LRP S8NXR Mode D'emploi page 11

MONTAGE
7 Montage Stabilisator
Mounting of sway bar
Montage barre antiroulis
Montaje de la barra estabilizadora
134092 M3x3mm
Set Screw x2
134102 M3x18mm
Hex Button Head Screw x2
134146 M3x5mm
Set Screw x2
134107 M3x8mm
Hex Countersunk Screw x2
134141 M3
Lock Nut blue x2
134101 M3x16mm
Hex Button Head Screw x2
ASSEMBLY
2.0
134092
134162
134092
134107
134146
134084
134092
134084
Schrauben nur so weit anziehen, daß Stabilisator möglich spielfrei sitzt, aber nicht verklemmt wird
Please tighten the screws that the sway bar will be fixed, but does not clamp
Serrer les vis jusqu' la barre antiroulis sera fixée, mais ne doit pas être coincée!
Por favor, apriete los tornillos para que la barra estabilizadora quede sujeta pero no bloqueada
134132
134151
134141
ASSEMBLAGE
2.2 2.4
134084
134139
134102
ENSAMBLAJE
Bag 4
Tüte 4
2.6 2.8
134101
P . 11