De Dvd; Mode D'enregistrement; Restrictions Sur L'enregistrement - Toshiba D-R6Kc Manuel De L'utilisateur

INFORMATIONS SUR L'ENREGISTREMENT DE DVD

Mode d'enregistrement

Vous pouvez choisir un mode d'enregistrement parmi 5
options, la durée d'enregistrement dépendra du mode
d'enregistrement sélectionné comme suit.
Durée d'enregistrement
Mode
d'enregistrement
12cm
60 min
XP
120 min
SP
240 min
LP
360 min 108 min
EP
480 min 144 min
SLP
• Les durées d'enregistrement énumérées ci-dessous sont
des estimations et ne sont qu'à but indicatif. Les durées
réelles d'enregistrement peuvent différer.
• La qualité audio et vidéo du contenu enregistré peuvent
différer en fonction du mode/de la durée
d'enregistrement choisis.
Remarques
• Cet appareil ne peut pas enregistrer sur un
CD-RW ou un CD-R.
• Un DVD-RW/-R, un DVD+RW/+R et un CD-RW/-R
enregistrés sur un PC, un enregistreur de DVD ou CD
peut ne pas être lu si le disque est endommagé ou
sale ou si la lentille du lecteur est couverte de
condensation.
• Si vous enregistrez un disque avec un PC, même s'il
est enregistré dans un format compatible, il peut ne
pas être lu en raison des réglages du logiciel utilisé
pour créer le disque. (Voyez avec l'éditeur du logiciel
pour des informations plus détaillées.)
• Les disques enregistrés en mode vidéo sur cet
appareil ne peuvent pas enregistrer des informations
supplémentaires en utilisant d'autres enregistreurs
DVD.
• Il est impossible d'utiliser un DVD-RW/DVD+RW
formaté avec cet appareil sur un autre enregistreur
DVD à moins que le contenu du disque ait également
été enregistré avec cet appareil.
• L'enregistrement étant créé avec la méthode VBR
(débit de bits variable), en fonction du film que vous
enregistrez, la durée d'enregistrement restante réelle
peut être un peu plus courte que la durée restante
affichée sur l'écran du téléviseur.
E7E70CD_FR.indb 39 E7E70CD_FR.indb 39
Vous ne pouvez pas enregistrer un programme
protégé contre la copie avec cet appareil. Le signal
des vidéos protégées contre la copie inclut les
DVD-vidéo et certaines émissions par satellite,
Qualité de la
certaines émissions payantes à la carte et certaines
vidéo/du son
8cm
émissions "premium".
18 min
Si du matériel protégé contre la copie est détecté,
l'enregistrement sera automatiquement suspendu
36 min
ou arrêté et un message d'erreur apparaîtra à
72 min
l'écran.
Les vidéos "copie unique" ne peuvent enregistrés
que sur des DVD-RW compatibles CPRM formatés
en mode VR.
Qu'est-ce que le "CPRM" ?
Le CPRM est un système de protection qui brouille
le système concernant l'enregistrement de
programmes "copie unique" diffusés. Le CPRM est
l'abréviation de Content Protection for Recordable
Media, Protection du contenu des médias
enregistrables.
Cet appareil est compatible CPRM, ce qui implique
que vous pouvez enregistrer des programmes
à copie unique, mais que vous ne pouvez pas
faire d'autres copies de ces enregistrements. Les
enregistrements CPRM ne peuvent être effectués
que sur des DVD-RW compatibles CPRM et formatés
en mode VR, et les enregistrements CPRM ne
peuvent être lus que sur des lecteurs DVD qui sont
spécifiquement compatibles CPRM.
Rendre des disques lisibles sur d'autres lecteurs
DVD (Finaliser)
Pour les DVD-RW/-R, il est nécessaire de finaliser le
disque après l'enregistrement afin de lire le disque
sur d'autres lecteurs DVD. (Consultez la pages
36-38.) Pour les DVD+RW/+R, il est nécessaire de
finaliser le disque afin de rendre le disque plus
compatibles avec d'autres lecteurs DVD. Quand
des disques vidéos en mode +VR sont finalisés,
un menu de titre est automatiquement créé. Vous
ne pouvez pas finaliser des disques sur d'autres
enregistreurs DVD.

Restrictions sur l'enregistrement

FR 39
3/16/2007 4:47:13 PM 3/16/2007 4:47:13 PM