Bionaire BFH420 Notice D'utilisation page 24

BFH4420-430 I_IB.qxd:BFH400/410I07MLM1.qxd 3/4/10
3. Скользящим движением вставьте того, чтобы прибор высох, включите
обогреватель в кронштейн так, чтобы он прибор обратно в розетку.
был закреплён надёжно и безопасно
• С помощью пылесоса регулярно очищайте
отверстия для впуска и выпуска воздуха
З З А А Щ Щ И И Т Т А А О О Т Т М М О О Р Р О О З З А А
(при нормальном использовании, по
Только для BFH420
крайней мере, два раза в год).
Поверните термостат на минимум (до конца
С С О О В В Е Е Т Т Ы Ы П П О О Х Х Р Р А А Н Н Е Е Н Н И И Ю Ю
влево). Прибор автоматически включится,
когда температура упадёт ниже 5°С. Если Вы не планируете использовать Ваш
обогреватель в течение значительного
Только для BFH430
периода времени (например, в течение летних
Нажмите кнопку 'Mode' (Режим работы)
месяцев), мы рекомендуем Вам запаковать
последовательно 5 раз для установки Anti
прибор в его первоначальную упаковку или
Frost (Притивоморозная установка) (на
любую упаковку, защищающую от пыли, и
цифровом дисплее появятся буквы AF).
хранить его в сухом, прохладном месте.
Эта специальная настройка активируется
автоматически при выборе режима (AF).
ГАРАНТИЯ
В этом режиме обогреватель отключен до
Сохраняйте квитанцию о покупке, так как она
тех пор, пока температура в помещении
может потребоваться в случае возникновения
не достигнет точки замерзания. При этом
претензий, предъявляемых в соответствии с
обогреватель включится в режиме высокой
условиями данной гарантии.
мощности. Обогреватель включается и
На данное устройство предоставляется
отключается, поддерживая температуру
гарантия на
от 5°C до 8°C.
описано в настоящем документе.
А А В В Т Т О О М М А А Т Т И И Ч Ч Е Е С С К К О О Е Е З З А А Щ Щ И И Т Т Н Н О О Е Е
Если в течение данного гарантийного
В В Ы Ы К К Л Л Ю Ю Ч Ч Е Е Н Н И И Е Е
периода устройство перестанет работать
вследствие дефекта конструкции или
неправильного изготовления, верните его по
месту покупки вместе с квитанцией о покупке
и копией этой гарантии.
Права и привилегии, которыми наделяет эта
гарантия, дополняют законные права
потребителя, не отраженные в этой гарантии.
Правом на изменение этих условий обладает
только Holmes Products (Europe) Ltd. ("Holmes").
Holmes обязуется в течение установленного
гарантийного периода бесплатно
отремонтировать или заменить устройство
Ч Ч т т о о б б ы ы у у с с т т а а н н о о в в и и т т ь ь о о б б о о г г р р е е в в а а т т е е л л ь ь в в
или любую неисправную деталь прибора в
и и с с х х о о д д н н о о е е с с о о с с т т о о я я н н и и е е : :
случае дефекта при условии, что:
1. Отсоедините обогреватель от розетки и
• Вы своевременно сообщили о
подождите 30 минут, пока он остынет.
проблеме по месту покупки или в
2. Через 30 минут снова включите прибор в
компанию Holmes; и
розетку и используйте обычным образом.
• прибор не подвергался каким-либо
изменениям любым из существующих
Ч Ч И И С С Т Т К К А А И И У У Х Х О О Д Д
способов, а также не был приведен в
• Привести регулятор прибора в позицию
негодность или в состояние, требующее
ВЫКЛ. (OFF)
ремонта, вследствие повреждения,
• Выньте штепсель из настенной розетки.
неправильно обращения или ремонта
• Подождите, пока обогреватель достаточно
каким-либо лицом, не уполномоченным
остынет.
компанией Holmes;
• Вы можете очистить внешнюю сторону
Настоящая гарантия не распространяется на
обогревателя с помощью влажной ткани.
неисправности, возникшие вследствие
НЕ позволяйте воде попасть внутрь
неправильного обращения, повреждения,
прибора. НЕ используйте мыло или
подключения к источнику питания с
химикалии, которые могут повредить
несоответствующим напряжением,
корпус. После времени, достаточного для
стихийного бедствия, событий,
10:31 AM Page 45
неконтролируемых компанией Holmes,
ремонтом или модификацией лицом, не
являющимся уполномоченным специалистом
Holmes, а также несоблюдением указаний в
инструкциях по эксплуатации. Кроме того,
данная гарантия не распространяется на
нормальный износ, включая помимо всего
прочего мелкие изменения окраски и
царапины.
Правами на получение данной гарантии
обладает только первоначальный покупатель.
Она не распространяется на использование в
коммерческих или коммунальных целях.
Если для устройства прилагается гарантия
для конкретной страны или гарантийный
вкладыш, см. условия прилагаемой гарантии
вместо настоящей гарантии или обратитесь к
уполномоченному дилеру для получения
дополнительных сведений.
года после покупки, как
BLAHOPŘEJEME!
PŘEČTĚTE SI TENTO NÁVOD K POUŽITÍ.
PO PŘEČTENÍ HO PEČLIVĚ USCHOVEJTE.
BFH420 (Obr. 1)
BFH430 (Obr. 2)
PO PŘEŚTENÍ JE PEŚLIV? USCHOVEJTE
1.
2. POZOR!
( )
3. Ohřívač
4.
ohřívač
7. NEPOUŽÍVEJTE
8.
9. NIKDY
č
ESKY
10. NEPOUŽÍVEJTE
11.
12. NEPOUŽÍVEJTE
13.
NEPOUŽÍVEJTE