Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

P515-858
Instrucciones de instalación
Preset
Códigos
Codes
preajustados
Programming Code
Código de programación
Code de programmation
Place Label Here
Poner la etiqueta aquí
Placer l'autocollant ici
User Codes
Códigos de usuario
Codes utilisateur
BE365F (Only)
(Solamente)
(Seulement)
Optional
Opcional
En option
NOTE: Screwdriver may be
needed to remove product
from retail packaging.
NOTA: Es posible que se
necesite un destornillador
para sacar el productodel
embalaje de venta al público.
NOTE: Un tournevis peut
être utile pour retirer le
produit de son emballage.
1
Check Dimensions
Verifique las Dimensiones
Vérifier les dimensions
2³⁄₄" (70 mm)
OR
O OU
2³⁄₈" (60 mm)
Door Edge
Borde de la puerta
Bord de la porte
See consumer.schlage.com/customerservice for door preparation instructions if
dimensions are different.
Vea consumer.schlage.com/customerservice para conocer las instrucciones acerca de
la preparación de la puerta, en caso de que las dimensiones fueran diferentes.
Si les dimensions sont différentes, visiter le site consumer.schlage.com/customerservice
pour plus d'information à propos des instructions de préparation.
Installation Instructions
BE365/BE365F
Préréglage
!
des codes
Without these user codes,
you can get locked out.
Serial Number
Si no cuenta con estos
Número de serie
códigos de usuario, es
Numéro de série
posible que no pueda
Lock Model
abrir.
Modelo de la cerradura
Vous ne pouvez entrer
Modèle de serrure
sans déverrouiller à l'aide
des codes d'utilisateur.
2¹⁄₈" (53 mm)
Hole
Agujero
Trou
5¹⁄₂" (140 mm)
Minimum
Mínimo
Minimum
2
2³⁄₈" (60 mm)
3
Notice d'installation
2³⁄₄" (70 mm)
OR
O
OU
2 ³⁄₄

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Schlage BE365

  • Page 1 Vea consumer.schlage.com/customerservice para conocer las instrucciones acerca de la preparación de la puerta, en caso de que las dimensiones fueran diferentes. Si les dimensions sont différentes, visiter le site consumer.schlage.com/customerservice pour plus d'information à propos des instructions de préparation.
  • Page 2 Caution Precaución Mise en garde Choose Faceplate to Match Door Escoja la placa delantera para emparejar la puerta Choisir la têtière pour égaler la porte Point Down Retracted Hacia Abajo Retraído Vers le bas Dégagé For BE365F Go to Section A (Not common) Para BE365F Vaya a la Sección A (No es común) Voir le chapitre A (non habituel)
  • Page 3 BE365F (Only Solamente Seulement) ³⁄₈” (8 mm) BE365F 1¹⁄₂” (38 mm) Inside Interior Intérieur Required for UL application Requerido para UL aplicación Requis pour UL application ¹⁄₈”x 3” (3 mm x 76 mm) 2³⁄₄” (69 mm) For maximum security, install dustbox. Para máxima seguridad, instale un cajón recolector de polvo.
  • Page 4 Check Operations Verificaciones del Funcionamiento Vérification du fonctionnement Use Lock: Extend Utilice la Cerradura: Extendida Utilisation du verrou: Engagé Press Turn towards door edge Presione Gire hacia el borde de la puerta Appuyer Tourner vers le bord de la porte Test Key Override Prueba de la Anulación de la Llave Essai de la clé...
  • Page 5 Programación Programmation Legend Leyenda Légende Buttons & Codes Schlage Button Lights Botones y Códigos Luces de Botones Schlage Boutons et codes Témoins lumineux Schlage Orange Lock is in programming mode. Anaranjado La cerradura se encuentra en modo de programación. Orange Verrouillage au mode de programmation.
  • Page 6 Funcións Para realizar este cambio: Presione estos código y botones en la secuencia que se indica: Presionar Repetir Presione Presione Presione Nuevo Nuevo Función Agregar Nuevo Completa Presione No Repetir No Presione Presione Presione Deseado Deseado Función Eliminar No Deseados Completa Presionar Repetir...
  • Page 7: Caractéristiques

    Features Características & Localización Caractéristiques & Troubleshooting y Solución de Problemas et dépannage Problem Lights Solution Problema Luces Solución Problème Témoins Solution User code does not unlock lock Green/Red Press Disabled User Code: xxxx El código de usuario no abre la Verde/Rojo Presione Deshabilitado...
  • Page 8 Dispositif de sortie de secours antipanique See consumer.schlage.com/customerservice for additional troubleshooting information. Vea consumer.schlage.com/customerservice para conocer información adicional acerca de la localización y solución de problemas. Pour plus d'information à propos du dépannage, visiter le site consumer.schlage.com/customerservice. Register your Schlage product at RegisterMySchlage.com Registre su producto Schlage en RegisterMySchlage.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Be365f