SATA top air Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d'emploi | Руководство по эксплуатации
SATA® top air™
Inhaltsverzeichnis [Originalfassung:
Deutsch]
Contents [Original Version: German]
3. Use
Table des matières [Version originale :
Allemand]
Содержание [оригинальная версия: не-
мецкоязычная]
1. Конструкция
2. Описание функциониро-
вания
3. Ввод в эксплуатацию
4. Качество воды
5. Защита от избыточного
давления
6. Приспособление для сбро-
са давления
7. Wasserwechsel
8. Befeuchtermodulwechsel
9. Keimbildung
10. Befüllungshilfe
11. Garantiebedingungen
12. Ersatzteile
7. Changing the Water
8. Changing the Humidifier
Module
9. Germ Infestation
10. Easy Refill
11. Guarantee conditions
12. Spare parts
12. Pièces de rechange
8. Замена увлажняющего
модуля
9. Образование микроорга-
низмов
[1-11]
[1-10]
[1-9]
[1-8]
[1-7]
[1-6]
[1-5]
[1-4]
[1-2]
[1-1]
[1-3]
[1-13]
[1-12]
Table des Matières
Manuels Connexes pour SATA top air
Sommaire des Matières pour SATA top air
-
Page 1: Table Des Matières
Betriebsanleitung | Operating instructions | Mode d‘emploi | Руководство по эксплуатации SATA® top air™ Inhaltsverzeichnis [Originalfassung: Deutsch] 1. Aufbau 7. Wasserwechsel 2. Funktionsbeschreibung 8. Befeuchtermodulwechsel 3. Inbetriebnahme 9. Keimbildung 4. Wasserqualität 10. Befüllungshilfe [1-11] 5. Überdrucksicherung 11. Garantiebedingungen [1-10] 6. Druckentlastungsvorrichtung 12. -
Page 8: Structure
Comme le [1-11] Coupleur de sortie pour brancher la cagoule ou le coupleur de sortie du SATA top air n'est pas auto-fermant - pour masque de protection respiratoire des raisons décrites ci-dessus - toujours brancher d'abord le [1-12] Valve de détente de pression... -
Page 9: Changer L'eau
Le fabricant est seul responsable de l’établissement de la pré- sente déclaration de conformité. Le SATA top air se remplit le plus facilement par une bouteille en plastique ayant un cou correspondamment mince. Sont appropriées en particulier des bouteilles avec une tubulure de Fabricant remplissage ou un cou ployé, voir SATA réf. - Page 10 SATA top air | 10 ■ SATA top air REGLEMENT (CE) 2016/425 Équipement de protection individuelle, RÈGLEMENT (UE) 2016/425 Normes harmonisées appliquées ■ DIN EN 14594, classe 3A. Nous déclarons la conformité du produit avec d’autres directives et règlements égale- ment valables pour le produit.
-
Page 15: Pièces De Rechange
SATA top air | 15 12. Pièces de rechange Réf. Désignation 24505 Coupleur de sécurité à ferme- ture rapide 24612 Embout 24919 Joint torique 39 x 2,5 24950 Valve de sécurité, cpl. 46169 Embout enfichable 53975 Pince pour tuyau souple...