Bien-Air Dental OPTIMA INT Guide Utilisateur page 2

Summary
Starting display
Bien-Air Dental
OPTIMA Int
OPTIMA Int
SETUP Display
Language English
Light Français
Endo Deutsch
Italiano
Beep
Español
Advanced
Russkiy
Language ON / OFF
Light Intensity
Endo Delay
Endo light
Beep
Advanced
Language
Light
Auto-forward
Endo
Auto-reverse
Beep
Advanced
Language Operative rev
Light Endo reverse
Endo Error
Beep Overload
Advanced
Language Contrast
Light Pedal
Endo Defined Speeds
Beep Defined Torques
Advanced Defined ratios
System infos
Restore
Mode
Operative
Endo
Programs
Crown preparation Caries removal
Ratio 1:5 Dentin reduction
200'000 rpm Enamel reduction
Torque 0.70 Ncm Tooth sectioning
Porcelain adjust
Amalgam removal
Crown preparation
Deep caries remov
Polishing
Cavity preparation
Plus 10 other programs
Ratio
Crown preparation 1 : 5
Ratio 1:5 1 : 4
200'000 rpm 1 : 2
Torque 0.70 Ncm 1 : 1
7 : 1
10 : 1
20 : 1
22 : 1
30 : 1
100 : 1
Other
Bur speed
Crown preparation 500
depending
Ratio 1:5 1'500
on ratio
200'000 rpm 30'000
Torque 0.70 Ncm 50'000
100'000
200'000
Finely adjustable .
Torque
Crown preparation 10% 0.07 Ncm
depending
Ratio 1:5 20% 0.14 Ncm
on ratio
200'000 rpm 30% 0.21 Ncm
Torque 0.70 Ncm 40% 0.28 Ncm
50% 0.35 Ncm
60% 0.42 Ncm
70% 0.49 Ncm
80% 0.56 Ncm
90% 0.63 Ncm
100% 0.70Ncm
Finely adjustable .
Operative
Endo
Endo file 1 Endo File 1
Ratio 1:1 Endo File 2
250 rpm Endo File 3
Torque 3.01 Ncm Endo File 4
Endo File 5
Endo File 6
Endo File 7
Endo File 8
Endo File 9
Endo File 10
Plus 10 other programs
Endo file 1 1 : 5
Ratio 1:1 1 : 4
250 rpm 1 : 2
Torque 3.01 Ncm 1 : 1
7 : 1
10 : 1
20 : 1
22 : 1
30 : 1
100 : 1
Other
Endo file 1 100
Ratio 1:1 300
250 rpm 6'000
Torque 3.01 Ncm 10'000
20'000
40'000
Finely adjustable .
Endo file 1 10% 0.35 Ncm
Ratio 1:1 20% 0.7 Ncm
250 rpm 30% 1.05 Ncm
Torque 3.01 Ncm 40% 1.40 Ncm
50% 1.75 Ncm
60% 2.10 Ncm
70% 2.45 Ncm
80% 2.80 Ncm
90% 3.15 Ncm
100% 3.50 Ncm
Finely adjustable .
OPTIMA INT
Kullan›m için di¤er tedbirler ve garanti
Kullan›m için di ¤ er tedbirler
¤
Ayg›t özellikle ifl güvenli i, hijyen standartlar› ve kazalar›n önlenmesi konusunda geçerli kanunlar ve
kullanma talimatlar› göz önüne al›narak bilgili ve yeterli bir kifli taraf›ndan kullan›lmal›d›r. Bu yasalar
gere ince kullan›c›n›n;
• sadece kusursuz çal›flan ifl aletlerini kullanmas› gerekir. Düzensiz çal›flma, afl›r› titreme, anor
mal ›s›nma ya da ayg›t›n bozuklu unu akla getirebilecek herhangi bir di er durum karfl›s›nda
alet hemen durdurulmal› ve çal›flmaya ara verilmelidir. Bu durumda Bien-Air Dental taraf›ndan
yetkilendirilmifl bir tamir servisine baflvurunuz.
• ayg›t›n sadece kullan›c›n›n kendini, hastalar› ve üçüncü kiflileri koruyan, ve ayg›t arac›l› ›yla
herhangi bir hastal›k bulaflmas›na meydan vermeyen bir kullan›m›n›n olmas›na dikkat etmesi
gerekir.
Ayg›t sadece t›bbi kullan›m içindir, baflka bir amaca yönelik tüm kullan›mlar yasakt›r ve tehlike
yaratabilirler. Sözkonusu t›bbi ayg›t geçerli normlar›na uygundur.
Ayg›t patlay›c› gazlar›n oldu u ortamlarda kullan›ma müsait de ildir (anestezi gaz› gibi).
Dezenfeksiyon içeren solisyonlara daldirmayiniz.
Garanti
Garanti flartlar›
Bien-Air Dental tüm üretim hatalarinda doktora garanti vermeyi taahhüt eder. Fatura tarihinden itiba-
ren cihazin garanti süresi 12 aydir.
Hakl› bir garanti talebi durumunda Bien-Air Dental ya da yetkili temsilcisi ürününü ücretsiz tamir ya
da de ifltirilmesini yapar. Zarar›n karfl›lanmas› yönündeki talepler baflta olmak üzere di er bütün
talepler reddedilir.
Bien-Air Dental afla ›daki sebeplerden oluflan bozulmalardan ve bunun sonucunda oluflan zararlar-
dan sorumlu tutulamaz:
• afl›r› kullan›m sonucu y›pranma
• uygunsuz kullan›m
• bak›m, montaj ve kullan›m talimatlar›na uyulmamas›
• al›fl›lmad›k kimyevi, elektrik ya da elektrolitik etkiler
• hava, su ya da elektrik konusundaki hatal› ba lamalar
Garanti esnek optik kablo tipi ›fl›k ileticilerini ve herhangi bir sentetik parçay› kapsamaz.
Garanti, bozulmalar ve sonuçlar›n›n Bien-Air Dental in yetki vermedi i kifli ve kurulufllar›n
müdahalelerinden ve modifikasyonlar›ndan kaynaklanmas› halinde devre d›fl› kal›r.
Garanti talepleri, söz konusu ürünle beraber faturan›n ya da teslimat bordrosunun bir kopyas›
ibraz edilmedikçe reddedilecektir. Bu belgelerde mal›n al›fl tarihi, referans ve seri numaralar›
aç›kça görülmelidir.
117