Manuels Connexes pour De Dietrich DME555XA1
Sommaire des Matières pour De Dietrich DME555XA1
- Page 1 GUIDE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE Four à micro-ondes Microwave oven...
- Page 2 Chère Cliente, Cher Client, Vous venez d'acquérir un four à micro-ondes DE DIETRICH et nous vous en remercions. Nos équipes de recherche ont conçu pour vous cette nouvelle géné- ration d'appareils, qui par leur qualité, leur esthétique, leurs fonctions et leurs évolutions technologiques en font des produits d'exception, révélateurs de notre savoir-faire.
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE 1/A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR • Consigne de sécurité ..........•... -
Page 4: Important
1/A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR Important Le contenu des biberons et des pots d’ali- ments pour bébés doit être remué ou agité et Conservez cette notice d’utilisation la température doit être vérifiée avant avec votre appareil. Si l’appareil devait être consommation, afin d’éviter les brûlures. vendu ou cédé... -
Page 5: 1/A L'attention De L'utilisateur
1/A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR •PRINCIPE DE FONCTIONNNEMENT •PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Les micro-ondes utilisées pour la cuisson Les matériaux d'emballage de cet appareil sont des ondes électro-magnétiques. Elles sont recyclables. Participez à leur recyclage existent couramment dans notre environne- et contribuez ainsi à la protection de l'envi- ment comme les ondes radio-électriques, la ronnement en les déposant dans les conte- lumière, ou bien les rayonnements infra-... -
Page 6: Avant Le Branchement
2/INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL •AVANT BRANCHEMENT Le neutre du four (fil bleu) doit être raccordé au neutre du réseau. Attention : Prévoyez dans votre installation électrique un Vérifier que votre appareil n’ait subi dispositif accessible par l’utilisateur qui doit aucune avarie lors du transport (porte ou être en mesure de séparer l’appareil du secteur joint déformé, etc...). -
Page 7: Encastrement
2/INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL •L’ENCASTREMENT L’appareil peut indifféremment être installé sous un plan de travail ou dans un meuble en colonne ( ouvert ou fermé) ayant les dimensions d’encastrement adaptées (Fig.02 ). N’utilisez pas immédiatemment votre appareil (attendez environ 1 à 2 heures) après l’avoir transféré... -
Page 8: L'appareil
3/DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL •L’APPAREIL Fig.03 Bandeau de commande Cavité Plateau tournant Poignée de porte... -
Page 9: Les Accessoires
3/DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL •LES ACCESSOIRES • Le plateau tournant : permet une cuis- son homogène de l’aliment sans manipula- tion. Il tourne indifféremment dans les 2 sens. S’il ne tourne pas, vérifiez que tous les élé- ments soient bien positionnés. Ne cherchez pas à... - Page 10 3/DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL • Les grilles latérales (Fig.08) 2 gradins à accrocher vous permettent d’utiliser les accessoires sur 3 niveaux. Les 3 niveaux d’insertions sont disponibles selon le type de cuisson et d’aliments (Fig.09) . En fonction Gril ou Gril + Micro-ondes vous utilisez les accessoires (grille ou lèchefrite) au niveau d’insertion 1 pour les aliments épais tels que les rôtis, au niveau d’insertion 3 pour...
-
Page 11: Le Bandeau De Commande
3/DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL •LE BANDEAU DE COMMANDE Fig.10 Les afficheurs vous facilitent la programmation en affichant : les fonctions, le temps ou le poids programmé, l’heure et les catégories d’aliments. La touche STOP permet d’effacer ou d’annuler un programme en cours. La touche MODE permet la modification des températures ou de la puissance micro- ondes. -
Page 12: Les Afficheurs
3/DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL •LES AFFICHEURS Les afficheurs vous guident pour choisir les aliments, les fonctions, la puissance, le poids et le temps de programmation. Fig.11 CUISSON MICRO-ONDES MEMOIRE 1 SPEED DEFROST MEMOIRE 2 GRIL FORT MEMOIRE 3 GRIL DOUX DEPART DIFFERE GRIL TURBO HEURE / TEMPS DE PROGRAMMATION... - Page 13 3/DESCRIPTION DE VOTRE APPAREIL Fig.12 PORC, VEAU, DINDONNEAU BOEUF POISSON VOLAILLE LEGUMES GRATIN DE POMMES DE TERRE PLAT PREPARE SURGELE PIZZA SURGELEE QUICHE FRAICHE TARTE FRAICHE...
-
Page 14: Comment Régler Et Modifier L'heure
4/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •COMMENT REGLER ET MODIFIER L’HEURE Après le branchement de votre appareil ou une coupure de courant prolongée, l’horloge indique 1 1 2 2 : : 0 0 0 0 , l’afficheur clignote. Pour mettre l’horloge à l’heure Affichage Appuyez sur la touche de mise à... -
Page 15: La Programmation
4/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •PROGRAMMATION Votre appareil est maintenant branché et à l’heure. Ouvrez la porte à l’aide de la poignée. Placez l’aliment dans l’appareil, fermez la porte. Si la porte n’est pas bien fermée, l’appareil ne fonctionnera pas. L’ouverture de la porte pendant le fonctionnement n’annule pas le programme en cours, mais l’interrompt uniquement. -
Page 16: La Fonction Micro-Ondes
4/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •LA FONCTION MICRO-ONDES Programmation par la puissance Affichage Appuyez sur le sélecteur TURN & PRESS, le mode de cuisson MICRO-ONDES est sélectionné, le picto micro-ondes clignote. Validez la fonction par un appui sur le sélecteur TURN & PRESS. -
Page 17: Les Fonctions Automatiques De Cuisson
4/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •LES FONCTIONS AUTOMATIQUES DE CUISSON Avec la fonction automatique de cuisson, le temps et la fonction sont calculés automatiquement en fonction du type d’aliment et de son poids. Programmation en fonction automatique de cuisson Affichage par le poids Appuyez sur le sélecteur TURN &... -
Page 18: Guide De Cuisson Automatique
4/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •GUIDE DE CUISSON AUTOMATIQUE Cette fonction permet de cuire et dorer des rôtis de dindonneau, de porc ou de veau de 500 g à 2000 g. Dindonneau, La cuisson se fait en fonction combinée micro-ondes + chaleur tournante. porc, veau Utilisez un plat adapté... - Page 19 4/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Cette fonction permet de cuire du poisson de 100 g à 1000 g. Tous les pois- Poisson sons conviennent à la cuisson micro-ondes. Veillez simplement à ce que le poisson choisi soit bien frais. La cuisson se fait en fonction micro-ondes. Vous pouvez cuire le poisson entier (dans ce cas, faire une entaille sur la partie la plus épaisse), en tranche ou en filet.
- Page 20 4/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL Cette fonction permet de réchauffer ou de cuire et dorer des pizzas surgelées Pizza de 100 g à 750 g. surgelée La régénération ou la cuisson se fait en fonction chaleur tournante. Retirez la pizza de l’emballage d’origine et la déposer sur la grille au niveau d’insertion 2.
-
Page 21: La Décongélation
4/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •LA DECONGELATION La décongélation des aliments surgelés dans votre four à micro-ondes vous permet un gain de temps considérable. Pour décongeler vos aliments, utilisez la fonction SPEED DEFROST ou la fonction MICRO-ONDES puissance 200W. Ce qu’il faut savoir : Les petites pièces de viande ou de poisson peuvent êtres cuites immédiatement après la décongélation. -
Page 22: La Fonction Speed Defrost
4/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •LA FONCTION SPEED DEFROST La touche SPEED DEFROST permet une décongélation rapide des aliments d’un poids maxi- mum de 500 grammes. Ceci afin de garantir de bons résultats. Vous avez à votre disposition deux niveaux de décongélation selon le type d’aliments: - Porc, veau, dindonneau, volailles, poissons, légumes - Viennoiseries, pain Décongélation par le SPEED DEFROST... -
Page 23: Guide De Décongélation
4/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •GUIDE DE DECONGELATION (Voir conseils page 21) Décongélation des pâtes Aliments Quantité Temps Recommandations Posez sur du papier absorbant et Pâte feuilletée ou brisée 400 g 1 - 3 min retournez à mi-décongélation. Décongélation des crustacés Aliments Quantité... -
Page 24: Les Fonctions Gril
4/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •LES FONCTIONS GRIL Cette fonction vous permet de cuire et dorer les aliments tels que gratins et viandes. Elle peut être utilisée avant ou après la cuisson, selon la recette. Attention: Les parties accessibles peuvent devenir chaudes quand le gril est utilisé. Il y a lieu d’éloigner les enfants. -
Page 25: La Fonction Gril Turbo
4/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •LA FONCTION GRIL TURBO Cette fonction donne la possibilité d’utiliser simultanément la fonction Gril + une ventilation, ce qui permet une cuisson homogène pour les aliments épais. La température de cuisson est réglable de 50°C à 200°C par pas de 10°C. Programmation d’une fonction gril TURBO Affichage Appuyez sur le sélecteur TURN &... -
Page 26: La Fonction Gril + Micro-Ondes
4/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •LA FONCTION GRIL + MICRO-ONDES Cette fonction donne la possibilité d’utiliser simultanément le gril et le micro-ondes, ce qui per- met une cuisson rapide. Vous avez à votre disposition deux niveaux de cuisson gril + micro-ondes: Fonction Gril fort + micro-ondes et Gril doux + micro-ondes. -
Page 27: La Fonction Chaleur Tournante
4/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •LA FONCTION CHALEUR TOURNANTE La fonction chaleur tournante vous permet de cuire et dorer les aliments comme dans un four traditionnel. Conseils: La température de cuisson est réglable de 50°C à 250°C par pas de 10°C. Le temps de cuisson est réglable de 0 à... -
Page 28: Guide De Cuisson En Fonction Chaleur Tournante
4/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •GUIDE DE CUISSON EN FONCTION CHALEUR TOURNANTE Préchauffez le four à la température indiquée. Aliments Température Niveau d’insertion Temps Viandes 90 min Rôti de porc (1 Kg) 160°C Sur la grille, niveau 2 70 - 75 min Rôti de veau (1 Kg) 180°C Sur la grille, niveau 2... -
Page 29: La Fonction Chaleur Tournante + Micro-Ondes
4/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •LA FONCTION CHALEUR TOURNANTE + MICRO-ONDES La fonction chaleur tournante + micro-ondes vous permet de combiner les micro-ondes et la chaleur tournante, pour un gain de temps important. Vous avez à votre disposition les niveaux de puissance micro-ondes 100-200-300-400-500W. Conseils : Lors de la cuisson en fonction chaleur tournante + micro-ondes, n’utilisez pas de plat métallique. -
Page 30: Guide De Cuisson En Fonction Chaleur Tournante + Micro-Ondes
4/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •GUIDE DE CUISSON EN FONCTION CHALEUR TOURNANTE + MICRO-ONDES Utilisez un plat adapté aux micro-ondes et résistant aux températures élevées, de préférence en terre (moins de projections de graisses que le verre). Préférez des rôtis sans barde afin de limiter les projections de graisse et de fumée. Assaisonnez en fin de cuisson, laisser reposer la viande emballée dans du papier aluminium pen- dant 10 min, cette attente favorise la détente des fibres et la viande gardera ainsi tout son moelleux. -
Page 31: La Fonction Maintien Au Chaud
4/UTILISATION DE VOTRE APPAREIL •LA FONCTION MAINTIEN AU CHAUD Cette fonction permet de maintenir l’aliment à sa température de fin de cuisson. Programmation en maintien au chaud Affichage Appuyez et tournez le sélecteur TURN & PRESS, afin de choisir la fonction MAINTIEN AU CHAUD, le picto concerné... -
Page 32: 5/Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil
5/ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL Il est recommandé de nettoyer le four réguliè- Le plateau peut être retiré pour faciliter le net- rement et d’enlever tout dépôt alimentaire à toyage. Pour ce faire, prenez-le par les zones l’intérieur et à l’extérieur de l’appareil. Utilisez d’accès prévues à... -
Page 33: 6/En Cas D'anomalies De Fonctionnement
6/EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT Vous avez un doute sur le bon fonctionnement de votre appareil, cela ne signifie pas forcé- ment qu’il y a une panne. Dans tous les cas, vérifiez les points suivants : Vous constatez que ... Que faut-il faire ? Le temps se décompte mais l’appareil ne fonc- Votre appareil est en mode DEMONSTRA-... -
Page 34: 7/Relations Apres-Vente Et Relations Consommateurs
7/RELATION APRES-VENTE ET RELATIONS CONSOMMATEURS •INTERVENTIONS •RELATIONS CONSOMMATEURS Les éventuelles interventions sur votre appareil •Pour en savoir plus sur tous les produits de doivent être effectuées par un professionnel la marque : qualifié dépositaire de la marque. Lors de informations, conseils, les points de vente, les votre appel, mentionnez la référence “Service”... -
Page 35: 8/Essais D'aptitude A La Fonction
8/ESSAIS D’APTITUDE A LA FONCTION Essais d’aptitude à la fonction selon les normes CEI/EN/NF EN 60705 ; La commission Electrotechnique Internationale, SC.59K, a établi une norme relative à des essais de performance comparatifs effectués sur différents four à micro-ondes. Nous recom- mandons ce qui suit pour cet appareil : Temps Sélecteur de...