Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Ref. 193689202B • ed. 12-2020
Leer manual antes de usar • Llegir manual abans d'utilitzar • Lire le manuel avant utilisation • Handbuch vor der verwendung
lesen • Lees de handleiding voor gebruik • Leggere il manuale prima dell'uso • Přečtěte si návod k použití • Read manual before
use • Przeczytaj instrukcję • Leia o manual antes de usar •
MANUAL DE USUARIO • MANUAL D'USUARI • MANUEL DE L'UTILISATEUR • BENUTZERHANDBUCH • HANDLEIDING • MANUALE D'USO •
UŽIVATELSKÝ MANUÁL • USER MANUAL • INSTRUKCJA OBSŁUGI • MANUAL DE USUÁRIO •
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TRES 193689202B

  • Page 2 FUNCIONAMIENTO • FUNCIONAMENT • FONCTIONNEMENT • BETRIEBSWEISE • WERKING • FUNZIONAMENTO • PROVOZ • OPERATING • DZIAŁANIE • FUNCIONAMENTO • A + A A + B - 2 -...
  • Page 3 ACTIVAR/DESACTIVAR MODO ’PUESTA A PUNTO’ • ACTIVAR/DESACTIVAR MODE ‘POSADA A PUNT’ • MODE ACTIVER/DÉSACTIVER ‘MISE AU POINT’ • AKTIVIEREN/DEAKTIVIEREN SIE DEN MODUS ‘AUTOMATISCHE STARTKONFIGURATION’ • MODUS ACTIVEREN/DEACTIVEREN ‘INSTELLING’ • ATTIVA/DISATTIVA MODALITÀ ‘MESSA A PUNTO’ • REŽIM AKTIVACE / DEAKTIVACE ‘NASTAVENÍ’ • ACTIVATE/DEACTIVATE MODE ‘TEMPERATURE REACHED’ • WŁĄCZ/WYŁĄCZ TRYB ‘REGULACJA’ • MODO ATIVAR/DESATIVAR ‘PREPARAÇÃO’...
  • Page 8: Contrôles

    - Si une hausse de la température supérieure à 50ºC se produit fortuitement, le système se bloque par la sécurité anti-brûlures. Pour remettre en marche, appuyer sur le bouton . S’il ne fonctionne toujours pas, appeler le Service Technique de TRES. - Le système s’éteint automatiquement au bout de 15 minutes de fonctionnement sans interaction de l’utilisateur.
  • Page 9: Solution Des Problèmes

    - Rincer à l'eau propre et sécher avec un chi on en coton doux. Il est possible d’utiliser la fonction de désinfection thermique pour l'assainissement et la désinfection de l’installation. Consulter le Support Technique de TRES pour plus d’informations. Pour quitter la fonction, appuyer sur le bouton - 9 -...
  • Page 26: Declaración Ce De Conformidad

    DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD Nº Declaración: DCT20013 TRES Comercial S.A., con domicilio en C/ Penedès, 26 (Zona Industrial Sector A) - 08759 Vallirana - Barcelona - España, bajo su propia responsabilidad, declara que el siguiente producto es conforme con las directivas 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE y 2012/19/UE y cumple con la legislación de armonización pertinente de la Unión:...
  • Page 28 ČIŠTĚNÍ • CLEANING • CZYSZCZENIE • LIMPEZA • TRES COMERCIAL, SA | C/ Penedès, 16-26 • Zona Industrial, Sector A • 08759 Vallirana Tel. (34) 93 683 40 27 • Fax. (34) 93 683 50 61 • comercialtres@tresgriferia.com • www.tresgriferia.com...

Table des Matières