Publicité
P
o r
b
e l
m
• Die Batterien wurden nicht bzw. nicht
richtig eingesetzt.
Die Anwesenheit
• Im Sensorbereich sind Gegenstände
eines Benutzers wird
vorhanden.
nicht erkannt (es
• Das Sensorfenster ist verschmutzt.
läuft kein Wasser).
• Der Stromanschluss wurde korrekt ausge-
führt, doch die LED blinkt mehrmals.
• Das Absperrventil der Filter ist geschlossen.
Die Anwesenheit
• Im Sensorbereich sind Gegenstände
eines Benutzers wird
vorhanden.
erkannt, aber es
• Das Sensorfenster ist verschmutzt.
läuft kein Wasser.
• Das Absperrventil der Filter ist nicht volls-
Die Wasserdur-
ussmenge wird
• Die Filter sind verschmutzt oder verstopft.
weniger.
• Der Druck im Wasserleitungsnetz ist zu
niedrig.
Das Wasser hört
• Im Sensorbereich sind Gegenstände
nicht auf zu laufen.
vorhanden.
Der Wasserhahn
net sich, obwohl
• Es liegen übermäßige Schwankungen des
kein Benutzer anwe-
Lichteinfalls aus der Umgebung vor.
send ist.
NL
P
o r
l b
e e
m
• De batterijen zijn niet of onjuist geïnsta-
lleerd.
Aanwezigheid niet
• Er zijn voorwerpen binnen het sensorbe-
waargenomen (er
reik.
komt geen water
• Het sensorvenster is vuil.
uit)
• Als de aansluiting correct is, maar de led
meermaals knippert.
Aanwezigheid wel
waargenomen,
• Er zijn voorwerpen binnen het sensorbe-
maar er komt geen
reik.
water uit.
• Het sensorvenster is vuil.
De waterstraal
helemaal open.
neemt af
• De druk op de waterleiding is laag.
De waterstraal stopt
• Er zijn voorwerpen binnen het sensorbe-
niet
reik.
De kraan gaat
open zonder de
• Er zijn te grote veranderingen in de lichts-
aanwezigheid van
terkte van het vertrek.
de gebruiker.
r U
a s
h c
e
net.
O
r o
a z
k a
lters is gesloten.
lters staat niet
lters zijn vuil of verstopt.
ö L
u s
n
• Überprüfen Sie die Batterien.
• Entfernen Sie im Sensorbereich vorhande-
ne Gegenstände.
• Säubern Sie das Sensorfenster.
• Überprüfen Sie den Stromanschluss.
• Tauschen Sie die Batterien aus.
nen Sie das Absperrventil der Filter.
• Entfernen Sie im Sensorbereich vorhande-
ne Gegenstände.
• Säubern Sie das Sensorfenster.
nen Sie die Absperrventile der Filter
vollständig.
• Reinigen Sie die Filter.
• Setzen Sie sich mit Ihrem zuständigen Was-
serversorgungsunternehmen in Verbindung.
• Entfernen Sie im Sensorbereich vorhande-
ne Gegenstände.
• Schließen Sie das Ventil und warten Sie 1
Minute.
• Trennen Sie die Elektronik vollständig von der
Stromquelle und warten Sie 2 Minuten. Reichweite
einstellen und wieder erneut anklemmen
O
p
o l
s s
• Controleer de batterijen.
• Verwijder de voorwerpen binnen het
sensorbereik.
• Maak het sensorvenster schoon.
• Controleer de aansluiting.
• Vervang de batterijen.
• Verwijder de voorwerpen binnen het
sensorbereik.
• Maak het sensorvenster schoon.
• Open de hoofdkranen helemaal.
lters schoon.
• Neem contact op met uw waterleiding-
bedrijf.
• Verwijder de voorwerpen binnen het
sensorbereik.
• Sluit de kraan en wacht 1 minuut.
• Sluit de elektronica helemaal van de
voedingsbron af en wacht 2 minuten.
Sluit de kraan weer aan.
g
n i
g
lters.
11
Publicité
