Mantis 8580 Manuel D'utilisation
Perche élagueuse à batterie
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OperAtOr / pArtS MAnuAl
Cordless Pole Pruner
Warning! Read through the operating instructions carefully and observe the instructions
contained herein. Familiarise yourself with the machine, its correct use and the safety devices by
means of these operating instructions.
Perche élagueuse à batterie
Attention ! Lisez attentivement la notice d'utilisation et respectez-en les consignes. Cette notice
vous permettra de vous familiariser avec l'appareil, avec son utilisation correcte et avec les
prescriptions de sécurité.
Akku-Hochentaster
Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des Gerätes aufmerksam durch. Verwenden Sie das
Gerät erst, wenn Sie sich sicher sind, dass Sie alle Anweisungen verstanden haben.
8580
*
* AAS 2420
MAnuel d'utiliSAtiOn
GebrAuchSAnWeiSunG
- Translation of the original Operating Instructions
-
Originalbetriebsanleitung
- Traduction du mode d'emploi d'origine
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mantis 8580
Sommaire des Matières pour Mantis 8580
- Page 1 Akku-Hochentaster Originalbetriebsanleitung Lesen Sie diese Hinweise zur Handhabung des Gerätes aufmerksam durch. Verwenden Sie das Gerät erst, wenn Sie sich sicher sind, dass Sie alle Anweisungen verstanden haben. 8580 * AAS 2420...
- Page 5 GB: Description of the parts FR: Désignation des pièces (Fig. 1) (fig. 1) 1. Bouton marche/arrêt 1. On/off switch 2. Accu 2. Accumulator 3. Poignée 3. Handle 4. Manche télescopique 4. Telescope arm 5. Poignée rembourrée 5. Padded grip 6. Verrouillage rapide télescopique 6.
- Page 6 2 mm...
- Page 22 Table des matiéres Prescriptions générales de sécurité........10 Explication des symboles............13 Description de l‘appareil et contenu de la livraison....14 Utilisation conforme aux dispositions........14 Montage...................14 Fonctionnement...............15 Utilisation de la scie à chaîne..........16 Caractéristiques techniques............18 Maintenance................19 Nettoyage et stockage.............19 Consignes de protection de l‘environnement/d‘élimination..19 Commande de pièces de rechange........20 Service de réparation..............20 Recherche des erreurs............20...
- Page 23 Assurez-vous que l’appareil soit éteint avant d’installer l’accumulateur. L’installation d’un accumulateur dans un appareil électrique en activité peut entraîner des accidents. b) Ne chargez l’accumulateur qu’avec des chargeurs recommandés par le fabricant. Risque d’incendie en cas d’uti- lisation d’un chargeur sur un autre type d’accumulateur. Contactez-nous à www.mantis.fr...
- Page 24 c) N’utilisez que les accumulateurs prévus à cet usage dans les appareils électriques. L’utilisation d’autres accumu- lateurs peut entraîner des blessures et risquer un incendie. d) Entreposez un accumulateur désactivé loin des trombones, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou autres petits objets métalliques pouvant entraîner un court-circuit.
-
Page 25: Explication Des Symboles
Risque de blessures mortelles par choc électrique! Niveau sonore garanti 92 dB(A) Un accu contient du lithium! Ne pas le jeter aux ordures ménagères! Les accus défectueux doivent toujours être mis au recyclage! Risque d‘explosion ! Ne jetez jamais les batterie au feu. Contactez-nous à www.mantis.fr... -
Page 26: Description De L'appareil Et Contenu De La Livraison
3. Description de l‘appareil et contenu de la Attention! Une fois la tension de la chaîne réglée (voir le point 5.2), finissez de serrer la vis de livraison (fig. 1) fixation. 1. Bouton marche/arrêt 5.2 Serrage de la chaîne de scie 2. -
Page 27: Fonctionnement
3. Serrez ensuite l‘écrou raccord de verrouillage dans votre fournisseur (point de vente) habituel. le sens des aiguilles d‘une montre. Contactez-nous à www.mantis.fr... -
Page 28: Utilisation De La Scie À Chaîne
protégerez ainsi des chutes de branches et retours de 6.2 Marche/arrêt branches. Marche • Tenez la scie à chaîne des deux mains par les poig- Montage de la bandoulière nées (en positionnant vos pouces sous les poignées). 1. Lorsque vous travaillez, utilisez toujours la bandouli- •... - Page 29 Lorsque la chaîne reste soudainement bloquée au niveau de la partie inférieure de la glissière, qu‘elle est coincée ou lorsqu‘elle tombe sur un corps étranger dans le bois, la scie est alors brutalement entraînée en avant vers le bois (fig. 18). Contactez-nous à www.mantis.fr...
-
Page 30: Données Techniques
8. Données techniques Perche élagueuse à batterie 8580 (AAS 2420) 24 V DC / 1,9 Ah / 45,6 Wh Tension nominale Vitesse à vide 1800 min Guide-Chaîne 200 mm Longueur de coupe ca. 17,5 cm Réglage en hauteur variable de 1,85 m à 3,15 m Hauteur de travail jusqu‘à... -
Page 31: Maintenance
électriques usés doivent être triés à part et remis à un • Au besoin, nettoyez l‘appareil avec un chiffon humide centre de recyclage. et au besoin un produit de nettoyage doux. Contactez-nous à www.mantis.fr... -
Page 32: Commande De Pièces De Rechange
élimination conformément aux lois l’appareil en réparation. nationales sur le recyclage et les déchets. Ne sont pas concernés les accessoires joints aux anciens appareils Mantis UK Limited et les consommables sans composants électriques. Orchard House Hempshaw Lane Stockport 12. -
Page 33: Conditions De Garantie
[ni les pièces et les services d‘entretien courant]. La présente garantie limitée est annulée si le produit à batterie MANTIS a fait l‘objet de négligence ou a été réparé ou modifié par toute personne autre qu‘un concessionnaire agréé ou un centre de service après-vente agréé... - Page 46 Verantwortung, dass das Produkt Cordless Pole-mounted Pruner / Perche élagueuse à batterie / Akku-Hochentaster 8580 (AAS 2420) to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requirements of Directives / faisant l’objet de la déclaration sont conformes aux prescriptions fondamentales en matière de sécurité et de santé...