Bosch Easy Série Guide De L'installateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Systèmes de sécurité
  5. Easy Série
  6. Guide de l'installateur
Bosch Easy Série Guide De L'installateur

Bosch Easy Série Guide De L'installateur

Centrale d'alarme intrusion
Masquer les pouces Voir aussi pour Easy Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Easy Series (ICP-EZM2)
Guide de l'installateur
FR
Centrale d'alarme intrusion

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Easy Série

Sommaire des Matières pour Bosch Easy Série

  • Page 1 Easy Series (ICP-EZM2) Guide de l’installateur Centrale d’alarme intrusion...

  • Page 2: Table Des Matières

    ..........28 7.7.7 Conformité aux normes PD6662 3.2.4 Récupération du réseau radio ....28 et DD243 ............74 Messages du système radio ......29 7.7.8 INCERT............74 Caractéristiques techniques......75 Éléments optionnels compatibles....77 Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 3: 1.0 Référence Rapide

    C =0V NC C NO 12 VDC Connectez au point 1 un détecteur de fumée deux fils ou un détecteur d’intrusion, comme un détecteur volumétrique. Utilisez soit l’alimentation câblée EZPS, soit un transformateur. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 4: Présentation Du Clavier De Commande

    Code ou jeton utilisateur maître requis pour accéder à ces options. Les autres utilisateurs ne peuvent changer que leurs propres codes. Clavier de commande silencieux : Les sonneries de Temporisation de sortie et d’entrée sont configurées en mode silencieux. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 5: Informations Sur Le Fonctionnement De Base

    Entrez votre code d’installateur lorsque vous entendez le message “Appeler votre installateur”. Annonce “Appeler votre installateur” Le système annonce la condition de défaut du système et vous demande de sélectionner une option du menu. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 6: Configuration Du Système (Filaire Et Radio)

    La centrale exécute les tests système restants et vous prévient lorsqu’ils ont été exécutés. 10. Une fois que la centrale a exécuté tous les tests système, passez en mode Programmation de base. Vous pouvez également utiliser RPS pour programmer la centrale. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 7: Menu Téléphonique Installateur

    Sortir du menu Installateur et terminer la session téléphonique. L’état d’activation du système (marche ou arrêt) et l’option numéro 142 (0 ou 1) de la programmation avancée déterminent la disponibilité de ces éléments de menu. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 8: Menu Téléphone Utilisateur

    L’option 6 permet à l’utilisateur maître (utilisateur 1) d’activer le code installateur. Pour plus d’informations, voir l’option numéro 142 de la programmation avancée, page 40. La disponibilité des éléments de menu ci-dessus dépend de l’état du système. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 9: 2.0 Installation

    EZTS (N° de réf. : F01U003734) pour les instructions complètes d’installation. Pour connaître les options d’autosurveillance du coffret, voir Option de programmation Numéro 137, page 40. 2. Fixez le coffret. Les vis ne sont pas fournies. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 10: Installation De La Carte De La Centrale (Étape 2)

    2. Placez le bord supérieur de la carte entre les rainures de fixation du coffret, puis posez la carte sur les brides de fixation. 3. Vissez la carte sur les brides de fixation avec les vis fournies. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 11: Installation Du Clavier De Commande (Étape 3)

    3. Reliez les bornes du bus audio du clavier aux bornes du bus audio de la centrale. On recommande d’utiliser un câble torsadé pour la connexion du bus audio. En cas d’utilisation d’un câble CAT5, voir le schéma qui suit. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...
  • Page 12 7 - Bornes du bus audio de la carte de la centrale commande 8 - Bornes du bus de données de la carte de la 3 - Câble CAT5 centrale 4 - Conducteurs à rayure bleue, et bleue et blanche (paire torsadée) Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 13: Installation Du Module Dx2010 (Étape 4)

    Raccordez un cavalier aux bornes TMPR et COM pour désactiver l’entrée d’autosurveillance du +OUT- TMPR 1 COM module DX2010. Pour les options de câblage des points, voir Section 2.6 Connexion des points supervisés, page 15. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 14: Installation Du Concentrateur Radio (Hub) (Étape 5)

    3. Reliez le concentrateur à la centrale. 4. Placez le capot sur le concentrateur radio et verrouillez le capot. 5. Installez les socles des éléments radio comme décrit dans leurs instructions d’installation. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 15: Connexion Des Points Supervisés (Étape 6)

    7 - Résistance de fin de ligne (N° de réf. : 25899) 8 - Module de fin de ligne Bosch EOL200 Consulter la liste de compatibilité des détecteurs de fumée Easy Series (N° de réf. : F01U004853) pour déterminer les détecteurs de fumée deux fils compatibles.

  • Page 16: Câblage Des Points D'intrusion

    2 - Résistance 2,2 k Ω 2 - Résistance 2,2 k 3 - Interrupteur à clé normalement ouvert à impulsion ou maintenu 3 - Interrupteur à clé normalement fermé à impulsion ou maintenu Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 17: Connexion Des Sorties Programmables (Étape 7)

    1 - Sortie programmable 1 (PO 1) 2 - Position du cavalier pour option commutation de la de masse 3 - Bornes d’alimentation auxiliaire blanches (12 Vcc) de la carte de la centrale 4 - Dispositif d’alarme Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 18: Câblage Des Sorties Programmables 2 À 4

    8 Ω pour éviter les problèmes de supervision du haut-parleur. Pour plus d’informations, voir l’option 642 de la programmation avancée, page 52. Pour les installations UL, ne connectez au PO4 qu’un dispositif sonore de 85 dB homologué UL. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 19: Connexion De La Ligne Téléphonique (Étape 8)

    Connexion du contact d’autosurveillance EZTS (étape 10) Si le contact d’autosurveillance EZTS en option a été installé à l’étape 1, page 9, connectez son câble au connecteur à deux broches sur la centrale. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 20: Installation De L'alimentation (Étape 11)

    2. Raccordez le conducteur de terre de EZPS l’EZPS au goujon fileté du coffret. 3. Raccordez l’alimentation alternative EZPS à l’EZPS. 100-240 V 0.5 A MAX 47-62 Hz Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...
  • Page 21 7. Raccordez le conducteur de terre du coffret au goujon fileté du coffret. 8. Raccordez le conducteur de terre du coffret à la borne de terre de la carte de la centrale. EZPS Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 22: 2.11.2 Alimentation Enfichable

    3. Raccordez l’alimentation enfichable à la carte de la centrale. 2.11.3 Batterie de secours 12 Vcc Une fois le câblage terminé, alimentez la carte de la centrale en courant alternatif et branchez la batterie de secours. 12 VDC Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 23: Fixer Le Coffret (Étape 12)

    Pour plus d’informations, voir Section 4.0 Programmation, page 30. 2.14 Tester le système (étape 14) À l’issue de l’installation, vous devez tester le fonctionnement du système. Pour plus d’informations, voir Section 5.0 Test système, page 57. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 24: 3.0 Extension Des Points

    Pour configurer le réseau radio, le concentrateur radio sélectionne le meilleur canal de diffusion. Lorsqu’un canal est sélectionné, le concentrateur radio configure tous les éléments détectés pour fonctionner sur la fréquence sélectionnée. Ce processus prend quelques minutes. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 25: Configurer Les Éléments

    Si vous activez l’autosurveillance d’un détecteur, la centrale enregistre le détecteur, mais ne le teste pas. Vous devez créer l’alarme appropriée et rétablir cette alarme pour tester le détecteur. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...
  • Page 26 Dans un système avec uniquement des éléments de type porte-clés, l’ajout du premier porte-clés peut prendre quelques minutes parce que le réseau radio est mis en place et configuré. Les ajouts de porte-clés suivants prennent moins de temps. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 27: Maintenance Du Système Radio

    Cette option n’est disponible que si les données radio dans la centrale et dans le concentrateur ne correspondent pas. Quitter la configuration radio Sélectionnez cette option pour revenir aux options Maintenance système. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 28: Affectation Des Points 1 À 8 En Tant Que Points Radio

    3. Appuyez sur [6] pour sélectionner le menu Configuration radio. 4. Appuyez sur le [5] pour transférer les données du concentrateur vers la centrale. Comme cette option supprime les porte-clés radio affectés, vous devez les réaffecter. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 29: Messages Du Système Radio

    La centrale a affecté un numéro de point à l’élément, mais celui-ci n’a pas été testé (mis en défaut ou autosurveillance, puis rétabli). “x” = description vocale. Par défaut, le système annonce le numéro de point. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 30: Programmation

    Cette sélection règle les valeurs par défaut de la centrale sur les valeurs spécifiques au pays. Voir Section 4.2.4 Code pays, page 35. 2. Réglez la date et l’heure. Voir Section 1.5 Menu Téléphonique Installateur, page 7. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 31: Programmation De Base

    Code pays 6 chiffres par défaut : 543211 Quitter la programmation de base Programmation avancée Menu Téléphonique installateur Session d'interphonie Messages personnalisés Clé mémoire Quitter le menu Installateur et terminer la session téléphonique. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 32: Points

    * Si le système est désactivé dans les limites de la période d’interruption, aucun rapport n’est envoyé au centre de télésurveillance. Enregistrez les entrées de programmation des points dans les Tableaux des entrées de programmation des points, page 48. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 33: Configuration Des Rapports

    SMS. l’espace de deux secondes pour quitter sans enregistrer les saisies. désactiver les rapports. Enregistrez les entrées de programmation des rapports à la Section 4.3.3 Options de programmation du transmetteur, page 42. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 34: Sorties

    Activer sorties depuis les menus du l’utilisateur téléphone. Quitter Sorties Retourne au menu Installateur. Enregistrez les entrées de programmation de sorties à la section 4.3.6 Options de programmation des sorties, page 52. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 35: Code Pays

    Bulgarie Ethiopie Nicaragua Burkina Faso Pays Code Niger Burundi Jamaïque Nigeria Pays Code Japon Norvège Fiji Jordanie Nouvelle-Zélande Finlande France Pays Code Pays Code Kazakhstan Oman Kenya Ouganda Kirghizistan Ouzbékistan Kiribati Koweït Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...
  • Page 36 Pays Code Sri Lanka Zambie St. Kitts Pays Code Zimbabwe St. Vincent Qatar Ste. Lucie Suède Pays Code Suisse République Suriname centrafricaine Swaziland République Syrie dominicaine République Tchèque Roumanie Royaume-Uni Russie Rwanda Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 37: Programmation Des Fonctions Avancées

    3. Répéter les étapes 1 et 2 pour configurer d’autres options de programmation ou appuyer sur [#] pour quitter la programmation avancée. Menu Téléphone installateur Session d'interphonie Messages personalisés Clé mémoire Quitter le menu Installateur et terminer la session téléphonique. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 38: Options Du Microprogramme Rom

    9 = États-Unis après 2006 4 = Reste de l’Australie Valeur par = Valeur par défaut spécifique au pays. Sélectionnez cette option de programmation pour défaut entendre la valeur par défaut mise à jour. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...
  • Page 39 1 = Le rapport de fermeture récente est envoyé dans les deux minutes qui suivent l’activation de la protection. Valeur par = Valeur par défaut spécifique au pays. Sélectionnez cette option de programmation pour défaut entendre la valeur par défaut mise à jour. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...
  • Page 40 Tapez l’heure à laquelle la centrale envoie le rapport de test cyclique (0 à 23). de test cyclique Valeur par = Valeur par défaut spécifique du pays. Sélectionnez cette option de programmation pour défaut entendre la valeur par défaut mise à jour. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...
  • Page 41 3 = Sortie activée ou désactivée (état maintenu) 4 = Sortie activée pendant 2 secondes. Valeur par = Valeur par défaut spécifique du pays. Sélectionnez cette option de programmation pour entendre la valeur par défaut mise à jour. défaut Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 42: Options De Programmation Du Transmetteur

    Les fournisseurs SMS ne garantissent pas la remise des messages texte SMS. Valeur par = Valeur par défaut spécifique du pays. Sélectionnez cette option de programmation pour défaut entendre la valeur par défaut mise à jour. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...
  • Page 43 Tapez le nombre de sonneries avant réponse à un appel décroché entrant (1 à 255 sonneries). Valeur par = Valeur par défaut spécifique du pays. Sélectionnez cette option de programmation pour défaut entendre la valeur par défaut mise à jour. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 44: Options De Programmation De La Destination Des Rapports

    Batterie faible point radio Rétablissement batterie faible point radio Autosurveillance point Défaut matrice de zones Alarme fermeture récente Rétablissement panique Rétablissement défaut matrice de zones Inhibition défauts sur point Rétablissement défauts sur point Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...
  • Page 45 1 ou 2 (pour la description, voir Options globales des claviers de commande, page 53) Cochez la case appropriée dans le guide de l’utilisateur Easy Series (N° de réf. : F01U025092) pour identifier les boutons qui sont activés. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...
  • Page 46 Valeur par = Valeur par défaut spécifique du pays. Sélectionnez cette option de programmation pour défaut entendre la valeur par défaut mise à jour. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 47: Options De Programmation Des Points

    12 = Battement activé, 8 battements, sensibilité faible 13 = Battement activé, 8 battements, sensibilité faible/moyenne 14 = Battement activé, 8 battements, sensibilité moyenne/haute 15 = Battement activé, 8 battements, sensibilité haute Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...
  • Page 48 Radio Valeur par = Valeur par défaut. défaut Valeur par = Valeur par défaut spécifique du pays. Sélectionnez cette option de programmation pour défaut entendre la valeur par défaut mise à jour. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...
  • Page 49 Valeur par = Valeur par défaut. défaut Valeur par = Valeur par défaut spécifique du pays. Sélectionnez cette option de programmation pour défaut entendre la valeur par défaut mise à jour. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...
  • Page 50 Valeur par = Valeur par défaut. défaut Valeur par = Valeur par défaut spécifique du pays. Sélectionnez cette option de programmation pour entendre la valeur par défaut mise à jour. défaut Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...
  • Page 51 Valeur par = Valeur par défaut. défaut Valeur par = Valeur par défaut spécifique du pays. Sélectionnez cette option de programmation pour défaut entendre la valeur par défaut mise à jour. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 52: Options De Programmation Des Sorties

    Lors de la programmation d’une sortie radio (par exemple, une sirène ou un module de relais), ne sélectionnez pas de fonction de sortie exigeant l’activation de la sortie sur une période étendue (par exemple Système prêt). Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 53: Options De Programmation Du Clavier De Commande

    (3 à 8). non valide Temporisation de Tapez le nombre de minutes pendant lesquelles le clavier sera bloqué après blocage du clavier Tentatives de code non valide épuisées (1 à 30). de commande Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 54: Options De Programmation Des Utilisateurs

    Cette option supprime également toutes les données de transmission radio, mais ne rétablit pas les valeurs par défaut du concentrateur radio. Quitter la programmation Appuyez sur [#] jusqu’à ce que le système dise “au revoir”. La session téléphonique est terminée. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 55: Clé Mémoire

    4. Si le voyant DEL √ clignote en vert, le transfert des données a réussi. Si le voyant DEL √ clignote en rouge, le transfert des données a échoué. Dans les deux cas, vous devez transférer les données programmées sur la clé mémoire ICP-EZPK après avoir programmé la centrale. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 56: Logiciel De Téléparamétrage (Rps - Remote Programming Software)

    Connexion. La session de programmation à distance démarre. 15 s 4. À la fin de la session de programmation à distance, reconnectez la ligne du RTPC si elle a été déconnectée à l’étape 1. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 57: 5.0 Test Système

    √ Voyant DEL vert clignotant = le test a abouti √ Voyant DEL rouge clignotant = le test a échoué 6.0 Maintenance Bosch recommande de tester régulièrement le système et de l’inspecter conformément au code ou à la législation local(e). Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 58: Documents De Référence

    Easy Series (ICP-EZM2) | Guide de l'installateur | 7.0 Documents de référence 7.0 Documents de référence Étiquettes de câblage du coffret Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 59: Acheminement Des Câbles Limités En Puissance

    6.4 mm (¼ in.) 6.4 mm (¼ in.) 1 - Câblage d’alimentation primaire 18 Vac. 2 - Câblage de la batterie de secours. 3 - Câblage des entrées et des sorties. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 60: Calcul De La Capacité De La Batterie De Secours

    Qté x Qté = x Qté x Qté x Qté = x Qté x Qté x Qté = x Qté x Qté x Qté = x Qté x Qté Total Total Total Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 61: Codes Des Rapports D'événements

    3 333 Sensor Trouble commande Autosurveillance clavier de commande ES Expansion Device Tamper 1 341 Expansion Device Tamper Rétablissement autosurveillance EJ Expansion Device Tamper Restore 3 341 Expansion Device Tamper clavier de commande Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...
  • Page 62 Protection totale activée 255 clé activé Interrupteur à Protection désactivée 255 Protection arrêtée utilisateur 255 Protection désactivée 255 clé désactivé Fermeture Fermeture récente utilisateur Fermeture récente utilisateur Alarme intrusion récente numéro X numéro X Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 63: États De L'afficheur

    Test de marche de point. Vert ou ambre Les segments uniques verts dans le cercle représentent les points testés. Icônes vertes clignotantes Test du clavier de commande. Les icônes clignotent tour à tour. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...
  • Page 64 Alarme incendie ou intrusion. icônes rouges clignotantes Cercle rouge La mémoire alarme est active (si le système est activé). clignotant Segment unique rouge Annonce de mémoire alarme (si le système est activé). en rotation Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 65: Questions Fréquentes (Faq)

    14. Appuyez sur [1] pour revenir aux options du menu Utilisateur. 15. Appuyez sur [#] de façon répétée jusqu’à ce que le système dise “au revoir”. L’utilisateur sous contrainte (Utilisateur 22) est maintenant actif. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 66: Questions Sur Le Fonctionnement Du Système

    Votre jeton ne vous a pas été affecté. Si vous n’êtes pas l’utilisateur maître, voyez l’utilisateur maître. Si vous êtes l’utilisateur maître, reportez-vous à la question précédente pour savoir comment ajouter un jeton à un utilisateur. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...
  • Page 67 à 2 (alarme silencieuse). Mon historique et le centre de télésurveillance indiquent le Point 0 et l’Utilisateur 0. De quoi s’agit-il? Point 0 = entrée intégrée pour le contact d’autosurveillance EZTS. Utilisateur 0 = installateur. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 68: Questions Sur Le Clavier De Commande

    L’option de programmation avancée numéro 142, Code installateur restreint, est activée. L’utilisateur maître doit d’abord présenter son jeton ou taper son code, avant de taper le code installateur. Le code installateur est activé jusqu’à ce qu’un utilisateur active le système. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 69: Conformité Aux Normes

    Si l’utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle provoque une interférence néfaste, l’utilisateur doit résoudre ce problème d’interférence. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 70: Industry Canada

    à l’avance pour vous permettre d’apporter les modifications requises pour assurer un service ininterrompu. En cas de problème lié à la centrale d’alarme intrusion Easy Series, contactez le service clientèle de Bosch Security Systems qui vous communiquera les informations de réparation et de garantie. Si le problème nuit au réseau téléphonique, la compagnie de téléphone peut vous demander de débrancher l’équipement jusqu’à...
  • Page 71 La temporisation d’entrée et la période d’interruption ne doivent pas dépasser 1 minute. Si la temporisation de traversée zone s’arrête et qu’aucun autre point de traversée zone ne présente de défaut, le système envoie un rapport d’alarme intrusion non vérifiée. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 72: Underwriters Laboratories (Ul)

    Système intrusion classe B à usage commercial connecté à un poste de police, locaux protégés Voir caractéristiques d’installation dans Système intrusion professionnel classe A local, à usage commercial, page 72. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 73: En50131-1

    Réglage Référence page Temporisation d’entrée Régler sur 45 s ou moins Nombre de défauts ignorés Sélectionner Option 3 Code installateur restreint Sélectionner Option 1 Longueur code Définir longueur code sur six chiffres Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 74: Conformité Aux Normes Pd6662 Et Dd243

    Longueur code 6 chiffres Tentative d’entrée d’un code non valide Temporisation de blocage du clavier de commande * En conformité avec la norme INCERT, définir ces options de programmation sur 3 ou plus. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 75: Caractéristiques Techniques

    Utilisateurs 2 à 21 : Utilisateurs système • Utilisateur 22 : Utilisateur sous contrainte Événements : 500 événements historiques horodatés Jetons et porte-clés : Un par utilisateur (l’utilisateur 22 ne reçoit ni jeton ni porte-clés) Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...
  • Page 76 60 Ω maximum détecteurs : Jusqu’à huit entrées ; les contacts d’entrée peuvent être normalement ouverts (NO) Circuits des détecteurs : ou normalement fermés (NC) avec des résistance EOL appropriées pour la supervision. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...

  • Page 77: Éléments Optionnels Compatibles

    Utilitaire de gestion de comptes et de programmation de la centrale. Transformateur enfichable TF008 Pour utilisation en Australie et en Nouvelle Zélande. Tension d’alimentation primaire 240 Vca. Tension d’alimentation secondaire 18 Vca, 1,3 VA. Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...
  • Page 78 Code installateur ..............54 Installateur ................7 Code installateur restreint ..........40 Utilisateur................. 8 Code RPS ................38 Menus Code utilisateur maître ............54 Menu Configuration radio ..........24 Dérogation code installateur activée......39 Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...
  • Page 79 Menu Configuration radio ..........27 Utilisateur sous contrainte activé........54 Niveau de détection de brouillage système radio..41 Récupération du réseau radio ......... 28 Réinitialisation de l'autosurveillance élément système Valeurs définies en usine ............54 .................... 40 Bosch Security Systems, Inc. | 9/06 | F01U025183B...
  • Page 80 Bosch Security Systems, Inc. www.boschsecuritysystems.com © 2006 Bosch Security Systems, Inc. F01U025183B...

Ce manuel est également adapté pour:

Icp-ezm2

Table des Matières