Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 111

Liens rapides

SATA adam 2
SATA adam 2 mini, SATA adam 2 display, SATA adam 2 U
Betriebsanleitung | Упътване за работа | 省漆高效数字喷枪 使用说明书
Návod k použití | Betjeningsvejledning | Kasutusjuhend | Operating
Instructions | Instrucciones de servicio | Käyttöohje | Mode d'emploi |
Οδηγίες λειτουργίας | Üzemeltetési utasítás | Istruzione d'uso | Naudo-
jimo instrukcija | Lietošanas instrukcija | Gebruikershandleiding | Bruks-
veiledning | Instrukcja obsługi | Instruções de funcionamento | Manual de
utilizare | Руководство по эксплуатации | Bruksanvisning | Navodilo za
obratovanje | Návod na použitie | Kullanım talimatı | Operating Instructions
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SATA adam 2

  • Page 2 Index [A | DE] Betriebsanleitung | deutsch ............5 [BG] Упътване за работа | български ..........17 [CN] 省漆高效数字喷枪 使用说明书 | 中文 ........... 29 [CZ] Návod k použití | čeština ............... 39 [DK] Betjeningsvejledning | dansk ............51 [EE] Kasutusjuhend | eesti ..............63 [EN] Operating Instructions | english ............
  • Page 3 [1-3] [1-1] [1-2] [1-5] [1-5] [1-4] [1-7] [1-6] [1-6] [1-6] [1-9] [1-9] [2-4] [2-1] [2-2] [2-3] [3-3] [3-1] [3-2] [3-4] [3-5]...
  • Page 38 SATA adam 2,SATA adam 2U调压表操作说明书 SATA GmbH & Co. KG...
  • Page 111: Données Techniques

    Mode d'emploi unités de réglage de pression SATA adam 2, SATA adam 2 U Table des matières [version originale : alle- mand] Symboles ......111 Remplacer la pile ....117 Données techniques ..... 111 10. Elimination de défauts ..118 Volume de livraison ....
  • Page 112: Volume De Livraison

    Mode d'emploi unités de réglage de pression SATA adam 2, SATA adam 2 U Volume de livraison SATA SATA SATA SATA Composant adam 2 adam 2 adam 2 adam 2 U display dock mini dock dock Produit SATA adam 2...
  • Page 113: Renseignements De Sécurité

    Mode d'emploi unités de réglage de pression SATA adam 2, SATA adam 2 U Renseignements de sécurité 6.1. Renseignements de sécurité généraux Avertissement ! Attention ! • Avant l'utilisation de cet appareil, lisez soigneusement et complètement toutes les consignes de sécurité ainsi que le mode d'emploi du pistolet de peinture.
  • Page 114: Equipement De Protection Personnelle

    Mode d'emploi unités de réglage de pression SATA adam 2, SATA adam 2 U Avertissement ! • Ne jamais utiliser l'appareil dans les alentours d'une source d'allumage, comme le feu, des cigarettes allumées ou dés systèmes électriques non protégés contre le risque d'explosion ! 6.3.
  • Page 115: Mise En Service

    40. Serrer la vis de fixation [2-4]. Avertissement ! • Vérifier le bon serrage de la vis de fixation ! Le SATA adam 2 (mini) peut s'échapper rapidement du pistolet de laquage de manière incontrôlée ! 7.1. Démontage et montage de l'écran [3] Démontage :...
  • Page 116: Nettoyage Des Unités De Réglage De Pression

    à l'aide de l'aile de réglage [4-2], puis lâcher la gâchette. • SATA adam 2 U: Tirer la gâchette jusqu'au bout [4-1] et ajuster la pres- sion d'entrée du pistolet selon [4-3], puis lâcher la gâchette.
  • Page 117: Remplacer La Pile

    ! • Ne pas nettoyer la vitre du SATA adam 2 display avec des objets poin- tus, acérés ou râpeux ! • Ouvrir le display uniquement pour remplacer la pile ! Renseignement ! •...
  • Page 118: Elimination De Défauts

    Mode d'emploi unités de réglage de pression SATA adam 2, SATA adam 2 U Point d'exclamation (clignotant) 2-3 semaines Indication „Lo “ lors de l'allumage <1 semaine 1. Démontage du "display" [5-1] (voir aussi chapitre 7.1). 2. Ouvrir le "display" à l'aide de l'outil spécial et du ruban de fixation [5-2], [5-3].
  • Page 119: Nettoyage, Chapitre

    Mode d'emploi unités de réglage de pression SATA adam 2, SATA adam 2 U De l'air Le joint torique sous Remplacer le joint s'échappe entre le clip d'encliquetage torique, chapitre 9 le display et le manque ou est endom- module de rac- magé...
  • Page 120: Pièces De Rechange

    Mode d'emploi unités de réglage de pression SATA adam 2, SATA adam 2 U • Pénétration de liquides si le SATA adam 2 display n'est pas entièrement serrée (voir chapitre 9) • Faute de respecter d'autres stipulations du mode d'emploi •...
  • Page 121 Mode d'emploi unités de réglage de pression SATA adam 2, SATA adam 2 U D-70806 Kornwestheim Par la présente nous confirmons que l'article figurant ci-dessous, à la base de sa conception, sa construction et son modèle, correspond, dans la version distribuée par nous, aux stipulations de sécurité générales de la Directive 94/9/EG, y inclu les modifications en vigueur au moment de cette déclaration, et peut s'utiliser, selon la Directive CE 94/9/EG, dans...
  • Page 122 Mode d'emploi unités de réglage de pression SATA adam 2, SATA adam 2 U Gérant SATA GmbH & Co. KG...
  • Page 317 [4-2] [4-1] [4-1] [4-3]   [5-1] [5-2] [5-3] [5-4] [5-5] [5-6]...

Ce manuel est également adapté pour:

Adam 2 miniAdam 2 displayAdam 2 uAdam 2 black

Table des Matières