Haskel 4B Serie Manuel De Fonctionnement Et D'entretien page 35

4.3 Válvula de Retenção de Entrada
O acesso para manutenção ou troca de vedações de alta pressão é através da válvula de retenção de
entrada. Siga o procedimento abaixo:
A. Desmonte o sistema pneumático conforme os procedimentos 4.1 A a G na seção Circuito
pneumático. Remova o conjunto de pistões do corpo da bomba hidráulica.
B. Remova a válvula de retenção de entrada, tendo muito cuidado para não soltar nenhum
componente interno: anel "O", sede, alojamento da esfera, anel, guia da mola e esfera.
4.4 Vedação do Pistão
A. Remova o espaçador de plástico branco.
B. Introduza um pino ou cavilha com um ajuste quase forçado na extremidade interna do orifício
do corpo hidráulico e empurre o conjunto de vedação para fora da entrada (nas bombas
modelo 100 e 150 remova primeiro o anel "O" nº 47).
C. Descarte a vedação e o anel "O"; descarte o mancal somente se estiver visivelmente gasto
ou danificado.
4.5 Válvula de Retenção de Saída
Dependendo do modelo da bomba, usam-se dois tipos básicos de montagem. As de relação 14 a 37 têm
a sede da válvula no corpo fundido da bomba, com os componentes presos por uma conexão (n.º 66).
As de relação 55 a 150 utilizam uma válvula de retenção de saída, tipo cartucho, alojada em uma
conexão (nº 66).
A. Para ter acesso aos componentes da válvula de retenção nos modelos 14 a 37,
desenrosque a conexão (nº 66). Para os modelos 55 a 150, utilize uma chave de fenda para
soltar o retentor (nº 60) da conexão (nº 66).
B. Utilize uma ferramenta com gancho para remover todos os outros componentes facilmente
na seqüência mostrada no desenho de montagem.
C. Verifique se a sede está contaminada ou danificada e, se necessário, substitua-a.
5.0 Remontagem
A. Para remontar o novo conjunto de vedação, coloque o corpo hidráulico na bancada com o
lado do líquido virado para cima. Utilize uma pequena vareta ou outro instrumento para guiar
o mancal, vedação e anel "O" (nesta ordem) até a posição deles. Cada componente deverá
estar centrado e apoiado corretamente; se necessário, lubrifique com um lubrificante Haskel.
NOTA: Introduza o retentor com a borda estreita virada para cima. Cuidado para não deformar ou
estragar esta borda.
B. Para remontar a válvula de retenção de entrada, coloque a conexão dela na posição vertical
(passagem para baixo), em uma superfície plana, e introduza todos os componentes da
válvula de retenção de acordo com o desenho de montagem.
Para instalar a válvula de retenção no corpo da bomba:
1. Coloque o lado plano do espaçador de plástico na parte de cima do retentor da mola
no conjunto da válvula e segure o espaçador.
2. Coloque o corpo hidráulico sobre o espaçador de plástico, introduzindo o conjunto
na conexão de entrada. Gire a conexão de entrada até enroscar.
3. Aperte aplicando o torque especificado:
80 ft.lb (-14 a -30)
50 ft.lb (-37)
70 ft.lb (-55 a -150)
Bombas Pneumáticas para Líquido Série 4B • OM-16F
35