Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

DW0165N, DW0165S, DW0330SN
User Manual
www.D
WALT.com
E
Please read these instructions before operating the product.
DW0165S
E
ES
F
PT
E
PT
NL
DK
SE
FIN
NO
PL
GR
CZ
RU
HU
SK
SI
BG
RO
EE
LV
LT
TR
HR
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeWalt DW0165N

  • Page 2 Figures 50.0° 0.000 m 0.000 m DW0165 0.000 m 0.000 4.5V DC DW0165S 50.0° 0.0000 m 0.0000 m 0.0000 m 0.0000...
  • Page 3 50.0° 0.0000 m 0.0000 m 0.0000 m 0.0000 50.0° DW0165S DW0330SN ft/m...
  • Page 4 Figures 50.0° 0.0000 m 0.0000 m 0.0000 m 0.7000 50.0° 0.7000 m 0.3000 m 1.0000 50.0° 1.0000 m 0.1500 m 0.8500 50.0° 45.86 in 71.77 in 45.86...
  • Page 5 50.0° 0.6000 m 0.4000 m 0.2400 50.0° 0.210 m 0.240 m 0.450 50.0° 0.6000 m 0.7000 m 0.5000 m 0.2100...
  • Page 6 Figures 50.0° 2.7390 m 2.1000 m 1.0100...
  • Page 7 24.3° 24.3° 0.0320 m 4.8270...
  • Page 8 Figures 12” 12” 12” 50.0° 12” 12.0 in 0.00 in 0.000 12” 12” 50.0° 12.0 in 12.0 in 0.000 12” 12” 50.0° 12.0 in 12.0 in 0.000...
  • Page 9 15.0° 180° 15.0° 90° 180°...
  • Page 45: Sécurité De L'utilisateur

    Conservez toutes les sections de ce manuel pour référence ultérieure. FCC ID: 2ANWFDW0330 IC: 23237-DW0330 4.5V DC Sécurité de l'utilisateur L’outil DW0165N/DW0165S/DW0330SN émet AVERTISSEMENT : un faisceau laser visible, comme illustré par la Lisez attentivement les consignes figure . Le faisceau laser émis est de de sécurité...
  • Page 46: Sécurité Concernant Les Piles

    Conformité à la FCC Canada, Avis d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Son fonctionnement Le circuit numérique de classe B de cet est assujetti aux deux conditions suivantes équipement est conforme à...
  • Page 47: Chargement Des Piles

    Mettre l’outil en marche NE PAS recharger les piles alcalines. NE PAS mélanger des piles neuves Pointez le laser de l’outil (Figure avec des piles usagées. Remplacez vers un mur ou un objet et non vers les toutes les piles par des piles neuves yeux de quiconque.
  • Page 48: Éteindre Le Son

    Changer l'unité de mesure Régler la clarté de l’écran ft/m Par défaut, l’outil affiche les mesures en Par défaut, l’écran de l’outil est réglé à 25 % pouces (74 9/16 po). Vous pouvez modifier de clarté. Pour modifier le niveau de clarté, l’unité...
  • Page 49: Prendre Des Mesures

    Ajouter 2 mesures Sélectionner la position de l’outil. Vous pouvez ajouter deux mesures afin • Pour mesurer à partir du haut de l’outil d'obtenir la mesure totale de deux distances (Figure ), sélectionnez (Figure • Pour mesurer à partir de la connexion du trépied sur l’outil (Figure Pointez le laser de l’outil (Figure sélectionnez .
  • Page 50: Soustraire 2 Mesures

    Soustraire 2 mesures Consultez la différence entre les deux mesures en bas de l'écran (Figure Vous pouvez soustraire une mesure d'une autre (Figure Mesurer en continu Pointez le laser de l’outil (Figure Pour prendre une série de mesures tout en vers un mur ou un objet et non vers les vous déplaçant, passez en mode Mesure yeux de quiconque.
  • Page 51: Ajouter/Soustraire 2 Zones

    Pour prendre une nouvelle mesure, appuyez Mesurer la longueur(Figure pour déplacer la mesure actuelle sur • Placez l'outil sur l'une des extrémités du la ligne précédente à l'écran. Puis répétez les mur, du plancher ou de l’objet et dirigez étapes 4 à 7. le point du laser sur la longueur.
  • Page 52: Mesure De Volume

    Appuyez sur pour ajouter ou pour Assurez-vous que le réglage de la position soustraire des zones de deux murs, de l’outil (Figure ) est le bon pour planchers ou objets prendre la mesure. Mesurez la largeur du premier mur, Sélectionnez comme type de mesure.
  • Page 53: Ajouter/Soustraire 2 Volumes

    Mesurer la hauteur(Figure Appuyez sur pour ajouter ou soustraire les volumes des pièces ou • Placez l'outil sur l'une des extrémités de objets. la cible et dirigez le point du laser sur la hauteur. (La figure indique l’endroit Mesurez la largeur (Figure où...
  • Page 54: Mesurer La Hauteur D'un Objet Élevé

    Mesurer la hauteur d’un objet élevé Appuyez sur pour mesurer la distance. Si vous devez mesurer la hauteur d’un objet élevé (par ex. un édifice élevé), vous devez Consultez la mesure de la hauteur en bas calculer la hauteur basée sur la distance à 1 de l’écran (Figure point ou les distances à...
  • Page 55 À partir du même point, dirigez le laser À partir du même point, dirigez la laser vers le point le plus élevé de l’édifice ou de vers le point en haut de l’obstruction sur le l’objet (Figure mur ou l’objet (Figure Appuyez sur pour mesurer la Appuyez sur...
  • Page 56: Trouver La Position Des Montants

    Dirigez le laser vers le point le plus élevé Pointez le laser de l’outil vers le point le de l’édifice, du mur ou de l’objet (Figure plus bas du mur ou de l’objet dont vous devez mesurer la hauteur (Figure Appuyez sur pour prendre des Appuyez sur...
  • Page 57: Mesurer Un Angle

    Déterminez la distance entre chaque Appuyez sur (Figure ) pour montant, par exemple, 12 po. mettre l’outil en marche et afficher le point laser rouge. Appuyez sur jusqu’à ce que le Assurez-vous que le réglage de la position nombre en haut de l’écran soit réglé pour de l’outil (Figure ) est le bon pour la distance à...
  • Page 58: Consulter La Mémoire De L'outil

    LA MARQUE ET LES LOGOS BLUETOOTH® SONT DES MARQUES DÉPOSÉES APPARTENANT À BLUETOOTH SIG, INC. ET TOUTE UTILISATION DE CES MARQUES PAR DEWALT EST SOUS LICENCE. APPLE ET LE LOGO D’APPLE SONT Utiliser DW0165S/DW0330SN avec DES MARQUES DE COMMERCE D'APPLE INC., DÉPOSÉES AUX ÉTATS-UNIS ET DANS D'AUTRES...
  • Page 59: Effacer La Mémoire De L'outil

    Spécifiez quelle mesure vous souhaitez Sélectionnez comme type de mesure. supprimer : • Appuyez sur pour afficher le menu • Pour supprimer une mesure spécifique, principal (Figure passez à l’étape 5. • Appuyez sur pour sélectionner • Pour supprimer TOUTES les mesures, •...
  • Page 60 Calibrer l’outil Garantie limitée de trois ans DEWALT réparera, sans frais, tout défaut de pièce Veuillez noter que si vous ne placez pas l’outil ou de main d'œuvre pendant une période de trois correctement pour chaque étape du processus ans, à partir de la date d'achat. Cette garantie ne de calibrage, apparaîtra en rouge à...
  • Page 61: Codes D'erreurs

    REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT : Si les étiquettes d'avertissement apposées sur le produit se décollent ou qu'elles deviennent illisibles, appelez le 1-800-4-DEWALT ou contactez votre service à la clientèle local pour qu'elles soient remplacées gratuitement. Codes d’erreurs Si INFO apparaît à l’écran avec un numéro de code, exécutez l'action corrective correspondante.
  • Page 62: Caractéristiques

    Caractéristiques DW0165N et DW0165S DW0330SN Portée 6 po à 165 pi 6 po à 330 pi (0,15 m à 50 m) (0,15 m à 100 m) Jusqu’à 10 m : 1/16 po (1,5 mm) Précision des mesures 10 à 30 m : 0,078 po/5/64 po supplémentaire (+/- 0,15 mm/m) >30 m : +/- 0,002 po/pi (+/- 0,2 mm/m)
  • Page 81 Notes:...

Ce manuel est également adapté pour:

Dw0165sDw0330sn

Table des Matières