Publicité
english
• The heater turns on when the medium
temperature drops below approx. 5 °C.
The heating phase is indicated by the
control light.
• Once the target temperature of 15 °C
has been reached, the heater turns off
automatically and.
• The sw02 integrated overheating pro-
tection does not allow the heating ele-
ment temperature to exceed 75 °C.
english
• Use a screwdriver to remove the protec-
tive cover on the ÖWAMAT.
• Insert the heater and carefully screw it
in. (Do not damage thread)
• Gently tighten heater by hand
Adapter only for :
ÖWAMAT 2, 4, 5R, 6, 8
ÖWAMAT Heizung
français
• Dès que la température du liquide est
inférieure à 5 °C environ, le chauffage
s'allume. La phase de chauffage est
signalée par le témoin lumineux.
• Dès que la température de consigne
de +15 °C est atteinte, le chauffage
s'éteint automatiquement.
• Un limiteur intégré de surchauffe sw02
limite la température du thermoplongeur
à 75 °C au maximum.
français
• Sur l'ÖWAMAT, retirer les capuchons
de protection à l'aide d'un tournevis.
• Insérer le chauffage et le visser soi-
gneusement (ne pas endommager le
filetage).
• Serrer le chauffage légèrement à la
main.
Adaptateur pour seulement:
ÖWAMAT 2, 4, 5R, 6, 8
nederlands
• De verwarming gaat automatisch
aan wanneer de temperatuur onder
de 5 °C komt. Het verwarmen wordt
aangegeven door het controlelampje.
• Na het bereiken van 15 °C slaat de
verwarming automatisch af en gaat het
controlelampje uit.
• De ingebouwde sw02 thermostaat
voorkomt dat het verwarmingselement
warmer dan 75 °C wordt.
nederlands
• Gebruik een schroevendraaier om de
beschermkappen van de ÖWAMAT te
verwijderen.
• Breng de verwarming in en schroef
deze voorzichtig aan. (Beschadig de
schroefdraad niet)
• Zet de verwarming voorzichtig met de
hand vast.
Adapter alleen voor :
ÖWAMAT 2, 4, 5R, 6, 8
5
Publicité
