Allmatic IND4000K Manuel D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Motoriduttore per scorrevoli
Reduction gear for sliding gates
Motoréducteur pour portes coulissantes
Antrieb für Schiebetore
Motorreductor para cancelas correderas
Motorredutor para portões de correr
IND4000K/T
IT
MANUALE ISTRUZIONI
GB
INSTRUCTION MANUAL
F
MANUEL D'EMPLOI
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES
P
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Allmatic IND4000K
Sommaire des Matières pour Allmatic IND4000K
- Page 1 Motoriduttore per scorrevoli Reduction gear for sliding gates Motoréducteur pour portes coulissantes Antrieb für Schiebetore Motorreductor para cancelas correderas Motorredutor para portões de correr IND4000K/T MANUALE ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Page 22 SOMMAIRE SÉCURITÉ................................23 OUTILS................................23 MODÈLES ET CARACTÉRISTIQUES ......................24 TABLEAU D'ENSEMBLE ..........................25 CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES ........................25 DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT .......................26 FONCTIONNEMENT MANUEL ........................26 INSTALLATION ...............................27 FIXATION DU MOTORÉDUCTEUR ........................28 FIXATION DE LA CRÉMAILLÈRE ........................29 FIXATION DU FIN DE COURSE ........................30 MAINTENANCE ...............................31 RECOMMANDATIONS FINALES ........................31 MISE AU REBUT .............................31 CATALOGUE DES PIÈCES DE RECHANGE....................62 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE ......................63...
-
Page 23: Sécurité
SÉCURITÉ Nous vous félicitons de votre choix et de la préférence accordée à nos produits. Ce manuel est rédigé dans le but de vous aider à pour l'installation du motoréducteur. La lecture du manuel vous fournira des explications non seulement sur les fonctions du motoréducteur, mais aussi sur les normes de sécurité... -
Page 24: Modèles Et Caractéristiques
MODÈLES ET CARACTÉRISTIQUES Motoréducteur électromécanique irréversible, 4000Vac 4000Kg. Pour IND4000K/T portes coulissantes dotées de centrale, avec fin de course magnétique, prédisposition pour enclenchement radio et pignon M6. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES IND4000K/T CENTRALE CT3IND ALIMENTATION 400 Vac PUISSANCE ABSORBÉE 750W ABSORPTION MOTEUR DEGRÉ... -
Page 25: Tableau D'ensemble
TABLEAU D'ENSEMBLE Sélecteur à clé Photocellule Colonne feu clignotant motoréducteur Fig. 1 CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES Avant de commencer l’installation, nous vous conseillons d'effectuer les contrôles et les opérations indiqués ci-dessous : 1_La porte doit posséder une structure robuste et appropriée. 2_La porte ne doit présenter aucun écart latéral excessif pendant la manœuvre. 3_Le système de galets/rail inférieur et de galets/guidage supérieur doit fonctionner sans frottements excessifs. -
Page 26: Dimensions D'encombrement
DIMENSIONS D'ENCOMBREMENT Fig. 2 FONCTIONNEMENT MANUEL Fig.3 Pour débloquer le motoréducteur et permettre l'ouverture manuelle de la porte, il faut utiliser une clé anglaise de 19 mm et tourner l'écrou central placé sur le réducteur jusqu'à l'effectif déblocage (Fig. 3) Pour rebloquer le moteur, tourner l'écrou dans le sens contraire. -
Page 27: Installation
INSTALLATION Avant de commencer l’installation, nous vous conseillons d'effectuer les contrôles suivants et de vérifier que la structure soit conforme aux normes en vigueur. Plus précisément : Contrôler que la surface du mur et/ou de la colonne soient en bon état, en cas contraire renforcer les points de fixation. -
Page 28: Fixation Du Motoréducteur
FIXATION DU MOTORÉDUCTEUR Ouvrir l'emballage et contrôler le bon état de tous les composants de l’automatisme. Retirer le couvercle en dévissant les vis (voir fig.5). Placer le motoréducteur sur la plaque. Insérer les 4 rondelles + écrous-frein pour fixer le moteur (fig. 6). Si le réglage consenti par la crémaillère résulte insuffisant, il est possible de compenser la hauteur du motoréducteur en intervenant sur les 4 vis les plus externes (fig. -
Page 29: Fixation De La Crémaillère
FIXATION DE LA CRÉMAILLÈRE Fig. 7 Fig. 8 Pour bien installer la crémaillère, débloquer le motoréducteur comme indiqué (fig. 3) et ouvrir complètement la porte. Placer un élément de crémaillère sur le pignon, puis le fixer à la porte à l'aide des vis et des rondelles d'épaisseur. -
Page 30: Fixation Du Fin De Course
FIXATION DU FIN DE COURSE Fig. 9 La porte doit être équipée de butées d'arrêt en ouverture et en fermeture afin d'empêcher tout éventuel déraillement. La position de la butée d'arrêt doit garantir que les étriers de fin de course ne puissent entrer en collision avec le pignon. -
Page 31: Maintenance
MAINTENANCE DANGER : avant d'effectuer toute opération de maintenance, toujours couper l’alimentation électrique. Le motoréducteur fourni est à graissage permanent et ne nécessite donc d'aucune maintenance. Les câbles, ressorts et supports ne nécessitent d'aucune maintenance périodique. En cas de mauvais fonctionnement, ne pas utiliser le système et contacter le personnel spécialisé. -
Page 62: Ersatzteilkatalog
CATALOGO RICAMBI ERSATZTEILKATALOG. SPARE PARTS CATALOGUE CATÁLOGO DE REPUESTOS CATALOGUE DES PIÈCES DE RECHANGE CATÁLOGO DE PEÇAS SOBRESSALENTES... -
Page 63: Ersatzteilliste
ELENCO PEZZI DI RICAMBIO ERSATZTEILLISTE LIST OF SPARE PARTS LISTA DE PIEZAS DE RECAMBIO LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE LISTA DE PEÇAS SOBRESSALENTES 470MOTRISC-400 400DAM8 520STPOFC 130PCSN-20 520STTEFLAV 410SE10X50 510ARM400V 390V5X12 480RM6Z15 400DAM5 520STPOQUADRO 400GM6X10 510PORTA400V 550CAALSC400 520CPSC-400 110ME12 520ZANSC-400 420S2151B-KA 390V6X15TE 420LC027... - Page 64 MADE IN EC...