Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BenQ E41
Sommaire des Matières pour BenQ E41
- Page 1 Appareil Photo Numérique DC E41 Manuel Utilisateur Bienvenue...
-
Page 2: Déclaration
à des fins particuliers. D’autre part, BenQ Corporation se réserve le droit de réviser cette publication et d’effectuer des modifications du présent contenu de temps en temps sans avoir à... -
Page 3: Table Des Matières
AIRE ONNAISSANCE AVEC OTRE Vérifier le Contenu du Paquet ..................... 1 Composants du DC E41 ...................... 2 1.2.1 Vue Frontale ....................... 2 1.2.2 Vue Arrière ......................... 2 1.2.3 Utiliser le Sélecteur de Mode ..................3 1.2.4 Etat du Témoin DEL ....................3 1.2.5 Utiliser le Stylet ...................... - Page 4 6.1.1 Zoom et Panoramique ..................... 28 6.1.2 Visualisation de miniatures ..................29 Visualiser des Clips Vidéo ....................30 Ecouter des Clips Son ......................31 Fonctions de Lecture Spéciales ..................32 6.4.1 Fonction Gribouillage ....................33 6.4.2 Ajouter un Cadre ..................... 35 6.4.3 Ajouter un Mémo Vocal ..................
-
Page 5: Faire Connaissance Avec Votre Dc E41
Manuel Utilisateur Appareil Photo Numérique DC E41 Câble USB Batterie Lithium-ion (rechargeable) Dragonne avec stylet CD-ROM avec les logiciels DC E41 Adaptateur d’alimentation CA Convertisseur USB Câble AV 10. Ecouteurs Si l’un des éléments est manquant ou abîmé, contactez votre revendeur. Conservez les matériels d’emballage au cas où... -
Page 6: Composants Du Dc E41
Il s’agit d’un phénomène normal et ne constitue pas un dysfonctionnement de l’écran, cela n’affectera également pas les photos que vous prenez avec cet appareil photo. • Le témoin DEL indique l’état courant de l’appareil photo. Faire Connaissance avec Votre DC E41... -
Page 7: Utiliser Le Sélecteur De Mode
à l’aide du stylet pour régler la valeur du curseur. Faire Connaissance avec Votre DC E41... -
Page 8: Utiliser Le Bouton De Navigation
EV. 1.2.7 Utiliser l’Ecran Tactile Le BenQ DC E41 est équipé d’un écran LCD tactile vous permettant de modifier les paramètres et les fonctions de votre appareil photo de manière rapide et pratique. Tapotez sur les trois boutons en bas de l’écran pour avoir accès aux fonctions suivantes:... -
Page 9: R É Parer Votre Dc E41 À L 'Utilisation
DC E41 à PARER OTRE TILISATION La batterie lithium-ion livrée avec le DC E41 vous permet de prendre des photos, d’enregistrer des clips vidéo et des clips son. Utilisez l’adaptateur CA dès que possible afin d’économiser la batterie. Insérer la Batterie 1. -
Page 10: Utiliser Un Adaptateur D'alimentation Ca
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 Utiliser un Adaptateur d’Alimentation CA Le BenQ DC E41 est équipé d’un adaptateur d’alimentation CA qui permet à la fois d’alimenter l’appareil photo et de recharger la batterie. Connectez l’adaptateur d’alimentation au DC E41 comme illustré... -
Page 11: Insérer Une Carte Mémoire Sd
Le côté avant de la carte SD (le côté avec l’étiquette) doit faire face à l’avant de l’appareil photo. • Si la carte ne s’introduit pas dans son slot, retournez-la et essayez une nouvelle fois. 4. Refermez le couvercle de la batterie/carte SD. Préparer Votre DC E41 à l'Utilisation... -
Page 12: Fixer La Dragonne
1. Enfilez la petite boucle de la dragonne à travers l’œillet pour dragonne situé dans le coin supérieur gauche à l’arrière de l’appareil photo 2. Faites passer le stylet et le grand boucle à travers le petit boucle jusqu’à ce que la dragonne est fixée fermement Préparer Votre DC E41 à l'Utilisation... -
Page 13: Régler La Date Et L'heure
Mettre l’Appareil Photo Sous Tension Pressez et maintenez appuyé le bouton Marche/Arrêt pendant deux secondes pour allumer ou éteindre l’appareil photo. Faire glisser le couvre-objectif pour ouvrir ou refermer permet également d’allumer ou Bouton Marche/Arrêt éteindre l’appareil photo. Préparer Votre DC E41 à l'Utilisation... -
Page 14: Prendre Des Photos
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 RENDRE DES HOTOS Ce chapitre décrit les modes de fonctionnement de l’appareil photo et vous explique également la manière de prendre des photos, d’enregistrer des clips vidéo et des clips son, de consulter les photos, les clips vidéos. -
Page 15: A Propos Des Icônes Affichées Sur L'ecran Lcd
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 A propos des Icônes Affichées sur l’Ecran LCD L’écran LCD affiche les icônes indiquant les paramètres actuels de l’appareil photo. Le schéma ci-dessous affiche tous les types d’icône disponibles dans le mode Prise de Vue. Référez-vous au tableau sur la page suivante pour une description complète de chaque icône. - Page 16 Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 Le tableau ci-dessous indique toutes les icônes du mode Prise de Vue pouvant être affichées sur l’écran LCD. Pour plus d’informations, référez-vous au numéro de page indiqué. Paramètre Mode Icône page Paramètre Mode Icône page...
-
Page 17: Changer Le Mode D'affichage Sur L'ecran Lcd
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 Changer le Mode d’Affichage sur l’Ecran LCD Les icônes de paramétrage de l’appareil photo peuvent être désactivées en pressant le bouton Affichage DISP DISP pour passer d’un mode d’affichage à l’autre : Icônes Activées Icônes Désactivées... -
Page 18: Sélectionner Le Mode Scène
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 Sélectionner le Mode Scène L’appareil photo règle automatiquement les paramétrages pour obtenir de meilleurs résultats lorsque vous capturez certains types de photo ou scène. Le DC E41 dispose de six modes Scène différents. 1. Tapotez sur le bouton Menu Landscape 2. -
Page 19: Utiliser Le Zoom Numérique
Ne pas utiliser le flash si de faibles distances vous séparent de jeunes enfants. Utiliser le Zoom Numérique Le DC E41 est équipé d’un zoom numérique 4x qui permet d’agrandir les images de manière à ce que le sujet paraisse plus proche de vous. -
Page 20: Utiliser Le Retardateur
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 Utiliser le Retardateur Le retardateur vous permet d'apparaître vous-même sur une photo que vous prenez. Lorsque le Retardateur est activé, l’appareil photo prendra la photo 10 secondes après que le bouton Déclencheur ait été pressé. -
Page 21: Taille De L'image
• La fonction Capture en Continu n’est pas disponible dans le mode Scène Contre-jour. 3.11 Taille de l’Image Le DC E41 vous permet de choisir parmi quatre Image Size tailles d'image et de résolutions différentes. Les photos avec une résolution plus élevée nécessitent plus de mémoire, par conséquent votre appareil... -
Page 22: Qualité De L'image
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 3.12 Qualité de l’Image En plus de la Taille de l’Image, vous pouvez également régler la Qualité de l’Image, appelée également le rapport de compression. Les images de haute qualité (avec une compression plus faible) nécessitent plus d’espace mémoire que les images de faible qualité (avec une compression plus élevée) pour des images de tailles identiques(e.x. -
Page 23: Réglage Iso
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 Icône Balance des Blancs Description Auto Règle automatiquement la balance des blancs. Ensoleillé Adapté à des conditions de journées ensoleillées. Adapté à des conditions de temps nuageux, ombragé Nuageux ou au crépuscule. Adapté aux sujets éclairés par une source de lumière Lumière Tungstène... -
Page 24: Effets Photo
• des sujets éclairés par des spots, en particulier sur des fonds sombres • des scènes comportant peu de réflectivité, comme des feuillages verts ou sombres Le DC E41 supporte les valeurs EV suivantes: -2.0, -1.6, -1.3, -1.0, -0.6, -0.3, 0.0, 0.3, 0.6, 1.0, 1.3, 1.6, et 2.0. -
Page 25: Mesure
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 1. Assurez-vous que l’appareil photo est réglé sur le mode Manuel , et que le mode Scène est réglé EV bias sur Auto 2. Tapotez sur le bouton Menu , puis tapotez sur DISP DISP l’icône Suivant... -
Page 26: Impression De La Date
Remarque Pour les instructions relatives au changement de format de la date, voir en page 45. 3.19 Modes Macro et Normal Un interrupteur situé sur le côté du DC E41 vous permet de basculer entre les modes Macro et Normal... -
Page 27: Visualisation Rapide Et Suppression
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 3.20 Visualisation Rapide et Suppression Après avoir pris une photo, vous pouvez la visualiser sur l’écran LCD. Si vous ne voulez pas garder cette photo, vous pouvez la supprimer afin de conserver plus Visualisation Rapide de mémoire disponible. -
Page 28: Enregistrer Des Clips Vid É O
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 é NREGISTRER DES LIPS Régler l’appareil photo en mode Enregistrement vous permet d’enregistrer des clips vidéo. La durée d’enregistrement dépend de la quantité de mémoire disponible sur la carte mémoire SD installée, ou sur la mémoire intégrée de l’appareil photo. -
Page 29: Modes Enregistrement Vidéo Manuel Et Automatique
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 4.1.1 Modes Enregistrement Vidéo Manuel et Automatique Dans le mode Enregistrement Vidéo, régler Manual / Auto l’appareil photo sur Manuel vous permet de régler la balance des blancs, l'influence EV et la mesure. +1.3 L’appareil photo règle automatiquement ces valeurs... -
Page 30: Enregistrer Des Clips Son
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 NREGISTRER DES LIPS Le mode Enregistrement Son vous permet d’utiliser le DC E41 comme un enregistreur vocal. Les enregistrements sont sauvegardés sur la carte mémoire SD installée ou dans la mémoire intégrée de l’appareil photo. -
Page 31: Consulter Des Photos
USIQUE DES OS ET DES LIPS Dans le mode Lecture, le DC E41 est capable de : • afficher des photos sur l’écran LCD • lire des clips vidéo sur l’écran LCD • diffuser des clips son à l'aide du haut-parleur intégré... -
Page 32: Zoom Et Panoramique
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 3. Pressez Suivant pour visualiser l’image suivante, ou pressez Précédent pour passer à l’image précédente. Vous pouvez également presser vers la gauche ou la droite le bouton de Navigation pour faire défiler vers l’avant ou l’arrière. -
Page 33: Visualisation De Miniatures
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 6.1.2 Visualisation de miniatures Les miniatures constituent un moyen rapide pour visualiser les fichiers enregistrés dans la mémoire de votre appareil photo. 1. Dans le mode Lecture , pressez l’icône Miniatures ou pressez le bouton de Navigation vers le bas. -
Page 34: Visualiser Des Clips Vidéo
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 Visualiser des Clips Vidéo Vous pouvez consulter les clips vidéo qui sont enregistrés dans la mémoire interne de l’appareil photo ou sur la carte mémoire SD insérée lorsque l’appareil photo est réglé en mode Lecture... -
Page 35: Ecouter Des Clips Son
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 Ecouter des Clips Son Les clips audio peuvent être diffusés en mode Lecture en utilisant le haut-parleur intégré de l’appareil Prise écouteurs photo. /sortie TV L’écran LCD apparaîtra comme illustré ci-dessous lorsqu’un clip son est sélectionné. -
Page 36: Fonctions De Lecture Spéciales
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 4. Tapotez sur pour augmenter le volume de lecture, tapotez sur pour diminuer le volume. Vous pouvez également presser le bouton de Navigation vers le haut ou le bas pour régler le volume. 5. Tapotez sur pour suspendre la lecture à... -
Page 37: Fonction Gribouillage
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 6.4.1 Fonction Gribouillage Cette fonction vous permet d’ajouter du texte ou un dessin sur une photo. Vous pouvez choisir l’épaisseur du crayon ou de la gomme, la couleur du crayon et vous pouvez aussi choisir d'enregistrer l’image comme un nouveau fichier. - Page 38 Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 pour faire tourner le tampon. L’écran affiche le tampon avec le nouvel angle. Par exemple, si vous sélectionnez le tampon , appuyez sur le bouton haut/bas/gauche/droit pour tourner le tampon dans l’ordre suivant . Puis appuyez sur pour ajouter le tampon sélectionné...
-
Page 39: Ajouter Un Cadre
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 6.4.2 Ajouter un Cadre Le DC E41 dispose de 20 cadres différents que vous pouvez ajouter sur vos photos pour obtenir des effets amusants et divertissants. 1. Dans le mode Lecture , sélectionnez une photo (pas un clip vidéo ou un clip son). -
Page 40: Ajouter Un Mémo Vocal
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 6.4.3 Ajouter un Mémo Vocal Ajouter un mémo vocal est un moyen pratique d’ajouter des remarques et des mémos à des photos. 1. Dans le mode Lecture sélectionnez une photo (pas un clip vidéo ou un clip son). -
Page 41: Ecouter Des Mémos Vocaux
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 6.4.4 Ecouter des Mémos Vocaux Suivez ces étapes pour écouter un mémo vocal précédemment ajouté à une photo. 1. Dans le mode Lecture , sélectionnez une photo possédant un mémo vocal. Vous verrez l’icône Mémo Vocal apparaître... -
Page 42: Effectuer Un Diaporama
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 6.4.6 Effectuer un Diaporama L’appareil photo peut automatiquement afficher les photos enregistrées dans la mémoire (ou la première image d’un clip vidéo), les unes après les autres à un interval de deux secondes. Les clips vidéo et les clips son ne sont pas lus pendant un diaporama. -
Page 43: Verrouiller Tous Les Fichiers
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 6.4.7.2 Verrouiller Tous les Fichiers 1. Dans le mode Lecture , tapotez sur le bouton Menu 2. Tapotez sur l’icône Verrouiller 3. Tapotez sur l’icône Verrouiller Tout 4. Tapotez sur Oui pour verrouiller tous les fichiers ou tapotez sur Non pour revenir au menu Verrouillage. -
Page 44: Supprimer Un Seul Fichier
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 6.4.8 Supprimer un Seul Fichier Supprimer une photo, un clip vidéo ou un clip son supprime de manière permanente le fichier de la mémoire. Le fichier supprimé est irrécupérable. Il vous est fortement conseillé de verrouiller les fichiers que vous êtes certain de vouloir conserver. -
Page 45: Ecoute De La Musique
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 Ecoute de la musique L’appareil supporte la lecture de fichiers MP3. Copiez les fichiers MP3 de votre PC sur la mémoire intégrée ou la carte mémoire de l’appareil en utilisant le câble USB fourni. Appuyez plusieurs fois sur le bouton Mode pour activer le mode MP3. - Page 46 Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 3. L’appareil offre 4 modes de répétition pour les lectures de fichiers MP3, appuyez sur le bouton Menu pour choisir entre : Répétition de tous Pour répéter toutes les fichiers les fichiers MP3. Répétition d’un Pour répéter le fichier MP3...
-
Page 47: Param É Trages De L 'Appareil Photo
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 é ’A ARAM TRAGES DE L PPAREIL HOTO Les paramétrages de l’appareil photo sont accessibles depuis n’importe quel mode en tapotant sur le bouton Menu puis en tapotant sur l’icône Configuration . Certains paramètres se trouvent dans le second écran de configuration, accessibles en tapotant sur Suivant Vous pouvez modifier ou régler de nombreux paramètres de base de l’appareil photo comme... -
Page 48: Mémoire : Copie Et Formatage
Formatez toujours votre carte SD en utilisant la fonction de formatage de cet appareil photo. Formater votre carte SD avec un autre appareil photo ou un ordinateur peut provoquer l’incompatibilité de la carte avec le DC E41. Paramétrages de l’Appareil Photo... -
Page 49: Régler La Date Et L'heure
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 Régler la Date et l’Heure Il est important de régler correctement la date et l’heure car ces informations sont enregistrées avec les photos prises et seront utilisées si vous avez activé la fonction Impression de la Date (voir “Impression de la Date”... -
Page 50: Luminosité De L'écran Lcd
Le son du déclencheur et le son d’avertissement ne peuvent pas être désactivés. Réinitialisation du Numéro de Fichier Le DC E41 assigne automatiquement des numéros par incrément aux noms de fichier pour toutes les photos, les clips vidéo et les clips son enregistrés. Vous pouvez choisir de réinitialiser la numérotation automatique à... -
Page 51: Sortie Audio/Video
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 Sortie Audio/Video La prise audio/vidéo de l’appareil offre une sortie audio et vidéo pour écouter des clips audio ou voir des photos ou des clips vidéo sur une télévision ordinaire, ou pour écouter de la musique en utilisant des écouteurs. -
Page 52: Langue
Non 7.11 Version Logicielle Cette fonction affiche le numéro de version du logiciel installé dans le DC E41. Au cas où vous auriez besoin d’assistance technique (voir “Information de Service” en page 59), le technicien avec lequel vous communiquerez peut vous demander cette information. -
Page 53: Calibrage De L'ecran
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 7.12 Calibrage de l’Ecran Au fur à mesure du temps, l’écran LCD tactile peut se dérégler, ce qui rendra difficile l'utilisation des icônes, des curseurs de réglage et des autres objets. Si cela se produit, vous devrez calibrer l’écran en suivant les procédures ci-dessous. -
Page 54: Connexion À Une Tv
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 à ONNEXION Vous pouvez connecter le DC E41 à un téléviseur et visualiser des photos et des clips vidéo sur un grand écran. Utilisez le câble AV fourni pour connecter le à votre téléviseur comme illustré ci-dessous. Les prises d’entrée de votre téléviseur peuvent être différentes de celles illustrées sur la figure. -
Page 55: Connexion À Un Ordinateur
Avant d’effectuer la connexion à un ordinateur fonctionnant sous Microsoft Windows, vous devrez installer les logiciels livrés sur le CD-ROM d’installation fourni avec le DC E41. Installer le Logiciel de l’Appareil Photo Numérique • Il est recommandé d’installer le pilote et les logiciels associés avant de connecter l’appareil photo à... -
Page 56: Logiciels Livrés
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 Logiciels Livrés Le CD-ROM d’installation des logiciels livré avec le DC E41 comprend les logiciels ci-dessous. Veuillez vous référer à l’aide ou au manuel utilisateur électronique de chaque logiciel pour obtenir les instructions. Logiciel Description... -
Page 57: Transférer Des Fichiers Vers/Depuis Un Ordinateur
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 Transférer des Fichiers Vers/Depuis un Ordinateur Cette section vous explique comment transférer des images, des vidéos entre votre appareil photo et un ordinateur fonctionnant sous Windows XP/ME/2000/98SE. 9.3.1 Transférer des Photos, des Clips Vidéo, des Clips Son et des Fichiers de Musique Cette section vous explique comment utiliser l’Explorateur Windows pour manipuler des... -
Page 58: Utiliser Le Logiciel Qlink
Les cartes SD des tailles suivantes sont supportées : 8MB, 16MB, 32MB, 64MB, 128MB, 256MB, et 512MB. Le DC E41 est compatible avec les cartes mémoire SD fabriquées par Panasonic, Toshiba, et Sandisk. Veuillez contacter votre revendeur local pour les informations d’achat. -
Page 59: Utiliser Qlink Frame
PC. Cliquez sur un cadre et glissez-le vers dans n’importe quelle fenêtre pour le supprimer de la fenêtre. 8. Une fois que vous aurez terminé la copie des cadres entre les fenêtres PC et BenQ Camera, cliquez sur pour transférer les fichiers. -
Page 60: Télécharger Des Cadres
ROM/PHOTO-FRAMES. 9.3.3.1 Télécharger des Cadres Le DC E41 dispose de 10 cadres de « photos loisir » préinstallés dans la mémoire interne de l’appareil photo. Vous pouvez télécharger et installer jusqu'à 10 cadres supplémentaires, vous pouvez également obtenir plus d’informations concernant le téléchargement des cadres depuis d’autres emplacements en rendant visite au site Web BenQ à... -
Page 61: Dé Pannage
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 Dé PANNAGE Symptômes Causes Solutions Impossible de mettre • La batterie est à court de puissance. • Utilisez l’adaptateur d’alimentation l’alimentation en • L’adaptateur d’alimentation CA CA pour recharger la batterie. marche. n’est pas connecté ou est •... -
Page 62: P É Cifications
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 é CIFICATIONS Capteur d’image CCD 4.23 mégapixel 1/2.5-pouces avec résolution effective de 4.0 mégapixel Objectif f=35 mm (équivalent à un film de 35 mm) F 3.2/F 6.4 Zoom Numérique Numérique : 4X Ecran LCD LCD LTPS couleur de 2.0 pouces Plage de Mise au Point Macro : 40 cm, Normal: 120 cm à... -
Page 63: Information De Service
Manuel Utilisateur BenQ DC 5530 NFORMATION DE ERVICE Dans le cas improbable que vous encontriez des problèmes avec l’appareil DC E41 ou le logiciel de l’appareil, veuillez consulter la section d’aide technique, FAQ ou de téléchargement de notre site Web : http://support.BenQ.com...