DeWalt DW077 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeWalt Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. DW077
  6. Mode d'emploi

DeWalt DW077 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DW077:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 60

Liens rapides

DW077
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeWalt DW077

Sommaire des Matières pour DeWalt DW077

  • Page 1 DW077...

  • Page 2: Table Des Matières

    Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska Türkçe EÏÏËÓÈη Copyright D WALT...
  • Page 3 14 13 18 19...

  • Page 60: Français

    F R A N Ç A I S LASER ROTATIF DW077 Félicitations! Déclaration CE de conformité Vous avez choisi un outil D WALT. Depuis de nombreuses années, D WALT produit des outils électriques adaptés aux exigences des utilisateurs DW077 professionnels.
  • Page 61 F R A N Ç A I S Consignes de sécurité 6 Entretenez vos outils avec soin Afin de réduire le risque de décharge électrique, Gardez les outils en bon état et propres afin de blessure et d’incendie lors de l’utilisation d’assurer des conditions de travail optimales et d’outils électriques, observer les consignes sûres.
  • Page 62 F R A N Ç A I S • Utilisez le laser uniquement pour projeter des Etiquettes figurant sur le chargeur et lignes laser. le pack-batteries • Avant une première utilisation, vérifiez que les Outre les symboles utilisés dans le présent manuel, avertissements de sécurité...

  • Page 63: Contenu De L'emballage

    Sécurité électrique Description (fig. A) Le moteur électrique a été conçu pour plusieurs Le laser giratoire DW077 a été conçu pour projeter des lignes laser qui servent d’appui aux applications tensions (voir caractéristiques techniques). Vérifier si professionnelles. L’outil peut être utilisé à l’intérieur la puissance du pack-batteries correspond à...
  • Page 64 F R A N Ç A I S Remplacement du cordon secteur ou de la fiche Pack-batteries (fig. A & C1 - C4) Après le remplacement du cordon secteur ou de la fiche, s’en débarrasser en songeant à la sécurité car Chargement du pack-batteries (fig.
  • Page 65 F R A N Ç A I S • Pour retirer le pack-batteries, enfoncez Témoin de décharge de la batterie (fig. C1) simultanément les deux boutons de dégagement L’outil a été équipé d’un témoin de décharge de (12) et tirez le pack-batteries hors de l’outil. la batterie (15) situé...
  • Page 66 F R A N Ç A I S • Lorsque le support mural (4) est placé en face du Fonction de mise à niveau automatique (fig. A) mur, faites tourner le blocage du support • Pour démarrer la procédure de mise à niveau, de fixation murale (7) dans les sens des aiguilles mettez l’outil sous tension.
  • Page 67 F R A N Ç A I S Après l’arrêt du mode de mise à niveau • Repérez toujours le centre de la ligne laser ou du point de laser. manuelle, la fonction de mise à niveau automatique prend la relève et règle de •...
  • Page 68 F R A N Ç A I S Rotation de la tête de laser (fig. H1 & H2) • Transférez le centre du repère en utilisant le En position stationnaire, vous pouvez faire tourner faisceau laser supérieur. la tête de laser à gauche et à droite. Applications de niveau : N’oubliez pas : cette fonctionnalité...

  • Page 69: Entretien

    F R A N Ç A I S La télécommande vous permet aussi d’activer Packs-batteries la ligne laser et de contrôler la tête de laser à des Tension NiCd NiMH distances pouvant atteindre 30 m de rayon. DE9061 DE9036 DE9071/DE9075 DE9037 Lunettes d’agrandissement de Laser (fig.

  • Page 70: Protection De L'environnement

    F R A N Ç A I S • Si la différence entre ces repères est de plus La collecte séparée des produits et de 3,2 mm, la tête de laser doit être calibrée. emballages usés permet le recyclage des articles afin de les utiliser à nouveau. Pour effectuer un contrôle de niveau de l’axe Le fait d’utiliser à...
  • Page 71 F R A N Ç A I S GARANTIE • 30 JOURS D’ENGAGEMENT SATISFACTION • Si, pour quelque raison que ce soit, votre machine D WALT ne vous donne pas entière satisfaction, il suffit de la retourner avec tous ses accessoires dans les 30 jours suivant son achat à...
  • Page 153 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ™À™∫EÀ∏ §Eπ∑Eƒ ¶Eƒπ™∆ƒEº√ªE¡∏™ ∫Eº∞§∏™ DW077 £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫ DW077 ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο DW077 ° ° DW077 DE9095 DE9503 DE9116...
  • Page 154 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË! √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ √Ù·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ¿ÓÙÔÙ ˘fi„Ë ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. 6 ™˘ÓÙËÚ›Ù ÂÈÌÂÏÒ˜ Ù· ÂÚÁ·Ï›· Û·˜ ¶ÚÔÙÔ‡...
  • Page 155 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ 10 EÈÛ΢¿˙ÂÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· Û·˜ Û • ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ÛÙ·ıÌfi Û˘ÓÙËÚ‹Ûˆ˜ Ù˘ WALT. ¶ÚfiÛıÂÙÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·Ù· Ì·Ù·ÚÈÒÓ ™˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· ϤÈ˙ÂÚ • • • • • ¶ÈӷΛ‰·È ÛÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì·Ù·ÚÈÒÓ...
  • Page 156 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A) +40 ˚c +4 ˚c ° ° EÙÈΤÙ˜ Â› ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ºÔÚÙÈÛÙ‹˜ EÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜...
  • Page 157 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ √ıfiÓË • ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ • ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË • • ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ‹ ÙÔ˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔÏ‹ÙË ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì·Ù·ÚÈÒÓ (ÂÈÎ. A & C1 - C4) ÃÚ‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ Â¤ÎÙ·Û˘ ºfiÚÙÈÛË Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ (ÂÈÎ. A) ∞ÔÛ˘Û΢·Û›·...
  • Page 158 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¶ÒÌ· Ì·Ù·Ú›·˜ (ÂÈÎ. C2) ° ° ° • • • ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ∏ ηٿÛÙ·ÛË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ‚ÔËı¿ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË • ÈηÓfiÙËÙ· ÊfiÚÙÈÛ‹˜ Ù˘. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· οıÂ...
  • Page 159 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ EӉ›ÎÙ˘ ÂṲ̂Ó˘ Ì·Ù·Ú›·˜ (ÂÈÎ. C1) • • • • • • ∆‡Ô˜ Ì·Ù·Ú›·˜ (ÂÈÎ. C3 & C4) • • • ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ (ÂÈÎ. D1 – D5) ø ƒ‡ıÌÈÛË ‰·¤‰Ô˘ (ÂÈÎ. D1) •...
  • Page 160 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ƒ‡ıÌÈÛË ÙÚÈfi‰Ô˘ (ÂÈÎ. D5) • ÃÂÈÚÔΛÓËÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ı¤Û˘ ·ÏÊ·‰È¿ÛÌ·ÙÔ˜ • (ÂÈÎ. ∞) • • • ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ (ÂÈÎ. E1 & E2) • ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi-·ÏÊ·‰È¿ÛÌ·ÙÔ˜ (ÂÈÎ. ∞) • • • • °...
  • Page 161 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • • • • ∫¿ıÂÙË Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË (ÂÈÎ. A, F4 & F5) • • • • E˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË Û ÎÏ›ÛË (ÂÈÎ. ∞) ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·: • • • •ÂΛÓËÌ·/™Ù·Ì¿ÙËÌ· (ÂÈÎ. A) • • •...
  • Page 162 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¶ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ϤÈ˙ÂÚ (ÂÈÎ. H1 & H2) π‰ÈfiÙËÙ· οıÂÙ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ (ÂÈÎ. J1 & J2) • • • • • ¶ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ϤÈ˙ÂÚ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ (ÂÈÎ. H2) • ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ÂÛÊ·Ï̤ÓÔ˘ ·ÏÊ·‰È¿ÛÌ·ÙÔ˜ ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË...
  • Page 163 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ¢È¿Ù·ÍË ·Ó¿ÚÙËÛ˘ (ÂÈÎ. K4) • µÔËı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ (ÂÈÎ. K1 - K4) ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ (ÂÈÎ. K1) £‹Î˘ Ì·Ù·ÚÈÒÓ NiCd NiMH DE9061 DE9036 °˘·ÏÈ¿ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ·ÎÙ›Ó·˜ ϤÈ˙ÂÚ (ÂÈÎ. K2) DE9071/DE9075 DE9037 14,4 DE9091/DE9092 DE9038...
  • Page 164 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • • • ∫·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ (ÂÈÎ. F5) • • • • • • • • ° • • • • • • • ∫·ı¿ÚÈÛÌ· • • • • • • ° ¢È¿ıÂÛË ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ •...
  • Page 165 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ • • www.2helpU.com E·Ó·ÊÔÚÙË˙fiÌÂÓÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ì·Ù·ÚÈÒÓ...
  • Page 166 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ E°°À∏™∏ • 30 ∏ªEƒø¡ E°°À∏™∏ π∫∞¡√¶√π∏∆π∫∏™ ∞¶√¢√™∏™ • • E¡√™ E∆√À™ ™Àªµ√§∞π√ °π∞ ¶§∏ƒE™ ™Eƒµπ™ • • E¡√™ E∆√À™ ¶§∏ƒ∏™ E°°À∏™∏ • • • • www.2helpU.com...

Table des Matières