Toshiba D-R6KC Manuel De L'utilisateur page 38

LECTURE DES DISQUES DANS D'AUTRES LECTEURS DE DVD
Remarques
• La finalisation d'un disque en mode vidéo mis et en
mode +VR crée automatiquement un menu de titre.
• Après avoir finalisé le DVD+RW, vous pouvez
rappeler la liste des titres en appuyant sur
[TOP MENU], ou rappeler le menu de titre
[MENU/LIST].
• Même une fois qu'un DVD+RW a été finalisé, vous
pouvez toujours l'enregistrer ou l'éditer. Après avoir
finalisé un DVD-RW/-R ou DVD+R, vous ne pourrez
être ni éditer ni enregistrer quoi que ce soit d'autre
sur ce disque.
• Si vous insérez un DVD-RW qui a été finalisé avec cet
appareil, "Annuler Finalisation" apparaîtra à la place
de "Fermeture" à l'étape 3.
• Pour libérer la finalisation du disque DVD-RW,
sélectionnez "Annuler Finalisation" à l'étape 3.
Menu DVD
Format
Annuler Finalisation
Protection de disque HF
Eff. Playlists
• Pour annuler la finalisation d'un DVD+RW, effectuez
un enregistrement supplémentaire sur le disque.
• N'éteignez PAS l'alimentation pendant la finalisation.
Cela peut provoquer un dysfonctionnement.
• Pour des DVD+RW, si vous avez ajouté ou supprimé
des chapitres, ou créé des chapitres cachés, vous
devez finaliser le disque avant de pouvoir voir les
effets sur d'autres appareils. Pour lire des disques
autres que DVD+RW sur d'autres lecteurs de DVD,
vous devez les finaliser.
38 FR
E7E70CD_FR.indb 38 E7E70CD_FR.indb 38
EF
Pour annuler la finalisation...
(DVD-RW seulement)
Appuyez sur [STOP C] pendant que la finalisation est en
cours. Utilisez [K / L] pour sélectionner "Oui", puis
appuyez sur [ENTER]. La finalisation est alors annulée et
l'appareil passe en mode stop.
Annuler ?
Oui
Non
Fermeture
Si " " apparaît quand vous appuyez sur [STOP C], vous
ne pourrez pas annuler la finalisation car elle aura déjà
atteint un point critique dans son processus.
Si "Non" est sélectionné et que vous appuyez sur
[ENTER] ou sur [RETURN] la finalisation reprend.
Vous ne pouvez pas annuler la finalisation d'un DVD-R,
d'un DVD+R et d'un DVD+RW une fois qu'elle aura
démarré.
5%
3/16/2007 4:47:13 PM 3/16/2007 4:47:13 PM