilisant Wps

    Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 Se connecter à un réseau sans fil en utilisant WPS La carte réseau sans fil ASUS PCI-G31 supporte la fonction WPS qui vous aide à configurer facilement un réseau sans fil sécurisé.
  • Page 12: Mode Point D'accès Logiciel (Windows ® Xp/Vista)

    (Windows XP/Vista) ® La carte réseau sans fil ASUS PCI-G31 supporte le mode point d’accès logiciel (Soft AP). Dans ce mode, la carte réseau sans fil fonctionne comme un point d’ accès virtuel. IMPORTANT : Avant de configurer le mode point d'accès logiciel, connectez votre ordinateur à...
  • Page 13 Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 Le tableau d’association affiche les clients sans fil actullement connectés au point d’accès logiciel. En mode point d’accès logiciel, vous pouvez limiter le nombre de clients sans fil pouvant s’associer à la carte réseau sans fil via la fonction de contrôle d’accès.
  • Page 14: Support Logiciel

    Centre de contrôle au démarrage. • About Control Center - Affiche la version de votre Centre de contrôle. • Exit Control Center - Ferme le Centre de contrôle sans fil ASUS the ASUS. Carte réseau sans fil ASUS...
  • Page 15 Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 Faites un clic gauche sur l’icône de l’utilitaire de configuration pour cartes réseau sans fil ASUS situé sur la barre des tâches pour afficher les options suivantes : • Wireless Radio On - Active la radio sans fil.
  • Page 16 Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 Status - Statut Association State - Affiche l’état de la connexion : Connect - (Connecté) - La carte est actuellement associée à un périphérique réseau sans fil. Lorsqu’elle fonctionne en mode Infrastructure, ce champ affiche l ’adresse MAC du point d’accès avec...
  • Page 17 Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 Status - Connection (Etat / Connexion) Frame Sent/Received (trames envoyées / reçues) Transmitted - Transmis - Affiche le nombre de trames transmises. Received - Reçus - Affiche le nombre de trames reçues par la carte réseau.
  • Page 18: Config - Softap (Configuration Point D'accès Logiciel)

    Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 Status - Ping (Etat - Ping) L'onglet Ping vous permet de vérifier l'accessibilité des autres ordinateurs et périphériques réseau. Pour effectuer un ping : 1. Saisissez l’adresse IP du point d’accès ou du noeud Ad Hoc dans le champ IP Address.
  • Page 19 Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 Config - Basic (Configuration - Général) Network Type (Type de réseau) Infrastructure - Sélectionnez le mode Infrastructure pour établir une connexion à un point d’accès. Ad Hoc - Sélectionnez le mode Ad Hoc pour communiquer avec une station.
  • Page 20 Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 Config - Encryption (Configuration - cryptage) Cet écran vous permet de configurer les paramètres de cryptage de la carte WLAN. Pour un confidentialité des données au sein d'un environnement sans fil, l'IEEE 802.11 spécifie un algorythme WEP (Wired...
  • Page 21 Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 Clé du réseau sans fil - Cette option est activée uniquement si vous sélectionnez les modes d’authentification WPA-PSK ou WPA2-PSK. 8 à 63 caractères doivent être saisis dans ce champ.
  • Page 22 Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 Config - Advanced (Configuration - Avancé) Cliquez sur le lien Avancé de l’écran Configuration-Général pour afficher cet onglet. Il vous permet de définir des paramètres supplémentaires de la carte sans fil. Nous vous recommandons d’utiliser les valeurs par défaut des éléments de cet...
  • Page 23 Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 WPS (WiFi Protected Setup) Cliquez sur l’onglet WPS pour lancer l’assistant WPS. Référez-vous à la section 3.2 Se connecter à un réseau sans fil en utilisant WPS. About - Version Info La page Version Info affiche les informations concernant les version de l’utilitaire et du pilote...
  • Page 24: Configurer Le Pci-G31 Avec Windows ® Wzc

    Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 5. Configurer le PCI-G31 avec Windows ® Pour connecter votre PCI-G31 à un réseau sans fil via Windows ® WZC : 1. Faites un clic droit sur l’icône du Centre de contrôle sans fil ASUS (WLAN Control Center), puis sélectionnez Wireless Option...
  • Page 25 Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 Double-cliquez sur l’icône Connexions réseau de la barre des tâches pour afficher la fenêtre Wireless Network Connection Status où sont dounies des informations sur la connexion telles que l’état, la vitesse et la force du signal.
  • Page 26: Dépannage

    Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 6. Dépannage Ce guide de dépannage apporte des réponses aux problèmes rencontrés le plus fréquemment lors de l’installation ou de l’utilisation de produits réseau sans fil. Si vous rencontrez des difficultés qui ne sont pas traités dans cette section, veuillez contacter le Support technique pour Réseau sans fil.
  • Page 27: Impossible De Se Connecter À Une Station (Carte Réseau Sans Fil)

    Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 Impossible de se connecter à une station (Carte réseau sans fil) • Vérifiez que l’élément Network type (type de réseau) est défini sur Ad Hoc. • Vérifiez que l’identifiant “SSID” de votre carte réseau sans fil est le même que celui de la station ou de la carte réseau sans fil à...
  • Page 28: Glossaire

    Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 7. Glossaire Access point - AP (Point d’accès) Il s’agit d’un périphérique réseau connectant des réseaux filaire et sans fil. Un point d’accès combiné à un système distribué supporte la création de multiples cellules radio qui permettent l’itinérance.
  • Page 29: Default Key (Clé Par Défaut)

    Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 COFDM (pour 802.11a ou 802.11g) L’OFDM est un procédé de modulation numérique des signaux qui est utilisé entre autres pour les systèmes de transmissions mobiles à haut débit de données. L’...
  • Page 30: Dns Server Address (Adresse De Serveur Dns)

    Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 DNS Server Address (Adresse de serveur DNS) Le Domain Name System (ou DNS, système de noms de domaine) est un système permettant d’établir une correspondance entre une adresse IP et un nom de domaine et, plus généralement, de trouver une information à...
  • Page 31: Encryption (Chiffrement)

    Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 Encryption (Chiffrement) Opération par laquelle est substitué, à un texte en clair, un texte inintelligible, inexploitable pour quiconque ne possède pas la clé permettant de le ramener à sa forme initiale.
  • Page 32 Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 ICS est utilisé pour partager la connexion Internet d’un ordinateur avec les autres ordinateurs d’un réseau. Lorsque cet ordinateur est connecté à Internet, toutes les communications réseaux dans les deux sens passeront par cet ordinateur qui est appelé...
  • Page 33 Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 IEEE 802.11b C’est la première technologie du type 802.11x qui a connu un réel succès commercial. Elle a vu le jour en 1999, et elle permet d’atteindre une bande passante de 11Mbit/s en utilisant une fréquence de 2.4Ghz.
  • Page 34: Ism Bands (Bandes Industrielles, Scientifiques, Et Médicales)

    Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 IP (Internet Protocol) IP (pour Internet Protocol) est un protocole routé c’est-à-dire un protocole de la couche réseau (ou couche 3) du modèle OSI permettant l’acheminement des paquets d’une source vers une destination en utilisant un mode d’adressage donné.
  • Page 35 Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 NIC (Network Interface Card) Une carte réseau insérée dans un ordinateur afin que celui-puisse se connecter à un réseau. Elle est responsable de la conversion des données stockées dans l’...
  • Page 36: Subnet Mask (Masque De Sous-Réseau)

    Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 SSID (Service Set Identifier) C’est l’identifiant d’un réseau sans fil. Il permet d’accéder, via un point d’accès sans fil (ou borne R.L.A.N), à un réseau local radioélectrique (R.L.A.N) au standard 802.11 de l’I.E.E.E. Pour plus de sécurité, l’administrateur peut désactiver la fonction de diffusion de certains points d’accès R.L.A.N afin d’empêcher la...
  • Page 37: Configuration Requise

    Manuel de l’utilisateur de la carte réseau sans fil PCI-G31 WPA (Wi-Fi Protected Access) Cryptage des données et authentification des utilisateurs. Le standard mis en place par les fabricants fait appel à un nouvel algorithme de cryptage des données s’appuyant notamment sur une gestion dynamique des clés, qui faisait défaut au WEP.
  • Page 38 ASUSTeK Computer Inc. Manufacturer: Tel: +886-2-2894-3447 Address: No. 150, LI-DE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN ASUS Computer GmbH Authorised representative in Europe: Address: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S. Authorised distributors in Turkey:...

Table des Matières