Technische Daten - Salter Smart Jug Mode D'emploi

Mit der Salter Smart Jug wird eine Mehrfunktionslösung zum Messen und Wiegen aller
Zutatenarten bereitgestellt: eine Waage für trockene Zutaten und ein Messbecher für
Flüssigkeiten. Außerdem werden die weltweit in verschiedenen Ländern verwendeten
Maßeinheiten berücksichtigt, damit Sie sich auf das eigentliche Backen konzentrieren
können anstatt sich mit lästigen Umrechnungen abgeben zu müssen!
BATTERIEN:
Vor der ersten Verwendung den Isolierstreifen entfernen.
Wenn die Batterie ausgetauscht werden muss, hierfür eine 3V CR2032 Lithiumbatterie
verwenden. Beim Einlegen der Batterie darauf achten, dass Plus- und Minuspol
korrekt ausgerichtet sind.
DISPLAY- UND TASTENLAYOUT:
water oil milk flour sugar pint
EINFACHES WIEGEN:
1. Den Becher auf das Unterteil stellen und anschließend auf
Display zu aktivieren und auf Null zu stellen.
2. Die Taste UNIT zur Auswahl der gewünschten Maßeinheit (z. B. g oder lb:oz) drücken.
3. Die gewünschte Zutat in den Becher geben. Das Gewicht wird im Display angezeigt.
4. Durch Drücken der Taste kann das Display zwischen den einzelnen Zutaten
auf Null rückgesetzt werden.
VERWENDUNG DES MESSBECHERS FÜR FLÜSSIGKEITEN:
1. Den Becher auf das Unterteil stellen und anschließend auf
aktivieren und auf Null zu stellen.
2. Die Taste UNIT zur Auswahl der zur Flüssigkeitsmessung verwendeten Maßeinheit
(z. B. ml, fl.oz, Pint) drücken.
3. Beim Messen von Öl oder Milch die Taste MODE drücken, um das Display je nach Erfordernis
auf die Anzeige von Öl (oil) oder Milch (milk) einzustellen. Die Voreinstellung ist Wasser und
sollte für alle gewöhnlichen Flüssigkeiten auf Wasserbasis wie Brühe, Wein, Fruchtsaft usw.
verwendet werden.
4. Sicherstellen, dass im Display Null angezeigt wird. Dann den Becher füllen und hierfür die
angebrachten Füllstandsmarkierungen zu Hilfe nehmen. (Bei Bedarf kann der Becher zum
Füllen vom Unterteil genommen werden.) Hinweis: Auf dem Becher werden fl.oz, Pints
und Tassen für GB und die USA angegeben. Achten Sie darauf, dass Sie die korrekte
Maßeinheit für Ihr Rezept verwenden. Weitere Angaben dazu können Sie dem
Abschnitt zum GB/US-Modus entnehmen.
5. Nachdem der Becher wieder auf das Unterteil gestellt wurde, können Sie nun unter
Verwendung des Displays einen präzisen Messwert erhalten. Flüssigkeit so lange hinzufügen
oder entnehmen, bis die genaue Menge erhalten wird.
VERWENDUNG VON TASSENMASSEN:
Der Einfachheit halber werden im Display Tassenmaße für die am häufigsten verwendeten
Backzutaten angezeigt. Zur Sicherstellung einer genauen Umrechnung für Tassenangaben
muss vorher unbedingt die zu messende Zutatenart ausgewählt werden.
1. Bei eingeschaltetem Display die Taste UNIT zur Auswahl von CUPS (Tassen) drücken.
2. Anschließend die Taste MODE zur Auswahl der Zutatenart drücken: Zur Auswahl
stehen Wasser (Water), Milch (Milk), Öl (Oil), Mehl (Flour) und Zucker (Sugar).
3. Die gewünschte Zutat hinzugeben. Im Display werden Tassenangaben angezeigt.
Bitte beachten: Weitere Einzelheiten finden Sie unter „Technische Daten".
GB/US-MODUS:
Dieses Produkt wurde im Werk auf den GB-Modus voreingestellt. Es wird somit
Folgendes angezeigt:
Gramm und Milliliter, Pfund und Unzen, Britische (GB)-Pints und Flüssigunzen,
Tassenangaben nach metrischem System
Diese Angaben werden sich weltweit für die meisten Rezepte eignen. Auf
Wunsch kann das Gerät jedoch auch auf den US-Modus umgeschaltet werden
und zeigt dann Folgendes an:
Gramm und Milliliter (siehe oben),
Pfund und Unzen (siehe oben),
Amerikanische (US)-Pints und Flüssigunzen,
Tassenangaben nach amerikanischem (US)-System
Wenn Sie vom GB- auf den US-Modus, oder umgekehrt, schalten möchten, hierzu die Taste UK/US
gedrückt halten, bis das Display links entweder auf das Symbol UK (GB) bzw. auf das Symbol US
umschaltet. Achten Sie darauf, dass Sie die für Ihr Rezept korrekte Einstellung verwenden.
Wenn Sie regelmäßig zwischen GB- und US-Maßeinheiten schalten, prüfen Sie bitte vor
dem Start genau nach, ob die korrekte Einstellung vorliegt. GB- und US-Flüssigunzen und
Pints sind ziemlich verschieden; dasselbe gilt auch für metrische und US-Tassenmaße!
Nach der ersten Verwendung werden die zuletzt verwendeten Einstellungen gespeichert.
Bitte beachten: Weitere Einzelheiten finden Sie unter „Technische Daten".
AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG / MANUELLE ABSCHALTUNG:
Zur Sicherstellung einer möglichst langen Batterielebensdauer wird das Display
automatisch ausgeschaltet, wenn 1 Minute lang Null oder 3 Minuten dieselbe
Gewichtsablesung angezeigt wird.
Zur manuellen Abschaltung der Waage die Taste
WARNANZEIGEN:
Lo – Batterie wechseln
g ml
lb.oz
REINIGUNG UND PFLEGE:
cups
fl.oz • Das Unterteil niemals in Wasser eintauchen. Nur mit einem feuchten Tuch reinigen.
• Keine chemischen Reinigungsmittel oder Scheuermittel verwenden.
• Der Becher ist spülmaschinenfest und mikrowellengeeignet.

TECHNISCHE DATEN:

Umrechnungen für Tassenangaben basieren auf den durchschnittlichen Dichten üblicher Zutaten
drücken, um das
(siehe unten). Wenn verschiedene Mehl- oder Zuckerarten usw. gewogen werden, können die
erhaltenen Werte leicht variieren.
Zutat
Mehl, ohne Backpulver / Allzweckmehl
Kristallzucker
drücken, um das Display zu
Vollmilch
Wasser
Pflanzenöl
Angaben zu zur Flüssigkeitsmessung verwendeten GB- und US-Maßeinheiten
GB
1 fl.oz = 28,41ml
1 Pint = 568ml
20 fl.oz = 1 Pint
1 metrische Tasse = 250ml
GUARANTIE
Dieses Produkt ist lediglich für den privaten Gebrauch vorgesehen. Salter wird dieses
Produkt bzw. einzelne Teile dieses Produkts (außer Batterien) für eine Zeitdauer von 15
Jahren ab Kaufdatum kostenlos reparieren oder ersetzen, wenn sich Defekte auf Material-
oder Fabrikationsfehler zurückführen lassen. Diese Garantie deckt Arbeitsteile, die sich auf
die Funktion der Waage auswirken. Ausgeschlossen von dieser Garantie sind kosmetische
Makel, die sich auf übliche Abnutzung zurückführen lassen, sowie durch Missgeschicke
oder Missbrauch verursachte Beschädigungen. Beim Öffnen oder Zerlegen der wWaage
oder einzelner Komponenten erlischt die Garantie. Garantieansprüche sind nur mit
Kaufbeleg möglich. Die Waage in dem Fall bitte an Salter (oder außerhalb Großbritanniens
an einen Salter Fachhändler in Ihrer Nähe) schicken (Fracht bezahlt). Die Waage muss
so verpackt werden, dass sie während des Transports nicht beschädigt werden kann.
Ihre gesetzlichen Rechte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt. HoMedics
Frankfurter Weg 6 33106 Paderborn Germany +49 69 5170 9480.
WEEE-ERKLÄRUNG
verhindert werden können, entsorgen Sie dieses Produkt bitte ordnungsgemäß und fördern
Sie damit eine nachhaltige Wiederverwendung der Rohstoffe. Verwenden Sie zur Rückgabe
Ihres benutzten Geräts bitte für die Entsorgung eingerichtete Rückgabe- und
Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt kauften. Auf
diese Weise kann ein sicheres und umweltfreundliches Recycling gewährleistet werden.
5
Err – Gewichtsüberlastung
Diese Kennzeichnung weist darauf hin, dass dieses Produkt innerhalb der EU nicht
mit anderem Hausmüll entsorgt werden soll. Damit durch unkontrollierte
Abfallentsorgung verursachte mögliche Umwelt- oder Gesundheitsschäden
D
gedrückt halten.
Dichte (g/ml)
0,53
0,8
1,04
1
0,89
US
1fl.oz = 29,57ml
1 Pint = 473ml
16 fl.oz = 1 Pint
1 Tasse = 236,58ml