Manuels Connexes pour Hawk HFR Série
Sommaire des Matières pour Hawk HFR Série
- Page 1 Série HFR MANUEL D’EXPLOITATION ET DE MAINTENANCE POMPES MODÈLES: HFR40S - HFR60S - HFR40F - HFR60F - HFR80F HFR80S - HFR105S - HFR120S Rev. 03/2013...
-
Page 2: Table Des Matières
Série HFR SOMMAIRE INTRODUCTION ............................3 Explication des symboles utilisés dans ce manuel ................3 SÉCURITÉ ..............................3 Recommandations générales ......................3 Sécurité sur le circuit haute pression ....................3 Sécurité en cours d’utilisation de la pompe ..................3 Normes de comportement relatives à l’utilisation de lances haute pression ........................ -
Page 3: Introduction
Série HFR INTRODUCTION Recommandations générales Ce manuel comprend les consignes d’utilisation et L’utilisation impropre de pompes et d’installations haute d’entretien des pompes HFR. Avant d’utiliser la pompe, pression, ainsi qu’une installation incorrecte et le manque lisez attentivement ce manuel et assurez-vous d’en avoir de respect des normes d’entretien peuvent provoquer parfaitement compris le contenu. -
Page 4: Normes De Comportement Relatives À L'utilisation De Lances Haute Pression
Série HFR le ou les opérateur(s) doivent vérifi er si: travail de sa propre initiative. Les membres de l’équipe devront toujours être conscients • l’installation est alimentée correctement. de leurs intentions réciproques afi n d’éviter toute situation • les parties électriques sont en bon état de marche et potentiellement dangereuse. - Page 5 Série HFR Caractéristiques techniques Technical Characteristics HFR 2011 Series Pump Pressure Volume Required Inlet port Outlet Weight Kg Pompe Pression Dèbit t o u r s / Puissance Entrèe Sortie Poids Kg Pumpen Druck Wassermenge Leistung Eingang Ausgang Gewicht Kg Pompa Pressione Portata...
-
Page 6: Installation De La Pompe
Série HFR Figure 1 Figure 2 indiquées sur ce manuel et sur le catalogue sont les Le bouchon avec jauge à huile devra toujours être maximales fournies par la pompe et ne doivent en aucun accessible une fois la pompe montée. cas être dépassées. -
Page 7: Filtre
Série HFR • avoir un diamètre proportionné au raccord du corps Ligne de refoulement d’aspiration ; il faut donc éviter tout rétrécissement pouvant entraîner des pertes de charge et des La ligne de refoulement devra être phénomènes de cavitation; réalisée conformément aux dispositions •... -
Page 8: Mise En Marche
Série HFR du bouchon d’évent ou en regardant le voyant Ci-après sont indiquées les opérations indiquant le niveau. d’entretien de routine de type mécanique: Mise en marche Contrôler périodiquement le niveau d’huile, en général toutes les semaines; si besoin est, effectuer le nourrissage. -
Page 9: Montage De La Partie Mécanique
Série HFR • dévisser les brides du roulement et les enlever du • remonter les joints étanches à l’huile neufs sur les carter (fi gure 4); tiges de piston s’ils ont été changés eux aussi; • pousser les bielles vers le fond du carter et tourner •... -
Page 10: Substitution Des Clapets Vam
Série HFR remarque la présence de fuites d’eau ou de toute façon face à une baisse importante du débit (et par conséquent à une chute de la pression maximum que peut atteindre la pompe). Substitution des clapets VAM Figure 6 Pour changer les clapets VAM dans la tête, procéder de la manière suivante •... -
Page 11: Substitution Des Garnitures
Série HFR Substitution des garnitures Pour substituer les garnitures, suivre les indications ci-dessous: • Dévisser les 8 vis six pans de M12 qui fi xent la tête au carter et la dégager des pistons. Pour exécuter cette opération, il est possible de se servir de tournevis en Figure 11 veillant cependant à... -
Page 12: Outils Pour L'entretien
OUTILS POUR L’ENTRETIEN CONDITIONS DE GARANTIE Pour l’entretien de la pompe, afi n de faciliter les opérations Les produits HAWK sont garantis par LEUCO S.p.A. d’entretien de certains éléments, il est conseillé d’utiliser dépourvus de tout défaut de fabrication et de matériaux les outils prévus à... -
Page 13: Cycle D'entretien Préventif
Série HFR CYCLE D’ENTRETIEN • La quantité de tours ne correspond pas à celle qui est prévue. PRÉVENTIF CONTRÔLE QUOTIDIEN HEBDOMAD. 50h 800h 1000h 2000h Nettoyage des fi ltres 14.3 La pompe ne fournit pas le débit Niveau/Qualité huile prévu Fuites huile / eau Install. -
Page 14: Vibrations Ou Coup Sur Les Tuyaux
Série HFR 14.7 Vibrations ou coup sur les tuyaux ....................................• Aspiration d’air; ..................• Fonctionnement irrégulier ou vanne de régulation de ..................la pression abîmée; ..................• Ligne de décharge de la vanne de régulation sous- ..................dimensionnée; .................. -
Page 15: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces De Rechange
Série HFR VUE ÉCLATÉE ET LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE HFR40S HFR60S HFR40F HFR60F HFR80F HFR80S HFR105S HFR120S... - Page 16 Série HFR KIT PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS KIT HFR Pompes / Pumps Q.té pour Positions pompe comprises Code et Description Q.ty by Included Part Number & Description Pump Positions 4 - 6 - 8 - 9 - 10 2600.60 - Garnitures piston Ø30 / Plunger Seals 30 mm 2600.95 - Garnitures piston Ø40 / Plunger Seals 40 mm 4 - 6 - 9 - 10 2600.61 - Groupe complet garnitures piston Ø30 /...
- Page 17 Série HFR LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE / PARTS LIST HFR Pompes / Pumps Q.té pour Code Pos. Description pompe Part Item Description Q.ty by number Pump 0202.94 Carter / Carter 0001.15 Anneau radial / Plunger oil seal 0101.24 Douille en plastique / Plastic bushing 0601.16 Joint torique Ø2,62x56,82 / “O”...
- Page 18 Série HFR LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE / PARTS LIST HFR Pompes / Pumps Q.té pour Code Pos. Description pompe Part Item Description Q.ty by number Pump 0009.36 Bague anti-extrusion / Back ring 0601.58 Joint torique Ø2,62x28,25-3112 / “O” Ring Ø2.62x28.25-3112 1202.13 Disque de soupape / Valve plate 0900.39 Ressort de soupape / Valve spring 0604.12 Cage soupape / Valve cage...
- Page 19 Série HFR LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE / PARTS LIST HFR Pompes / Pumps Q.té pour Code Pos. Description pompe Part Item Description Q.ty by number Pump Pièce disponible exclusivement en kit / Part available in kit only Composant existant aussi en kit / Part available in kit also...
- Page 20 Série HFR...