Palmer PFFX Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Palmer Manuels
  4. Pédales musicales
  5. PFFX
  6. Manuel d'utilisation

Palmer PFFX Manuel D'utilisation

Dual effects loop switcher
Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PFFX
DUAL EFFECTS LOOP SWITCHER
USER´S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D`UTILISATION
MANUAL DE USUAR IO
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Palmer PFFX

Sommaire des Matières pour Palmer PFFX

  • Page 1 PFFX DUAL EFFECTS LOOP SWITCHER USER´S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D`UTILISATION MANUAL DE USUAR IO...
  • Page 17 17 17 17...
  • Page 35 True Bypass assure l'intégrité du signal lorsque les boucles d'effets ne sont pas activées. Les circuits du PFFX sont entièrement passifs ; l'alimentation par pile 9 Volts ou bloc secteur sert uniquement à allumer les indicateurs...

  • Page 36: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ce manuel. Rangez tous les documents d‘information et d‘instructions en lieu sûr. Veuillez suivre toutes les instructions Observez tous les messages d‘avertissement N‘enlevez pas de l‘appareil les étiquettes de sécurité ou autres informations. N‘utilisez l‘appareil que pour des applications et de la façon appropriées.

  • Page 37: Appareils Reliés Au Secteur

    N‘ouvrez pas l‘appareil, et n‘essayez pas de le modifier. Lors du branchement de l‘appareil, sécurisez le passage du câble secteur, afin d‘éviter tout dommage ou accident, par exemple quelqu‘un qui trébuche sur le câble. Lors du transport, vérifiez que l‘appareil ne peut tomber, ce qui pourrait provoquer des dommages matériels et/ou corporels.
  • Page 38 secteur n‘est pas trop pincé, notamment au niveau de l‘arrière de l‘appareil (ou de son adaptateur secteur) et de la prise murale. Lors du branchement de l‘appareil, vérifiez que l‘accès au câble secteur ou au bloc adaptateur reste facile. Sortez la fiche secteur de la prise murale dès que vous n‘utilisez pas l‘appareil pendant un certain temps, ou si vous désirez net- toyer l‘appareil.

  • Page 39: 4Éclairage

    Le pictogramme en forme de triangle équilatéral renfermant un éclair signale à l‘utilisateur la présence à l‘intérieur de l‘appareil d‘une tension dangereuse non protégée, suffi- samment élevée pour présenter un risque pour les personnes. Le pictogramme en forme de triangle équilatéral renfermant un point d‘exclamation signal eà...
  • Page 40 PANNEAU...
  • Page 41 à l'entrée de la pédale suivante, avec un câble patch muni de jacks 6,35 mm. En fin de boucle d'effets, reliez la sortie de la dernière pédale à l'entrée RETURN 1 du PFFX. Procédez de même pour la boucle 2.
  • Page 42 SÉLECTEURS LOOP 1 ET LOOP 2 AVEC INDICATEURS LED Ces footswitches très solides servent à activer/désactiver les boucles 1 et 2. Si le PFFX est alimenté en 9 Volts, l’indicateur LED correspondant à la boucle active s’allume. Le câblage en True Bypass évite les problèmes de changement de charge micro lorsque...
  • Page 43 que tout fonctionne correctement. Procédez de même pour LOOP 2, y compris si vous avez sélectionné la fonction Mute / Tuner. Ça sonne bien ? “Si ça sonne bien, c’est que C’EST bien !” (Joe Meek, pro- ducteur anglais des années 60) Maintenant, montez le son et faites du ROCK !

  • Page 44: Insertion Et Remplacement De La Pile

    INSERTION ET REMPLACEMENT DE LA PILE La pile 9 Volts à utiliser est de type 6LF22. Le compartiment à pile, d'accès facile, est situé sur le dessous de la pédale. Attention : même en position Bypass, la pédale consomme de l'énergie.

  • Page 45: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES Catégorie de produit : Sélecteur de boucle d'effets Type : 2 canaux Fonctions de commutation : Sélecteur de sortie, sélecteur d'entrée Nombre d'entrées : 3, sur jack 6,35 mm Nombre de sorties : 3, sur jack 6,35 mm Isolation par transformateur sur les sorties : Indicateurs : Loop ON / OFF...

  • Page 46: Garantie Fabricant Limitée

    GARANTIE FABRICANT LIMITÉE Cette garantie s’applique au produit Adam Hall de marque Palmer que vous avez acheté. Les droits de garantie légaux à l’égard du vendeur ne sont pas remplacés par cette garantie. Cette garantie confère au contraire des droits supplémentaires distincts à l’égard d’Adam Hall.

  • Page 47: Responsabilité Limitée

    Cette garantie ne s’applique pas dans les cas suivants : • pièces d’usure (par exemple, accumulateur, lampe...) • appareils dont le numéro de série a été supprimé, falsifié ou endommagé suite à un accident • utilisation non appropriée ou abusive ou autres causes extérieures •...

  • Page 48: Demande De Réparations Sous Garantie

    perte de recettes ou de bénéfices, ni de tout dommage spécifique, incidentel ou consécutif. De plus, Adam Hall n‘est pas responsable financièrement en cas de requête émanant d‘une tierce partie ou de votre part pour le compte d‘une tierce partie. Cette limitation de responsabilité...

  • Page 49: Mise Au Rebut De Ce Produit

    MISE AU REBUT DE CE PRODUIT (DÉCHET ÉLECTRIQUE) (Applicable dans l‘Union Européenne et les autres pays européens dotés de systèmes de collecte sélective) La présence de ce logo sur le produit ou son manuel d‘utilisation indique qu‘en fin de vie, il ne doit pas être jeté avec les autres déchets domestiques.
  • Page 68 WWW.PALMER-GERMANY.COM PALMER IS A BRAND OF THE ADAM HALL GMBH ADAM HALL GMBH ∙ DAIMLERSTRASSE 9 61267 NEU-ANSPACH ∙ GERMANY FON: (+49) 6081 / 94 19 - 0 ∙ FAX: (+49) 6081 / 94 19 - 1000 WWW.ADAMHALL.COM...

Table des Matières