Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BenQ E1460 Série
Sommaire des Matières pour BenQ E1460 Série
- Page 1 Série E1460 Appareil photo numérique Gebruikershandleiding Bienvenue...
-
Page 2: Décharge De Responsabilité
à un usage particulier. En outre, la société BenQ se réserve le droit de réviser le contenu de la présente publication et d'y apporter des modifications de temps à autre, sans pour autant être tenue d'informer qui que ce soit de ces révisions ou modifications. -
Page 3: Règlement De La Fcc
Règlement de la FCC Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques définies par la section 15 du règlement de la FCC. Ces limitations sont stipulées aux fins de garantir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en installation résidentielle. -
Page 4: Consignes Et Avertissements De Sécurité
Consignes et avertissements de sécurité Avant d’utiliser l’appareil photo, prenez quelques minutes pour lire et comprendre le contenu de cette section. Si vous ignorez les instructions ou que vous ne respectez pas les avertissements indiqués dans cette section, la garantie de l’appareil photo peut être nulle. De plus, vous risqueriez d’endommager l’appareil photo, les objets à... -
Page 5: Environnement De Fonctionnement
• Du sel ou de l'eau de mer risque d'endommager sévèrement l'appareil photo. • Ne faites pas tomber l’appareil photo et évitez de le cogner ou de le secouer. Des mouvements brusques lorsque vous utilisez l'appareil photo pourraient endommager le circuit électronique interne, déformer l'objectif ou bloquer l’ouverture/fermeture de l'objectif. - Page 6 Do not hold the camera by excessive To avoid accidental falling, please attach force. Plus, be sure to protect the the hand strap to the camera and always camera from strong impacts. hold the camera by keeping the hand strap around your wrist. If the battery suddenly depleted and When the camera is not in use, always caused the lens fail to retract, please...
-
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Présentation de l’appareil photo ............. 1 Vérifier le contenu de la boîte ................1 Caméra ......................2 Vue de devant et de dessous ..................2 Préparation de l’appareil photo avant utilisation ......3 Charger la batterie ..................... 4 Utilisation des boutons multifonctions ............ - Page 8 Détecteur de clign................... 24 Portrait d'amour ..................... 24 Pré-composition ..................... 25 Capturer sourire ....................25 LOMO ......................25 Très grand angle ....................25 Enchère Web ....................26 Réglages du mode Enreg. Clip ................ 27 Etat des piles ....................28 Autres réglages ................
-
Page 9: Présentation De L'appareil Photo
Présentation de l’appareil photo 1 Présentation de l’appareil photo Vérifier le contenu de la boîte Ouvrez l’emballage avec soin et vérifiez que les pièces suivantes sont toutes présentes. 1. Manuel de l’utilisateur ou Guide de mise en route 2. Appareil photo numérique 3. -
Page 10: Caméra
2 Présentation de l’appareil photo Caméra Vue de devant et de dessous 1. T (Télé) - Pour effectuer un zoom avant ou activer la description du mode Prise de vue 2. Bouton Déclencheur 3. W (Large) - Pour effectuer un zoom arrière, désactiver la description du mode Prise de vue ou accéder à... -
Page 11: Préparation De L'appareil Photo Avant Utilisation
Préparation de l’appareil photo avant utilisation 3 Indicateur Etat Description DEL d’état Eteinte L’appareil photo numérique est éteint. Vert allumé • L'appareil photo numérique est prêt pour prendre des photos. • L'appareil photo numérique est en train de s'allumer, ou bien il est en mode d'économie d'énergie. -
Page 12: Charger La Batterie
4 Préparation de l’appareil photo avant utilisation Pour enlever la batterie : 1. Ouvrir le logement à batterie. 2. Sortez la batterie (C). 3. Fermez le couvercle de la batterie (D). Charger la batterie L'état de charge de la batterie affecte les performances de votre appareil photo. Pour optimiser les performances et la durée de vie de la batterie, rechargez-la complètement avec l'appareil photo et une prise du secteur (ou un ordinateur), puis déchargez-la complètement en utilisation normale au moins une fois. -
Page 13: Utilisation Des Boutons Multifonctions
Préparation de l’appareil photo avant utilisation 5 • Eteignez l’appareil photo avant d’enlever la batterie. • Veuillez charger complètement la batterie au lithium avant de l’utiliser la première fois. • Lorsque la batterie est en train de se recharger, le voyant DEL d’état clignote en vert. Lorsque la batterie est complètement rechargée, le voyant DEL d’état s'éteint. -
Page 14: Utilisation D'une Carte Sd
6 Préparation de l’appareil photo avant utilisation Utilisation d’une carte SD Cet appareil photo numérique est équipé d’un mémoire Flash vous permettant d'enregistrer des photos, des clips vidéo ou des clips audio sur l’appareil photo. Vous pouvez également ajouter une carte mémoire SD pour enregistrer plus de fichiers. Pour installer une carte SD : 1. -
Page 15: Premiers Réglages
Premiers réglages 7 Premiers réglages Vous serez invité à régler la langue et la date et l’heure lorsque vous allumez l’appareil photo la première fois. Réglage de la langue Sélectionnez la langue d'affichage sur l'écran (OSD). Pour sélectionner une langue : 1. -
Page 16: Utilisation De L'appareil Photo
8 Utilisation de l’appareil photo Utilisation de l’appareil photo La procédure décrite ci-dessous est un guide général d’utilisation des fonctions basiques. Elle est particulièrement utile si vous venez d’acheter cet appareil photo. 1. Appuyez sur le bouton Marche pour mettre sous tension. 2. -
Page 17: Mode Capture
Mode Capture 9 Mode Capture 9999 9999 -1.0 Elément Description Page de référence Mode de scène Mode de flash Mode de mise au point Commande Plage expo. S.S.F. Nombre de photos disponibles Taille d'image Qualité d’image Traç. Visage Balance des blancs Métrage AE Indice de lumination (EV) Zone AF... -
Page 18: Autres Options De Capture Dans Le Menu Fonction
10 Mode Capture • En mode Capture, appuyez sur pour changer entre les 5 modes d’affichage (standard, complet, aucun, loi du troisième et l'écran d'aide). • Utilisez le mode d’affichage Loi du troisième pour améliorer la composition des photos en plaçant les sujets sur au moins l’une des croisement de ces 4 lignes imaginaires. •... -
Page 19: Mode Flash
Mode Capture 11 Mode Flash Le flash vous permet d’utiliser une source d’éclairage supplémentaire (normalement utilisé dans des endroits sombres). Vous pouvez prendre des photos avec l’un des modes Flash suivants : Icône Mode Description Flash auto Le flash est automatiquement utilisé en fonction des conditions d’éclairage ambiant. -
Page 20: Mode Mise Au Point
12 Mode Capture Mode Mise au point Icône Mode Description Autofocus Pour régler automatiquement la mise au point. Macro Utilisé pour prendre des photos en gros plan. Mise au point Utilisé pour la capture de sujets dans une certaine plage de mise Pan. -
Page 21: Réglage Ev
Mode Capture 13 Pour sélectionner un niveau de qualité d’image : 1. Appuyez sur > Qualité d’image. 2. Appuyez sur pour sélectionner un réglage. 3. Appuyez sur pour confirmer le réglage. Réglage EV EV (valeur d’exposition) permet de rendre la photo plus claire ou plus foncée. Réglez la valeur EV lorsque la luminosité... -
Page 22: Iso
14 Mode Capture Pour sélectionner la balance du blanc : 1. Appuyez sur > Balance du blanc. 2. Appuyez sur pour sélectionner et choisir un réglage pour la balance du blanc. Le résultat de la prévisualisation de la balance des blancs sélectionnée est affiché dans la vignette au centre. -
Page 23: Effet
Mode Capture 15 Effet Pour utiliser divers effets de couleur à la photo ou au clip vidéo que vous désirez prendre. Icône Mode Description Normal Aucun effet n’est utilisé. LOMO (Pour le mode Enregistrement clip uniquement) Permet de créer un effet de type lomo en ajoutant des couleurs sursaturées, des coins sombres, etc. -
Page 24: Mode De Scène
16 Mode Capture Après - avec application de l'Accent de Après - avec application de l'Accent de couleur (Vert) couleur (Bleu) Pour sélectionner un effet : 1. Appuyez sur > Effet. 2. Appuyez sur pour sélectionner une option Effet. Le résultat de la prévisualisation de l’effet sélectionné... - Page 25 Mode Capture 17 Priorité déclencheur Vous pouvez choisir la vitesse du déclencheur ; la taille de l’ouverture est automatiquement sélectionnée en fonction des conditions d’éclairage du sujet. Manuel Vous permet de paramétrer manuellement l’ouverture et la vitesse du déclencheur. Capturer sourire Pour prendre automatiquement une photo lorsqu’un sourire est détecté.
- Page 26 18 Mode Capture Nocturne Pour prendre des photos dans des endroits sombres comme le soir ou la nuit. Portr. Noct. Pour prendre clairement des scènes/portraits de nuit. Veuillez utiliser un trépied ou évitez de trembler lorsque vous utilisez ce mode. Autoportrait Permet de capturer un autoportrait avec au moins un visage, dans un espace confiné.
- Page 27 Mode Capture 19 Neige Utilisé dans des endroits très réfléchissants, par exemple avec de la neige. Feux d'art. Pour augmenter la durée d'exposition lorsque vous prenez des photos de feux d’artifices. Veuillez utiliser un trépied ou évitez de trembler lorsque vous utilisez ce mode. Bâtiment Optimise les lignes et les contrastes pour mettre en valeur les trois dimensions (3D) d’un bâtiment.
-
Page 28: Pour Sélectionner Un Mode De Prise De Vue
20 Mode Capture Partie Pour capturer l’atmosphère de soirée, sous des lumières d’intérieur. Mots Pour augmenter la clarté et le contraste des photos de documents en gros plan. Enfant Augmente la sensibilité et met en valeur les tonalités de couleur de la peau des enfants. Feuillage Pour prendre des photos claires et vivantes de plantes ou de fleurs en intensifiant la saturation et... -
Page 29: Priorité Ouverture
Mode Capture 21 1. Appuyez sur > > Mode de scène > 2. Le mode Prise de vue actuellement sélectionné s’affiche. Appuyez sur pour aller sur l’option désirée. Lorsque vous choisissez entre les différents modes de prise de vue, allez vers pour plus d’informations sur chaque mode. -
Page 30: Commande
22 Mode Capture Commande Icône Mode Description Off (Une) Pour prendre une photo à la fois. Retardateur L'appareil prend automatiquement une photo après un délai de 2 ou 10 secondes. Ce mode est pratique lorsque vous désirez être sur la photo Double Pour utiliser un délai et prendre deux photos : 1. -
Page 31: Tém. Aide Af
Mode Capture 23 Pour sélectionner une zone de mise au point automatique : 1. Appuyez sur > > Zone AF. 2. Appuyez sur , et choisissez une zone de mise au point. 3. Appuyez sur > Tém. aide AF Cette fonction utilise un témoin d’aide rouge pour permettre à l’appareil photo de faire le point lorsque le déclencheur est enfoncé... -
Page 32: Aff. Inst
24 Mode Capture Pour régler l’affichage de la date : 1. Appuyez sur > > Affich. Date. 2. Appuyez sur , et choisissez entre Date, Date & Heure, ou 3. Appuyez sur > Aff. Inst. Cette fonction affiche la photo prise pendant 1 seconde. Pour utiliser la fonction d’affichage instantané... -
Page 33: Pré-Composition
Mode Capture 25 Pendant le compte à rebours, appuyez sur le déclencheur pour annuler ce dernier. L’appareil va alors relancer la détection de visage(s). 3. L’appareil détecte le ou les visages, puis prend plusieurs photos en répétant l’étape 2. Cette détection de visage est automatiquement interrompue si aucun visage n’est détecté. Pré-composition Capture d’abord l’arrière-plan pour positionner l’image définitive. -
Page 34: Enchère Web
26 Mode Capture 1. Appuyez sur > > Mode de scène et sélectionnez Très grand angle. 2. Prenez une photo. (L'effet Très grand angle est appliqué immédiatement à cette photo.) Avant Après Enchère Web Combine un maximum de 4 photos en une seule image de taille VGA (640 x 480), pour pouvoir facilement l’utiliser dans des enchères Internet, etc. -
Page 35: Réglages Du Mode Enreg. Clip
Mode Capture 27 4. Si vous êtes content avec la photo, appuyez sur pour prendre la photo suivante. (Si vous voulez reprendre la photo précédente, appuyez sur et répétez l’Etape 3). 5. Lorsque vous avez fini de prendre toutes les photos, l’appareil photo combinera automatiquement les photos en une image. -
Page 36: Etat Des Piles
28 Autres réglages Pour sélectionner une option d’enregistrement vidéo : 1. Glissez le bouton de permutation sur et activez le mode Enregistrer clip. 2. Appuyez sur et choisissez une option. 3. Appuyez sur pour sélectionner un réglage. 4. Appuyez sur pour confirmer le réglage. - Page 37 Autres réglages 29 Date/Heure Pour régler la date et l’heure. Pour sélectionner la langue des menus et des autres informations à l’écran. Numéro fichiers Enregistre le numéro de fichier dernièrement [Série] utilisé, même si vous supprimez des fichiers ou changez la carte mémoire. Ceci est pratique pour éviter d’obtenir des fichiers avec le même nom lorsque vous transférez des images sur un ordinateur.
- Page 38 30 Autres réglages Rotation auto Change automatiquement le sens de l’image [On] (pour affichage sur l’appareil photo uniquement, l’image actuelle ne sera pas modifiée) lorsque [Off] vous tournez l’appareil photo. Par exemple, si une photo a été prise lorsque l'appareil photo était horizontal, l'image sera affichée horizontalement (son sens original) pendant la lecture lorsque l'appareil photo est tenu verticlement.
-
Page 39: Mode Lecture
Mode Lecture 31 Mode Lecture Glissez le bouton de permutation sur et activez le mode Lecture. 01.15.2009 01.15.2009 01.15.2009 10/115 10/115 08:05 08:05 08:05 IMG 0064.JPG IMG 0064.JPG 1.25MB 1.25MB 1/200 1/200 F2.8 F2.8 Pendant une pause dans une lecture vidéo, vous pouvez appuyer sur le déclencheur pour capturer l'image affichée comme une image au format VGA. -
Page 40: Options De Lecture Et D'édition
32 Mode Lecture Options de lecture et d’édition Lorsque l’appareil photo est en mode Lecture, appuyez sur pour aller aux autres fichiers. Vous pouvez également sélectionner les options suivantes : Agrandir une photo Permet d’agrandir une photo, pour voir plus de détails. Pour agrandir une photo : 1. -
Page 41: Lecture Des Clips Vidéo
Mode Lecture 33 Lecture des clips vidéo Permet de regarder des clips vidéo enregistrés en mode Lecture. Pour regarder un clip vidéo : 1. Faites glisser le mode vers 2. Appuyez sur pour trouver le clip vidéo à regarder. 3. Commencez à regarder. •... -
Page 42: Supprimer Des Fichiers
34 Mode Lecture • Applique un effet de transition de la gauche vers la droite.. • Applique un effet de transition depuis le côté gauche supérieur vers le côté droit inférieur. • Applique un effet transitionnel horizontal. • Applique un effet transitionnel vertical. •... -
Page 43: Mémo Vocal
Mode Lecture 35 Mémo Vocal Permet d’insérer une mémo vocale sur un fichier de photo. Pour enregistrer une mémo vocale : 1. Faites glisser le mode vers 2. Appuyez sur ou sur pour aller sur la photo à laquelle vous désirez ajouter un mémo vocal. -
Page 44: Couper
36 Mode Lecture 5. Appuyez sur pour confirmer le changement et enregistrer le fichier photo. Couper Pour couper certaines parties d’une photo, réduire la taille d’une photo et remplacer le fichier photo ou l’enregistrer comme un nouveau fichier. Pour couper une photo : 1. -
Page 45: Image Dém
Mode Lecture 37 Image dém. Pour changer l'image de l'écran de démarrage, lorsque vous allumez l'appareil photo. Pour changer l’image de l’écran de démarrage : 1. Appuyez sur > > Image dém. > • Pour utilisez l’écran de démarrage par défaut, choisissez Défaut. •... -
Page 46: Affichage Actif
38 Mode Lecture Affichage actif Lorsque Affichage actif est activé et que l’appareil photo est en mode de lecture, vous pouvez tourner l’appareil photo vers la droite (lorsque l’appareil photo est tenu horizontalement) pour aller au fichiert précédent. Pour aller au fichier suivant, tournez simplement l’appareil photo vers la gauche (lorsque l’appareil photo est tenu horizontalement). -
Page 47: Utilisation D'un Ordinateur Et D'un Système Av
Utilisation d’un ordinateur et d’un système AV 39 Utilisation d’un ordinateur et d’un système AV Logiciels inclus L'appareil photo est fourni avec un CD contenant les logiciels suivants. ArcSoft Combine l’édition de photo avec des outils d’amélioration et de partage PhotoImpression 5 pour augmenter au maximum votre expérience multimédia numérique. -
Page 48: Impression Avec Pictbridge
40 Utilisation d’un ordinateur et d’un système AV Impression avec PictBridge Vous pouvez imprimer directement des photos en connectant votre appareil photo à une imprimante compatible PictBridge sans besoin d’utiliser un ordinateur. Pour imprimer des photos avec une imprimante compatible PictBridge : 1. -
Page 49: Guide De Dépannage Et Informations De Service
Guide de dépannage et informations de service 41 Guide de dépannage et informations de service Si votre appareil photo ne fonctionne pas correctement, lisez ce chapitre pour plus d’informations sur les problèmes et solutions les plus fréquents. Si le problème persiste, contactez votre centre de réparation le plus proche ou l'assistance technique. -
Page 50: Assistance Technique
Imprimante. compatibles PictBridge. Assistance technique Pour les mises à jour gratuites des pilotes, les informations sur nos produits et les communiqués de presse, veuillez visiter le site Web suivant : http://www.BenQ.com... -
Page 51: Spécifications
Spécifications 43 Spécifications Capteur CDD 14 Méga pixels, 1/2,3 pouces, SONY Zoom Optique : 4X Numérique : Jusqu’à 5X (prévisualisation) / jusqu’à 12X (lecture) Objectif f = 5,05 (W) ~ 20,2 (T) mm F : 2,8 (W) ~ 6,3 (T) f = 28 mm ~ 112 mm, 35 mm équivalent) Plage de mise au Normal : W= 12 cm ~ Infini... - Page 52 44 Spécifications Interface Sortie numérique : Compatible avec USB 2.0 Sortie Audio/Vidéo (NTSC/PAL) Compatible avec PictBridge Accessoires Câble USB / CD avec logiciels et Guide d’utilisation / Guide d'utilisation ou Guide d'utilisation rapide / Dragonne / Etui en cuir / Batterie Li-ion / Adaptateur secteur Les accessoires disponibles dépendent de ce qui vous a été...