Manuels Connexes pour Inventum BQ180S
Sommaire des Matières pour Inventum BQ180S
- Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D’EMPLOI BQ180S Barbecue, Barbecue, Barbecue Grill...
- Page 2 N E D E R L A N D S Gebruiksaanwijzing Inventum barbecue, BQ180S Lees eerst de gebruiksaanwijzing aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging. Koepelvormig deksel Indicatielampje - oranje...
- Page 3 Bevestig de handgreep van het deksel door de moer aan de onderzijde van het deksel vast te draaien. Let op: Gebruik nooit houtskool of andere brandbare materialen in de barbecue, BQ180S. Zet geen borden, schalen of pannen op de grillplaat.
-
Page 4: Garantie
Dompel deze nooit in water onder. Gebruik de aansluitunit uitsluitend voor de Inventum barbecue BQ180S. Het verwarmingselement is volledig geïntegreerd in de grillplaat. Daardoor mag de grillplaat volledig in water ondergedompeld worden. Was de grillplaat en het vetopvangbakje af in schoon water met een beetje afwasmiddel. -
Page 5: Sicherheitshinweise
• Wenn das Gerät oder Netzkabel, defekt, beschädigt oder geschürzt ist, muß es von einer autorisierten Werkstatt ersetzt werden, da für die Reparatur Spezial-Werkzeug und/oder spezielle Teile benötigt werden. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder das Inventum Service Center. - Page 6 Anschlusskasten fest in den Kontakt der Grillplatte. Befestigen Sie den Handgriff vom Deckel durch Festdrehen der Mutter an der Innenseite des Deckels. Achtung: Verwenden Sie niemals Holzkohle oder ähnlichen Brennstoffe im Barbecue, BQ180S. Stellen Sie keine Teller, Schalen oder Pfannen auf die Grillplatte.
- Page 7 Sie den Anschlusskasten nur mit einem feuchten Tuch. Niemals in Wasser tauchen. Den Anschlusskasten nur für den Inventum Barbecue BQ180S verwenden. Das Heizelement ist völlig in die Grillplatte integriert. Daher darf die Grillplatte ins Wasser getaucht werden. Reinigen Sie die Grillplatte und den Fettauffangbehälter in klares Wasser mit ein wenig Spülmittel.
- Page 8 F R A N Ç A I S Mode d'emploi Inventum Barbecue Grill, BQ180S Lisez ce mode d'emploi très attentivement avant d'utiliser votre appareil et conservez-le précieusement pour le consulter éventuellement plus tard. Couvercle en forme de coupole Lampe-témoin - verte Bouton du suspendre de couvercle G Bouton de détache l'unité...
-
Page 9: Assemblage Du Barbecue
Fixer l’unité de branchement dans la prise de courant de la plaque de cuisson. Fixer le bouton sur le couvercle en serrant l’écrou en dessous du couvercle. Attention: Ne jamais utiliser de charbon de bois ni d'autre combustible dans le barbecue, BQ180S. Ne placez pas assiettes, récipients, ou un pot dans la plaquie de cuisson. -
Page 10: Nettoyage
Ne la plongez jamais dans l’eau. Utilisez l’unité de branchement uniquement pour le Barbecue Grill Inventum. L’élément de chauffe est totalement intégré dans la plaque de cuisson. C’est pourquoi la plaque de cuisson peut être entièrement plongée dans l’eau. - Page 11 Nous assurons deux mois de garantie sur les réparations effectuées par notre service après-vente et sur le matériel qui aura été ajouté, et ce délai de deux mois est calculé à compter de la date de la réparation. Si pendant cette période, il y avait une défection de l’appareil due directement aux travaux de réparation qui ont été...
- Page 12 R E C E P T E N Thaise lams karbonades Ingrediënten: 10 lams karbonades 3⁄4 kopje saté saus 1⁄4 theelepel gember 1⁄4 theelepel knoflookpoeder Verwarm de barbecue voor op stand 10. Roer de satésaus, de gember en het knoflookpoeder door elkaar en schep dit over de karbonades. Bak de karbonades 2 minuten aan iedere kant.
- Page 13 Flamingo saus Heerlijk bij vlees of gevogelte Ingrediënten: 2 uien 2 eetlepels olie 2 tomaten 1 rode peper 1 theelepel paprikapoeder zout en peper naar smaak toevoegen Fruit de in stukjes gesneden ui, in hete olie bruin. Haal de velletjes van de tomaten en snij in stukjes. Haal de zaadjes uit de rode peper en snij in stukjes.
- Page 14 Alle Zutaten in eine Schale geben und gut durcheinander mischen. Gießen Sie die Marinade über die Flügel und lassen Sie es etwa 2 Stunden im Kühlschrank stehen. Den Thermostat auf Lage 10 stellen und die Flügel auf die Grillplatte hinlegen. Die Flügel in ca. 10 Minuten fertig machen. Ingwer Gambe Zutaten: 1 1⁄2 Kilo frische Gambe...
- Page 15 R E C E T T E S Côtelettes d’agneau à la thaïlandaise Ingrédients: 10 côtelettes d’agneau 3⁄4 tasse de sauce pour brochettes 1⁄4 cuillère à café de gingembre 1⁄4 cuillère à café d’ail en poudre Préchauffez le barbecue sur la position "10". Mélangez la sauce pour brochettes, le gingembre et l’ail en poudre et mettez-en sur les côtelettes. Faites griller les côtelettes 2 minutes de chaque côté.
- Page 16 Faites fondre le beurre et faites-y revenir les champignons coupés et l’oignon coupé. Ajoutez-y la moutarde et la crème fraîche et faites cuire très vite. Ajoutez-y le poivre et le sel à volonté et laissez refroidir. Inventum is een merk van: M a r t e x H o l l a n d B V Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022, Mail: helpdesk@martex.nl...