Grundfos AP30 Notice D'installation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GRUNDFOS INSTRUCTIONS
AP30
Installation and operating instructions
Montage- und Betriebsanleitung
Notice d'installation et d'entretien
Istruzioni di installazione e funzionamento
Instrucciones de instalación y funcionamiento
Instruções de instalação e funcionamento
œ‰Á„flÂÚ Â„Í·Ù‹ÛÙ·ÛÁÚ Í·È ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
Installatie- en bedieningsinstructies
Monterings- och driftsinstruktion
Asennus- ja käyttöohjeet
Monterings- og driftsinstruktion
Table des Matières
Manuels Connexes pour Grundfos AP30
Sommaire des Matières pour Grundfos AP30
-
Page 4: Table Des Matières
1. Description générale doit être faite par des personnes spéciale- ment entraînées. 1.1 Applications Les pompes AP30 sont conçues pour le pompage 3. Manutention et stockage des: • eaux usées domestiques, La pompe peut être transportée et stockée en posi- •... -
Page 5: Installation Avec Système D'accouplement Automatique
être Voir la figure C, page 56. démarrée avant que le niveau du liquide n’attei- Les pompes AP30 sont constituées d’un corps et gne le bas de la tuyauterie d’aspiration dans la d’une embase monobloc moulés pour une installa- fosse. -
Page 6: Branchement Électrique
Avant de réaliser la maintenance et le service, s’as- surer que la pompe ait été complètement rincée [µF] avec de l’eau claire. Rincer les pièces de la pompe AP30.50.07.1 1 x 450 dans l’eau après démontage. Lors du desserrage de la vis d’inspection AP30.50.11.1... -
Page 7: Pompes Contaminées
Vérifier la roue, le corps de pompe, la bague Pour toute intervention de service après-vente par d’étanchéité ... qui peuvent être usés. Remplacer GRUNDFOS, il faut contacter la société en fournis- les pièces défectueuses. sant des détails sur le liquide pompé, etc., avant de •... -
Page 8: Dispositions
1. Utiliser un service local public ou privé d’assai- nissement. 2. Si aucun service d’assainissement n’est compé- tent pour le type de matériel, veuillez renvoyer le produit à GRUNDFOS ou un centre de réparation agréé. Nous nous réservons tout droit de modifications. - Page 10 GB: 1-pump installation on auto-coupling Eine Pumpe mit Autokupplung Une pompe avec système d’accouplement automatique Una pompa con accoppiamento rapido Una bomba con autoacoplamiento Uma bomba com acoplamento automático GR: ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ÌÈ¿˜ ·ÓÙÏ›·˜ Ì ·˘ÙfiÌ·ÙË ˙‡ÍË NL: Eén pomp met voetbochtsnelkoppeling En pump installerad med kopplingsfot SF: Yhden pumpun asennus jalustaliittimellä...
- Page 11 GB: 2-pump installation on auto-coupling Zwei Pumpen mit Autokupplung Deux pompes avec système d’accouplement automatique Due pompe con accoppiamento rapido Dos bombas con autoacoplamiento Duas bombas com acoplamento automático GR: ∂ÁηٿÛÙ·ÛË ‰‡Ô ·ÓÙÏÈÒÓ Ì ·˘ÙfiÌ·ÙË ˙‡ÍË NL: Tvee pompen met voetbochtsnelkoppeling Två...
- Page 12 GB: Free-standing Installation Freistehender Einbau Installation fixe sur socle Installazione su piede d’appoggio Instalación portátil Instalação autónoma GR: ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË NL: Vrijstaande opstelling Fristående installation SF: Vapaasti seisova asennus DK: Fritstående installation Fig. C AP30 AP30.50.07 AP30.50.09 AP30.50.09Ex AP30.50.11 AP30.50.12 AP30.50.12Ex...