Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
M65
Oljefylld elradiator
Oil-filled electric radiator
Elektrisk oljefyllt ovn med elektronisk termostat
Öljytäytteinen sähkölämmitin
Oliefyldt el-radiator
Ölgefüllter elektrischer Heizkörper
Radiateur electrique
Monterings- och bruksanvisning
Installation and operating instructions
Monterings- och brugsanvisning
Asennus- ja käyttöohje
Monterings- og brugsvejledning
Montage- und Betriebsanweisung
Notice de montage et d'utilisation
Publicité
Manuels Connexes pour LVI M65
Sommaire des Matières pour LVI M65
- Page 1 Oljefylld elradiator Oil-filled electric radiator Elektrisk oljefyllt ovn med elektronisk termostat Öljytäytteinen sähkölämmitin Oliefyldt el-radiator Ölgefüllter elektrischer Heizkörper Radiateur electrique Monterings- och bruksanvisning Installation and operating instructions Monterings- och brugsanvisning Asennus- ja käyttöohje Monterings- og brugsvejledning Montage- und Betriebsanweisung Notice de montage et d’utilisation...
- Page 2 Min. 100mm Min. 100mm Min. 50mm...
- Page 3 SVENSK M65 = Radiator för fast anslutning i t ex brandfarliga ut- rymmen. Levereras med väggkonsoler och skruv. Radiatorn är försedd med ett manuellt återställningsbart Termostat, strömbrytare och anslutningskabel ingår överhettningsskydd (bild 3 A) och en termosäkring (bild 3 inte då detta material skall anpassas till utrymmets B).
- Page 4 NORSK M65 = Radiator for fast tilkopling i f eks brannfarlige områder. Leveres med veggkonsoller og skrue. Termostat, strømbryter og Radiatoren er utstyrt med et overopphetingsvern som tilkoplingskabel inngår ikke, fordi disse må kan tilbakestilles manuelt (figur 3A) og en termosikring tilpasses rommets krav.
- Page 5 SUOMI M65 = Lämmitin kiinteään asennukseen esim. palovaaral- Lämmitin on varustettu manuaalisesti palautettavalla yli- lisissa tiloissa. Toimitukseen sisältyy seinäkiinnikkeet kuumenemissuojalla (kuva 3 A) ja lämpösulakkeella (kuva ruuveineen. Termostaatti, virtakatkaisija ja liitäntä- kaapeli eivät kuulu toimitukseen, koska ne on sovi- 3 B). Jos lämmitin ylikuumenee, laukeaa ensin manuaalinen ylikuumenemissuoja.
- Page 6 DANSK M65 = Radiator for fast montering i fx brandfarlige miljøer . Leveres med vægmonteringsbeslag og Radiatoren er udstyret med en sikkerhedstermostat med skruer. Termostat, afbryder og tilslutningsledning manuel reset-funktion (ill. 3 A) samt termosikring (ill. 3 B). er ikke omfattet af leveringen, da disse dele skal Bliver radiatoren for varm, slår først den manuelle sjk-...
- Page 7 ENGLISH M65 = Radiator for fixed connection in inflammable environments. Delivered with wall brackets and The radiator is fitted with a manually reset overheating screws. Thermostat, switch and connecting cable protection (diagram 3A) and a thermal fuse (diagram 3B). are not included, since such materials must be If the radiator becomes too hot, the manual overheating adjusted to the special requirements of the room.
- Page 8 DEUTSCH M65 = Heizkörper für festen Anschluss in z.B. feuer- gefährlichen Räumen. Lieferung mit Wandhal- Der Heizkörper hat einen manuell zurücksetzbaren Über- terungen und Schrauben. Thermostat, Schalter hitzungsschutz (Bild 3 A) und eine Thermosicherung (Bild und Netzanschluss sind nicht enthalten, da dieses 3 B).
- Page 9 FRANÇAIS M65 = Radiateur pour montage fixe, par exemple dans des espaces inflammables. Livré avec des supports Le radiateur est équipé d’une protection thermique muraux et des vis. Thermostat, interrupteur et pouvant être réarmée manuellement (figure 3A) et d’un cordon de raccordement ne font pas partie du fusible thermostatique (figure 3B).
- Page 11 Tél: 04 73 74 62 30 Fax. 04 73 74 62 31 info@lvifrance.fr www.lvi-france.fr Other countries Please contact your local supplier or visit www.lviprodukter.com LVI produkter AB, SE-531 75 Järpås, Sweden Tel +46 (0)510 48 13 00, Fax +46 (0)510 913 16 www.lviprodukter.se...