Table des Matières
Publicité
it
Nota
rIVESTIMENTo DELLa VaSca
Il rivestimento della vasca deve consentire l'accesso ai gruppi (pompa,
soffiante, comandi). Se si intende murare la vasca, è necessario prevede-
re delle aperture di ispezione. La Duravit non si assume i costi derivanti
dalla mancata osservanza di queste istruzioni di installazione.
apErTurE pEr La MaNuTENzIoNE (v. pagina 7)
L'apertura di ispezione per la manutenzione dei gruppi (apertura di is-
pezione 1) deve misurare almeno 50 x 50 cm. L'apertura di ispezione del-
lo scarico con svuotamento dell'acqua residua (apertura di ispezione 2)
deve misurare almeno 20 x 20 cm. Entrambe le griglie di ispezione vanno
protette dagli spruzzi d'acqua e devono essere installate in modo da po-
ter essere aperte con un solo utensile.
posizione dell'apertura di ispezione 1
• Posizione ottimale: sulla parete frontale
• Posizione laterale
• Posizionamento dell'apertura di manutenzione in una stanza adiacente
La Duravit non si assume i costi derivanti dalla mancata osservanza di
queste istruzioni di installazione.
graDINI, VaSca INcaSSaTa
La presenza di gradini davanti alla vasca o l'incasso della vasca nel pavi-
mento sono di ostacolo nei casi in cui sia necessaria l'assistenza tecnica e
devono essere evitati per quanto possibile.
prESa D'arIa
Prevedere nel rivestimento una apertura con superficie di circa 15 cm
(per es. 3 x 5 cm).
ISoLaMENTo acuSTIco
I gruppi, le tubazioni e gli elementi elettrici non devono, per nessuna
ragione, venire a contatto con le parti in muratura. Questo serve a garan-
tire la sicurezza dell'impianto ed, inoltre, a minimizzare la trasmissione
del rumore alla muratura che circonda la vasca. Per l'isolamento acusti-
co utilizzare il profilo a parete Duravit # 790104 00 0 00 0000.
STuccaTura
Per riempire la fuga tra la vasca idromassaggio e le piastrelle deve esse-
re utilizzato esclusivamente un mastice al silicone adeguato.
NoN SMoNTarE I SINgoLI coMpoNENTI
Per non compromettere la validità della garanzia, evitare di smontare i
singoli elementi. In nessun caso, smontare l'anello di sicurezza del tubo
flessibile dell'aria.
8
MAL_53457/01.10.5
es
Indicacion
rEVESTIMIENTo DE La BaÑEra
La bañera de hidromasaje debe tener un revestimiento que permita el
acceso a todos los grupos importantes como bomba, bomba de aire y
control. Si la bañera de hidromasaje debe ir revestida de obra hay que
prever registros. Duravit no se hará cargo de los costes ocasionados por
el hecho de desatender las indicaciones de instalación.
LoS rEgISTroS (mire página 7)
El registro para el mantenimiento de los grupos (registro 1) debe tener
como mínimo 50 x 50 cm. El registro para el vaciador automático y vacia-
do del sistema de tuberías y bomba (registro 2) debe tener como mínimo
20 x 20 cm. Ambas rejillas de registro deben estar protegidas contra sal-
picadas de agua y colocadas de tal manera para que solo puedan ser
abiertas con herramientas.
posición del registro 1
• Óptimo: posición frontal
• Posición lateral
• Colocación del registro de mantenimiento en una habitación contigua
Duravit no se hará cargo de los costes ocasionados por el hecho de de-
satender las indicaciones de instalación.
pELDaÑoS, EMpoTrar La BaÑEra
Los peldaños colocados delante de la bañera o empotrar ésta en el suelo
dificulta en caso de mantenimiento el acceso y debe ser evitado en lo
posible.
2
ENTraDa DE aIrE
Para la entrada de aire debe preverse una apertura en el revestimiento
con una superficie de aprox. 15 cm
aISLaMIENTo acÚSTIco
El contacto entre los dispositivos, tubos o elementos de conexión y la pa-
red de obra debe evitarse sin falta. Esto es necesario para la seguridad
del funcionamiento de la instalación y minimizar la transmisión del ruido
a la pared que envuelve la bañera. Para la neutralización acústica hay
que utilizar el perfil de pared # 790104 00 0 00 0000.
SELLaDo
El sellado entre la bañera de hidromasaje y los azulejos solo puede efec-
tuarse con una silicona apropiada.
No DESMoNTar LoS DIfErENTES coMpoNENTES
Los diferentes componentes de la bañera de hidromasaje no pueden ser
desmontados, ya que esto causa la perdida de la garantía. En ningún caso
puede quitarse la vuelta de seguridad del tubo de aire de la bañera de
hidromasaje.
2
( por ejemplo 3 x 5 cm).
Publicité
Table des Matières
