Page 31
INTRODUCTION Merci d'avoir acheté une pédale PALMER TIMEPRESSOR. Cette combinaison de délai et de compresseur, unique en son genre, permet d'obtenir une étonnante variété de sons d'échos, allant des effets classiques de doublage sonore et d'écho rapide (slapback) à de nouveaux univers insoupçonnés, des espaces sonores inhabituels.
CHOCS ÉLECTRIQUES, ET ANNULE LA GARANTIE DE L'APPAREIL; Conformément à une politique d'amélioration permanente de ses produits, PALMER se réserve le droit de modifier les caractéris- tiques techniques et l'apparence de cet appareil sans préavis. Des modifications peuvent donc être apportées de temps à autre sur les ble.
Page 33
DESCRIPTION DESSUS RATE Ce potentiomètre permet de régler la durée de délai (jusqu'à 700 ms à fond à droite) REPEAT Ce potentiomètre permet de contrôler le nombre de répétitions du signal, d'une seule (slapback) à une infinité (auto-oscillation) s'il est tourné à fond à droite. TONE Ce potentiomètre agit sur le son du signal retardé.
tion massive (à fond à droite), en passant par le gain unitaire (au centre). FOOTSWITCH Ce sélecteur au pied permet d'activer/désactiver la pédale. Lorsque la pédale est désactivée, le signal d'entrée est directement ren- voyé sur la sortie (True Bypass). Lorsque la LED est allumée, la pédale est activée.
MISE EN PLACE/REMPLACEMENT DE LA PILE : La pile 9 Volts est de type 6LF22. La pédale possède un emplacement spécifique pour la pile, d'accès facile, sur le fond. N'oubliez pas de débrancher de la pédale votre jack de guitare lorsque vous ne l'utilisez plus, afin de prolonger la durée de vie de la pile.
ALIMENTATION ● Pile : 9 Volts standard (9F22) ● Consommation : 20 mA ● Bloc secteur externe : Tension continue 9 Volts (régulée), intensité 50 mA minimum 5.0 x 2,1 mm, connecteur type 'barrel', pôle négatif (-) au centre CARACTÉRISTIQUES Type de produit : effet Type :...
RESPONSABILITÉ LIMITÉE Si votre appareil de marque Adam Hall présente, pendant la péri- ode de garantie, des défaillances au niveau des composants ou de la fabrication, couvertes par les conditions ci avant, le seul recours, exclusif, est sa réparation ou son remplacement au titre de cette garantie.
DEMANDE DE RÉPARATIONS SOUS GARANTIE Pour demander des réparations sous garantie pour votre produit, veuillez contacter Adam Hall ou le revendeur agréé Adam Hall auprès de qui vous l'avez acheté. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Ces appareils répondent aux exigences et sont conformes aux Directives 2004/108/EC (EMC) et 2006/95/EC (LVD).
DÉCLARATION WEEE Votre produit Palmer a été développé et fabriqué avec des maté- riaux et des composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et/ou réutilisés. Ce symbole indique que les appareils électriques et électroniques, à la fin de leur durée de vie opérationnelle, doivent être gérés distinctement des déchets ordinaires.
GARANTIE FABRICANT LIMITÉE Cette garantie fabricant limitée s'applique à tous les produits distribués par Adam Hall. Elle ne concerne pas les droits statutaires relatifs à la garantie envers le vendeur. En fait, elle justifie des requêtes en garantie supplémentaires, indépendantes, envers Adam Hall. Adam Hall garantit que le produit Adam Hall que vous avez acheté...
Page 42
structions contenues dans le manuel d'utilisation livré avec le produit de marque Adam Hall. Cette garantie limitée ne s'applique pas : - aux pièces d'usure (par exemple, accumulateur) - aux produits dont le numéro de série a été effacé, ou qui ont été en- dommagés ou rendus inutilisables à...
Page 60
WWW.PALMER-GERMANY.COM PALMER IS A BRAND OF THE ADAM HALL GMBH ADAM HALL GMBH ∙ DAIMLERSTRASSE 9 61267 NEU-ANSPACH ∙ GERMANY FON: (+49) 6081 / 94 19 - 0 ∙ FAX: (+49) 6081 / 94 19 - 1000 WWW.ADAMHALL.COM...