LG -T310i Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour LG LG-T310i
Sommaire des Matières pour LG LG-T310i
- Page 1 FRANÇAIS PORTUGUÊS E N G L I S H Guide de l’utilisateur Manual do Utilizador User Guide LG-T310i www.lg.com P/N : MMBB0390455 (1.0) LG-T310i_NGR_Nigeria_Cover_1.0_01 1 2010.10.5 10:7:48 PM...
- Page 2 Bluetooth QD ID B016848 LG-T310i_NGR_Nigeria_Cover_1.0_02 2 2010.10.5 10:7:48 PM...
- Page 3 Guide de l’utilisateur du LG-T310i Français — Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez. G-T310i_NGR_France_1.0_1005.ind1 1 2010.10.5 9:9:32 PM...
-
Page 4: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
(DAS) le plus élevé du téléphone, Le téléphone portable LG-T310i dans toutes les bandes de est conforme aux exigences de fréquence utilisées. sécurité relatives à l’exposition Même si tous les modèles de •... -
Page 5: Entretien Et Réparation
Entretien et réparation La limite de DAS • recommandée par l’ICNIRP (Commission internationale AVERTISSEMENT : de protection contre les Utilisez uniquement des rayonnements non ionisants) batteries, chargeurs et est de W/Kg en moyenne accessoires agréés pour sur dix (10) grammes de ce modèle de téléphone. - Page 6 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Ne placez pas votre Évitez de mettre votre • • téléphone à proximité de téléphone en charge à sources de chaleur, telles proximité de matériaux qu’un radiateur ou une inflammables car il pourrait cuisinière.
-
Page 7: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
N’appuyez pas sur l’écran Les téléphones portables • • avec un objet pointu, vous peuvent nuire au bon risqueriez d’endommager fonctionnement de certaines votre téléphone. prothèses auditives. Ne mettez pas votre Des interférences mineures • • téléphone en contact avec peuvent perturber le des liquides ou des éléments bon fonctionnement... - Page 8 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Si les conditions de conduite important lorsque vous vous • le permettent, quittez la apprêtez à traverser la rue. route et garez-vous avant Évitez toute nuisance d’émettre ou de recevoir un auditive appel. Les radiofréquences peuvent •...
-
Page 9: Zone De Déminage
Zone de déminage En avion N’utilisez pas votre téléphone Les appareils sans fil peuvent lorsque des opérations de générer des interférences dans dynamitage sont en cours. les avions. Respectez les restrictions, Éteignez votre téléphone • les règlements et les lois en avant d’embarquer dans un vigueur. -
Page 10: Informations Sur La Batterie Et Précautions D'usage
Ne l’utilisez Utilisez uniquement les • pas non plus dans des lieux batteries et chargeurs LG. très humides, tels qu’une Les chargeurs LG sont salle de bains. conçus pour optimiser Le remplacement de la •... - Page 11 Si la batterie est hors • d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. Débranchez • systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé...
-
Page 12: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installation de la carte SIM et de la batterie Installation de la carte SIM les cartes SIM hors de la portée des enfants. Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, Illustrations vous recevez une carte SIM Veillez à toujours éteindre le qui contient vos informations téléphone et à... -
Page 13: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Écouteur Touche d’appel Permet de composer un numéro de téléphone et de répondre aux appels entrants. Touche d’effacement Retour à un écran précédent. Touche Fin Touches de volume Touche Marche-Arrêt/ Lorsque l’écran Verrouillage • d’accueil est Pression courte pour activer/ •... -
Page 14: Utilisation De L'écran Tactile
Utilisation des commandes de l’écran tactile Les commandes de l’écran tactile du LG-T310i varient en fonction de la tâche en cours. Ouverture d’une application Pour ouvrir une application, il suffit d’appuyer sur l’icône correspondante. -
Page 15: Votre Écran D'accueil
Votre écran d’accueil Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’écran d’accueil. Actif Écran d’accueil Gadget : lorsque vous appuyez sur dans l’angle inférieur gauche de l’écran, le panneau de gadgets mobiles s’affiche. -
Page 16: Votre Écran De Menu
Votre écran de menu Vous pouvez faire glisser les 2 Écran Multimédia : utilisez éléments d’un côté à l’autre le menu Google ou envoyez et cliquer immédiatement sur un e-mail. ceux dont vous avez besoin dans tous les types d’écran de menu. -
Page 17: Émettre Un Appel
Appels 2 Appuyez sur le champ Nom en haut de l’écran et saisissez les premières Émettre un appel lettres du contact que vous 1 Appuyez sur pour ouvrir souhaitez appeler à l’aide du le clavier. clavier. 2 Saisissez le numéro à l’aide 3 Dans la liste filtrée, appuyez du clavier. -
Page 18: Modification Des Paramètres D'appel Courants
Modification des fonction ou vers la droite pour la désactiver. paramètres d’appel Mode de réponse courants • Touche décrocher : permet 1 Appuyez sur Paramètres seulement de répondre à un d’appel dans le menu appel entrant à l’aide de la Réglages. -
Page 19: Recherche D'un Contact
Enreg. nv numéro : 3 Saisissez votre nom et votre • sélectionnez Activé ou prénom. Désactivé pour enregistrer un 4 Vous pouvez saisir jusqu’à nouveau numéro. cinq numéros différents par contact. Contacts 5 Ajoutez des adresses email. Vous pouvez saisir jusqu’à Recherche d’un contact deux adresses e-mail différentes par contact. -
Page 20: Envoi D'un Message
Vous pouvez effectuer cette opération pour un contact à la Messages fois ou pour tous les contacts Votre LG-T310i réunit les simultanément. fonctions SMS et MMS de votre Déplacer : fonctionne comme • téléphone au sein d’un menu l’option Copier mais le contact... -
Page 21: Saisie De Texte
En mode Reconnaissance de en MMS et vous serez l’écriture manuscrite, il vous facturé en conséquence. suffit d’écrire sur l’écran. Votre LG-T310i se charge de convertir votre écriture. Saisie de texte Configuration de la Vous pouvez choisir votre messagerie électronique méthode de saisie en appuyant... -
Page 22: Modification Des Paramètres De Message Texte
Modification des incidence sur la taille de vos messages et, par conséquent, paramètres de message sur leur coût. texte Envoi des SMS longs : permet Appuyez sur Messages puis de définir si les messages sur Paramètres. Sélectionnez longs doivent être envoyés sous SMS. -
Page 23: Services De Réseaux Sociaux (Sns)
Priorité : permet de définir sociaux (SNS) le niveau de priorité de vos messages multimédia (MMS). La fonction SNS de votre LG- Durée de validité : permet de T310i vous permet d’utiliser et définir la durée de stockage des de gérer vos réseaux sociaux. -
Page 24: Facebook (Suite Sns)
Appareil photo Facebook (suite SNS) Accueil : connectez-vous Prise de vue rapide pour visualiser le statut mis à jour de vos amis. Saisissez 1 Appuyez sur le menu de vos commentaires sur votre l’appareil photo. nouveau statut ou consultez 2 Lorsque l’appareil photo a d’autres statuts. -
Page 25: Utilisation Des Paramètres Avancés
Lorsque la photo est prise Utilisation des paramètres avancés Votre photo s’affiche à l’écran. Les options suivantes vous sont Dans le viseur, appuyez sur proposées. pour ouvrir toutes les options de Appuyez sur paramètres avancés. Envoyer : appuyez sur cette Lorsque l’option souhaitée est touche pour envoyer la photo sélectionnée, appuyez sur OK. -
Page 26: Caméra Vidéo
Retardateur : permet de définir pour les masquer manuellement un intervalle de temps après ou automatiquement. avoir appuyé sur le déclencheur. Afficher les images Sélectionnez Désactivé, 3 capturées : activez cette secondes, 5 secondes ou 10 option pour voir immédiatement secondes. -
Page 27: Lorsque La Vidéo Est Enregistrée
1 Maintenez le téléphone Appuyez pour lire un clip à l’horizontale et dirigez vidéo. l’objectif vers le sujet de la Les options suivantes vous sont vidéo. proposées. 2 Appuyez sur le point rouge Appuyez sur Envoyer : appuyez sur cette ENREG. - Page 28 Utilisation des Plus la qualité est fine, plus l’image d’une vidéo est nette, paramètres avancés mais plus la taille du fichier Dans le viseur, appuyez sur augmente. Cela signifie que la pour ouvrir toutes les mémoire pourra stocker moins options de paramètres avancés. de vidéos.
-
Page 29: Transfert De Musique Sur Votre Téléphone
Réinit. réglages : permet de Listes d’écoute : permet réinitialiser tous les réglages de d’afficher toutes les listes l’appareil photo. d’écoute que vous avez créées. Lecture aléatoire : permet Musique d’écouter vos morceaux de musique dans un ordre Pour accéder au lecteur audio, aléatoire. -
Page 30: Gestion Des Fichiers
Musique > Toutes les pistes. Radio FM La fonction radio FM intégrée Gestion des fichiers au LG-T310i vous permet d’écouter vos stations de La mémoire de votre téléphone radio préférées lors de vos vous permet de stocker des déplacements. -
Page 31: Ajout D'un Événement Au Calendrier
Application Pour effectuer une Recherche automatique : Ajout d’un événement au 1 Faites défiler l’écran et appuyez sur Radio FM, puis calendrier appuyez sur 1 Appuyez sur Calendrier. 2 Appuyez sur Recherche 2 Sélectionnez la date pour automatique. Un message laquelle vous souhaitez de confirmation s’affiche. -
Page 32: Utilisation De La Calculatrice
Utilisation de la votre mobile. Tout cela, où que vous soyez et quels que soient calculatrice vos centres d’intérêts. 1 Appuyez sur Calculatrice sur l’écran Multimédia. Accès au Web 2 Saisissez les nombres à l’aide 1 Appuyez sur le Navigateur. des touches numériques. -
Page 33: Accès Au Service Google
Téléphone Cette application vous permet de lancer les services Google. Profitez de la liberté qui vous Appuyez sur Google sur l’écran est offerte d’adapter le LG- Multimédia. T310i en fonction de vos préférences personnelles. Réglages Sur l’écran d’accueil, sélectionnez... -
Page 34: Envoi Et Réception De Fichiers Via Bluetooth
2 Un message vous invite 3 Si vous avez déjà associé à accepter le fichier de le périphérique Bluetooth, l’expéditeur. Pour recevoir le votre LG-T310i ne recherche fichier, touchez Oui. pas automatiquement 3 Vous pouvez voir où le fichier d’autres périphériques est enregistré. -
Page 35: Modification De Vos Paramètres Bluetooth
Association à un autre 6 Votre connexion Bluetooth périphérique Bluetooth protégée par mot de passe Lorsque vous associez le LG- est désormais prête à T310i à un autre périphérique, l’emploi. vous pouvez configurer une connexion protégée par mot Wi-Fi de passe. - Page 36 être utilisée pour envoyer des courriels et naviguer sur Internet plus rapidement. REMARQUE : Le LG- T310i prend en charge les mécanismes de sécurité WEP et WPA/WPA-PSK. Si votre fournisseur de services Wi-Fi ou l’administrateur du réseau a établi un cryptage pour assurer la sécurité...
-
Page 37: Accessoires
Vous pouvez les sélectionner selon vos besoins personnels en matière de communication. Chargeur Batterie REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner • l’annulation de votre garantie. Les accessoires peuvent varier en fonction des pays. -
Page 38: Données Techniques
Données techniques Températures ambiantes Max. : + °C (en décharge) +4 °C (en charge) Min. : -10 °C G-T310i_NGR_France_1.0_1005.ind36 36 2010.10.5 9:9:39 PM... - Page 103 Memo 5_115 memo_Gray.indd 2 2009.12.28 5:59:11 PM...
- Page 104 Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM...
- Page 105 Memo 5_115 memo_Gray.indd 2 2009.12.28 5:59:11 PM...
- Page 106 Memo 5_115 memo_Gray.indd 1 2009.12.28 5:59:11 PM...