Informacion General; Tipo De Combustible - Dri-Eaz Dragon X2 Guide D'utilisation

• No fume mientras utilize el Dragon, le hace
mentenimiente o le recarge combustible.
• Antes de reponer combustible. apague la unidad,
deje que se enfrie y luego desencrMeta.
• Las superficies calientes pueden encender los
vapores de combustible.
iADVERTENCIA! Riesgo de descarga electrica
• La unidad debe tener descarga a tierra. Use
Unicamente con tomacorrientes de 3 agujeros con
descarge a tierra.
• Nunca modifique un enchufe ni use un adaptador.
En caso de necesitar un alargador. debe tener un
enchufe de ties clavijas con descarga a tierra y
debe ser apto para utilizer al aire fibre.
• Nunca utilice el Dragon en ague acumulada o
estancada. Si los cemponentes electricos se
hurnedecen. dejelos secar antes de user la unidad.
IdentificaciOn del product°
Sabre la parte lateral de la unidad, hay una place de
identificacion que indica aria de fabricacion, nOrner° de
serie. requisites de suministre electric°, circulacion del
aim, capacidad de combustible y codigo de fabricacion.

INFORMACION GENERAL

Introduccion
El Calentador Portatil Dragon X2 es un catentador de
fuego indirect°. Este caracteristica hace que el aire de
combustion este separado del aire caliente y permite
que el Dragon caliente el aire sin agregarle humedad,
humo ni vapores.
El Dragon siempre debe utilizarse al aire libre y debe
emplear aire exterior para la combustion. Un ventilador
electric° envie este aire caliente al interior de la
estructura mediante conductos. El termostato a distancia
prende y apaga el Dragon en forma automatica. a fin de
que el lugar que se pretende calentar mantenga la
temperature preestablecida.
Principios de uso
El calor pure y sece que genera el Dragon ayuda a
red ucir los tiempes de secede a temperatures
constantes y agradables. El Dragon es ideal pare una
gran cantided de uses, que inciuyen los siguientes:
• reparacien de clerics causados por el ague
• secado de construcciones nuevas
• lugares de trabajo que carecen de calefaccion
• espacios para realizar eventos temporales
• talleres, cuartos de almacenamiento y depositos
• invernaderos y tuneles de polluretano con fines
agricolas
• toda situacion en la que se necesite temporalmente
c.alor pure y seco
141 Rd. Park Ridge, NJ 07656 Tel 201-782-1782 Fax. 201-782-1783 Web www amgair corn Email: info@amgair
Kinclerkarnack
Cuando se utilize para reparar danos causados par el
ague y secar construcciones nuevas, el Dragon puede
aumentar la eficacia de secado. El calor que aporta el
Dragon aumentara el indice de evaporacien al disminuir
la humedad relative del espacio que desee secarse.
Utilizer el Dragon para aumentar la temperature de una
zona de secado de 60 a 70 'F (de 15 a 20 °C) puede
incrementar haste en un 45% la capacidad de
evaporacien de su sistema de secado actual.
Para obtener mejores resultados cuando utilize el
Dragon en tareas de reparacien, debe entender los
principles basicos del secede de estructuras. Puede
aprender estas habilidades y rnuchas mas en un curse
de secede estructural aplicado (ASD, por sus siglas en
ingles) que este certificado por el Institut° de
Certificacion en Inspeccion. Limpieza y Reparacion
(IICRC, per sus siglas en ingles). Para obtener nnas
informacion sobre los curses de ASD, llame al
Departamente de Educacion de Dri-Eaz al 800-932-
3030.
Requisitos electricos
El Calentador Portatil Dragon X2 este creado para clue
funcione con una conexion electrica de 115 V160 Hz. La
unidad exige /0 amperios. Asegikese de que el enchufe
tenga tres ciavijas y descarga a tierra. Cuando utilice
- alargadores. elija Unicamente cables con descarga a
9
et
tierra, aptos para usar al aire libre y con suficiente
capacidad pare suministrar energia en la unidad.

Tipo de combustible

SegUn las condiciones, el Calentador Portatil Dragon X2
puede usarse durante aproximadamente 72 horas con
un solo tanque de combustible. El Dragon este pensado
pare funcionar con gaseleo o fueloleo nUmero 1 o
numere 2. Cuande hace frio, puede agregarle
queroseno al combustible diesel, segun se exotica rnas
adelante, en "Recomendaciones pare las bajas
temperatures". pagina 9.
ADVERTENCIA:
combustible diesel y queroseno seg6n se indica
podria ocasionar lesiones y +Janos permanentes en
la unidad. Aidemas, poclria anular la garantia de
Dri-Eaz.
Para obtener mejores resultados, comprele combustible
nuevo a un distribuidor de fueloleo confiable. Mantenga
el tanque de combustible del Dragon lien° pare evitar
que se forme condensacian dentro del tanque. Cuando
no use el Dragon durante periodos prolongados,
considere la posibilidad de agregarle al combustible un
Air Marketing Group (,LC
No user gasoleo a una mezcla de
corn