Publicité
5.
1
es
Instrucciones de montaje
1
Para su seguridad
Todo uso del adaptador de sensor MEC Key requiere el conocimiento
preciso y el cumplimiento de las instrucciones de uso del transmisor
Dräger EC utilizado.
2
Uso previsto
El adaptador de sensor MEC Key (número de pedido 6812695) permi-
te el uso de sensores Dräger MEC en los transmisores Dräger EC cor-
respondientes.
3
Montaje del sensor
ATENCIÓN
!
Tener en cuenta las prescripciones de manejo
componentes que acumulan carga electrostática; de lo cont-
rario, el sensor podría resultar dañado. La entrada de gas y
las superficies de contacto eléctricas del sensor no deben te-
ner depósitos de grasa, aceite, suciedad ni polvo.
El sensor tiene que estar intacto exteriormente y en un esta-
do correcto, de lo contrario no deberá utilizarse.
La entrada de gas no debe estar deformada. Se debe evitar
la aplicación directa de fuerza.
1. Extraer la tapa del adaptador (6) presionando ligeramente sobre
la tecla de bloqueo (4).
2. Extraer el sensor (2) de su embalaje.
3. Colocar el sensor en su alojamiento (3) (observar la posición pre-
ferente).
4. Introducir la tapa del adaptador, junto con el sensor, en el adapta-
dor (1) hasta que el bloqueo quede enclavado. No presionar con-
tra los contactos del conector (5).
90 33 240 - AI 4686.205
© Dräger Safety AG & Co. KGaA
Edition 04 - January 2014 (Edition 01 - September 2010)
Subject to alteration
2
3
4
5
6
00133240.eps
ESD para
ru
Инструкции по установке
1
В целях безопасности
При
любом
использовании
необходимо полностью понимать и строго соблюдать Руководство
по эксплуатации датчика газов Dräger с электрохимическим
сенсором.
2
Назначение
Адаптер сенсора MEC Key (код заказа 6812695) позволяет
использовать MEC сенсоры Dräger в датчиках газов Dräger с
электрохимическими сенсорами.
3
Установка сенсора
ВНИМАНИЕ
!
Соблюдайте
предписания
компонентами, чувствительными к электростатическому
разряду, в противном случае сенсор может быть
поврежден. Впускная апертура сенсора и поверхность
электрических контактов не должны быть загрязнены
смазкой, нефтью, сажей или пылью.
Сенсор должен быть внешне неповрежденным, а также в
исправном состоянии; в противном случае сенсор не
должен использоваться.
Впускная апертура не должна быть деформирована.
Избегайте применять силу.
1. Слегка надавив на фиксирующую кнопку (6), снимите крышку
адаптера (4).
2. Выньте сенсор (2) из упаковки.
3. Вставьте сенсор в соответствующее крепление (3) (см.
предпочтительные ориентации).
4. Вставьте до фиксации крышку адаптера с сенсором в адаптер
(1). При этом не нажимайте на контакты разъема (5)
安装说明
zh
1
为了您的安全
每次使用 MEC Key 传感器适配器时， 都必须仔细参考 Dräger EC 变送
器的使用说明。
2
使用目的
MEC Key 传感器适配器（订货号 6812695）可使 Dräger MEC 传感器
适用于指定的 Dräger EC 变送器。
3
传感器装配
小心
!
遵守针对静电敏感部件的 ESD 操作规定
传感器。 传感器的进气口和电接触面不得附着油脂、污渍或
灰尘。
传感器外表必须完好无损，并且状态正常，否则不得使用。
不得损害进气口。 必须避免直接的外力影响。
1. 通过轻轻地按压锁头 (6) 将适配器盖 (4) 取下。
2. 将传感器 (2) 从包装中取出。
3. 将传感器插到传感器插座 (3) 上 （注意优先位置） 。
4. 将适配器盖连同传感器一起插到适配器 (1) 中，直到锁啮合。
不要按压插头 (5) 的触点。
Dräger Safety AG & Co. KGaA
Revalstraße 1
23560 Lübeck, Germany
www.draeger.com
адаптера
сенсора
MEC Key
по
обращению
，否则可能损坏
Tel
+49 451 882 0
Fax
+49 451 882 20 80
с
Publicité
