Table des Matières
Publicité
Informations importantes
1
Concernant le présent
document
La présente notice de montage et d'utilisation contient
les informations nécessaires pour l'installation, l'ex-
ploitation et les opérations d'entretien et de mainte-
nance de routine du scanner d'écrans à mémoire Vis-
taScan Ultra View. La notice fait partie intégrante de
l'appareil et elle est conforme à l'exécution du l'appareil
et à l'état de la technique au moment du montage. Ce
manuel doit être lu attentivement en association avec
la notice abrégée du personnel dentaire qualifié, avant
de scanner et de traiter des images numériques qui ont
été éclairées sur les écrans à mémoire. Aucune forma-
tion n'est requise dans la clinique dentaire, sauf en cas
d'embauche de personnel. La version anglaise de ce
manuel représente le manuel original qui est utilisé pour
la traduction de toutes les autres langues. Cette notice
d'utilisation est valide pour VistaScan Ultra Scan View,
référence 2170100500. Pour faciliter la lisibilité, les ter-
mes Sachet de protection contre la lumière et Plaque
mémoire sont utilisées comme des termes génériques
pour désigner les pièces détaillées aux chapitres 3.2,
3.3 et 3.4.
En cas de non-respect des consignes et
des indications contenues dans ce docu-
ment, Dürr Dental n'endosse aucune re-
sponsabilité et n'octroie aucune garantie
pour l'exploitation sûre et le fonctionnement
sécurisé de l'appareil.
1.1 Avertissements et symboles
Avertissements
Les avertissements dans le présent document attirent
l'attention sur d'éventuels risques de blessures phy-
siques et de dommages matériels.
Ils sont identifiés par les symboles d'avertissement
suivants :
Symbole d'avertissement général
Avertissement : haute tension électrique
dangereuse
Les avertissements sont structurés comme suit :
Mot-signal
Description du type de danger et de
sa source
Conséquences éventuelles en cas de non-
respect de l'avertissement
Respecter ces mesures pour prévenir le
i
danger.
2170100001L03 2109V005
La mention permet de différencier les avertisse-
ments selon quatre niveaux de danger :
– DANGER
Risque immédiat de blessures graves ou de mort
– AVERTISSEMENT
Risque éventuel de blessures graves ou de mort
– ATTENTION
Risque de blessures légères
– NOTE
Risque de dommages matériels conséquents
Autres symboles
Ces symboles sont utilisés dans le document et sur
ou dans l'appareil :
Remarque, par ex. remarques particu-
lières concernant l'utilisation économ-
ique de l'appareil
Référence
Numéro de série
Produit médical
Health Industry Bar Code (HIBC)
Désignation du lot
Remarque sur CEI 60601-1 classe II,
appareil à double isolation
Marquage CE
Marquage CE avec le numéro de
l'organisme désigné
Fabricant
Éliminer conformément aux exigences
de la directive européenne 2012/19/CE
(WEEE).
Tenir compte des documents électron-
iques fournis.
Tenir compte de tous les documents
fournis.
Suivre la notice d'utilisation.
Utiliser des gants de protection.
Mettre l'appareil hors tension.
Ne pas réutiliser
Avertissement : faisceaux laser
FR
3
Publicité
Table des Matières
