Page 1 Browsing this Guide using Reader Jump to the table of contents Navigation dans le Guide de l’utilisateur à l’aide du Reader Consultation de la table des matières User’s Guide/Guide de l’utilisateur PRS-505 Portable Reader System © 2007 Sony Corporation 3-277-508-01(2)
Page 97: À Propos Des Manuels
Cliquez sur le menu Démarrer en bas à gauche du Bureau, puis sélectionnez « Tous les programmes » – « Reader » – « PRS-505 User’s Guide » pour lancer Adobe Reader et ouvrir le Guide de l’utilisateur. Pour plus d’informations sur l’utilisation du logiciel Adobe Reader, reportez-vous à...
Page 98: Pour Naviguer Dans Le Guide De L'utilisateur Avec Le Reader
Pour naviguer dans le Guide de l’utilisateur avec le Reader Dans le menu d’accueil, sélectionnez « Books by Title » – « User’s Guide » dans la liste de livres. Vous pouvez ouvrir le Guide de l’utilisateur en sélectionnant « Option Menu » – « Begin ». Lien PDF Touche (taille)
Page 99 Table des matières À propos des manuels ..............2 Navigation dans le Guide de l’utilisateur ........2 Utilisation de l’Aide eBook Library ..........3 Présentation Utilisation du Reader ..............7 Composants et commandes............8 Opérations de base Fonctionnement des menus ............13 Mise sous tension du Reader ............
Page 100 Lecture/Écoute/Visualisation d’un contenu Lecture de livres ................. 35 Lecture de livres transférés depuis votre ordinateur ....35 Accès direct à la page indiquée ..........40 Modification de l’orientation de l’écran (verticale/horizontale) ..41 Affichage des informations relatives au livre ......42 Classement de la liste de livres ..........43 Sélection d’un livre dans la liste de collections ......46 Création d’un signet sur une page ..........47 Lecture des pages précédemment affichées ......50...
Page 101 Dépannage Dépannage ................. 68 Restauration des paramètres par défaut ........76 Désinstallation de eBook Library ..........77 Informations complémentaires Mise à jour du micrologiciel du Reader ........78 À propos des livres pré-installés sur le Reader ......79 Remarques sur la mise au rebut du Reader ........ 80 Précautions .................
Page 102: Présentation
Présentation Utilisation du Reader Lisez tout d’abord le Guide de démarrage avant d’utiliser votre Reader. Avant toute première utilisation du Reader, vous devez charger la batterie et installer le logiciel dédié « eBook Library » sur votre ordinateur. Une fois ces opérations effectuées, vous pouvez transférer le contenu de votre ordinateur vers le Reader afin de l’emporter partout où...
Page 103: Composants Et Commandes
Composants et commandes Avant  Touche Entrée* Touche Appuyez sur la touche Entrée pour sélectionner Entrée un élément ou appliquer un réglage. Touches ///*  Appuyez sur les touches  (gauche),  (haut),  (bas) ou  (droite) pour sélectionner un élément ou faire défiler l’écran.
Page 104  Touche MENU Permet de revenir à l’écran précédent ou d’afficher un menu. ( page  Touches (page) / (>/<) Permettent de tourner la page ou de passer au contenu suivant (>), et de revenir au contenu précédent (<). pages 36, 38, 53, 56) ...
Page 105: Connecteur Usb
 Orifices de fixation de l’étui souple L’étui souple est mis en place lors de l’achat. ( page Se plie lors de l’utilisation Remarque • N’exposez pas votre Reader à des températures élevées pour éviter tout risque de détérioration de l’étui souple. ...
Page 106 Prise  (Écouteurs)  Permet de brancher les écouteurs (en option). page  Touches VOLUME +/– Permettent de régler le volume. ( page Pour activer la fonction de sourdine, maintenez les touches VOLUME +/– enfoncées. Pour désactiver la fonction de sourdine, appuyez de nouveau sur les touches VOLUME +/–.
Page 107: À Propos Du Numéro De Série
À propos du numéro de série Le numéro de série fourni avec le Reader est requis lors de l’enregistrement du client. Ce numéro est inscrit sur l’étiquette collée au dos de votre Reader. Ne retirez jamais cette étiquette. Retirer et/ou fixer l’étui souple Retrait de l’étui souple ...
Page 108: Opérations De Base
Opérations de base Fonctionnement des menus Vous pouvez passer d’un écran à un autre, pour lire/écouter/ visualiser du contenu ou pour régler les paramètres, à l’aide des touches ////Entrée, des touches numériques ou du MENU. Exemple : schéma de transition d’écrans du menu d’accueil à...
Page 109 Conseils • En maintenant la touche (taille) enfoncée, vous pouvez changer l’orientation de l’écran (verticale/horizontale). ( page • En utilisant les touches numériques correspondantes, vous pouvez sélectionner les éléments numérotés. • En maintenant la touche MENU enfoncée, vous pouvez revenir au menu d’accueil.
Page 110: Mise Sous Tension Du Reader
Mise sous tension du Reader Faites glisser le commutateur POWER dans le sens de  pour mettre le Reader sous tension. Faites glisser le commutateur POWER. Le Reader s’allume. À la première mise en service de l’appareil, après une réinitialisation ou lorsque que la batterie est épuisée, quelques instants d’attente sont parfois nécessaires avant que le Reader s’allume et que l’écran de démarrage n’apparaisse.
Page 111: À Propos Du Mode De Veille (Fonction De Reprise)
À propos du mode de veille (fonction de reprise) Vous pouvez configurer le Reader pour qu’il passe automatiquement en mode de veille. En mode de veille, le Reader se met automatiquement hors tension lorsqu’il reste inutilisé pendant 60 minutes (fonction de reprise). L’écran précédemment affiché...
Page 112: À Propos Du Chargement De La Batterie
À propos du chargement de la batterie Vous devez charger le Reader avant sa première utilisation. Mettez le Reader sous tension, puis chargez-le de l’une des deux façons suivantes. • Raccordez l’appareil à un ordinateur via le câble USB (voir Guide de démarrage ou page 27 (Temps de charge : environ 4 heures*)
Page 113 Vous pouvez surveiller le niveau d’autonomie grâce l’indicateur en bas à gauche de l’écran. Chargez de préférence la batterie lorsque le niveau d’autonomie est faible (le niveau d’autonomie est faible lorsqu’il ne reste plus qu’un seul segment noir affiché). Remarque •...
Page 114: Insertion D'une Carte Mémoire
Insertion d’une carte mémoire Vous pouvez insérer les cartes mémoire suivantes dans les fentes pour carte mémoire de votre Reader. Remarque • Le Reader dispose de fentes séparées pour les « Memory Stick Duo » et les cartes mémoire SD. Assurez-vous d’insérer la carte mémoire dans la fente appropriée.
Page 115: Pour Insérer Une Carte Mémoire Dans Le Reader
Pour insérer une carte mémoire dans le Reader  Retirez les cartes factices de la fente pour « Memory Stick Duo » et de la fente pour carte mémoire SD. Les cartes factices sont insérées dans la fente pour « Memory Stick Duo » et la fente pour carte mémoire SD à...
Page 116  Insérez une carte mémoire dans le sens de la marque  avec l’étiquette vers le haut jusqu’au déclic de mise en place. Remarque • Le Reader dispose de fentes séparées pour les « Memory Stick Duo » et les cartes mémoire SD. Assurez-vous d’insérer la carte mémoire dans la fente appropriée.
Page 117 Pour retirer une carte mémoire du Reader  Appliquez une légère pression sur la carte mémoire. Au clic, la carte mémoire est éjectée de l’appareil. Carte « Memory mémoire SD Stick Duo »  Retirez complètement la carte mémoire de la fente pour «...
Page 118: Importation De Livres Électroniques
Importation de livres électroniques Importation de eBooks depuis CONNECT eBooks Vous pouvez télécharger des eBooks depuis la librairie en ligne « CONNECT eBooks » sur votre ordinateur. Utilisez le logiciel dédié eBook Library pour accéder à CONNECT eBooks. Remarques • Pour télécharger des eBooks, votre ordinateur doit disposer d’un accès Internet.
Page 119  Suivez les instructions de la page pour acheter des eBooks (téléchargement). Les eBooks téléchargés sont automatiquement importés dans « Library » dans l’affichage par source. Library Contenu téléchargé Affichage par source Conseil • Les eBooks achetés sont regroupés dans le dossier « Purchased » de la collection.
Page 120: Importation De Contenu Depuis Votre Ordinateur
Importation de contenu depuis votre ordinateur Vous pouvez importer des fichiers de contenu stockés en local sur votre ordinateur dans la Library de eBook Library. Il est possible d’importer les types de fichier de contenu suivants. • Livre Format PDF, texte, RTF, Word*, BBeB •...
Page 121: Importation De Fichiers De Contenu
Importation de fichiers de contenu Vous pouvez sélectionner des fichiers de contenu stockés en local sur votre ordinateur et les importer dans Library.  Cliquez sur le menu Démarrer, puis sélectionnez « Tous les programmes » – « Reader » – « eBook Library »...
Page 122: Transfert De Contenu
Transfert de contenu Transfert de contenu vers le Reader depuis votre ordinateur Vous pouvez transférer (copier) le contenu de la Library sur le Reader. Remarque • Si le Reader est verrouillé, il ne sera pas reconnu par votre ordinateur et le transfert de contenu sera impossible. ( page Si le Reader est connecté...
Page 123 Un écran apparaît sur le Reader, indiquant que l’appareil est raccordé à l’ordinateur. Remarques • Si « Sony’s Reader » n’apparaît pas dans l’affichage par source après le raccordement du Reader à l’ordinateur, débranchez le câble USB du Reader, puis attendez quelques instants avant de le reconnecter.
Page 124 Cliquez sur les fichiers tout en maintenant la touche Ctrl enfoncée pour sélectionner plusieurs fichiers à la fois.  Faites glisser les fichiers depuis la liste vers « Sony’s Reader » dans l’affichage par source. Les fichiers sont transférés vers le Reader. Reader de Sony Suite...
Page 125: Transfert De Contenu Via Une Carte Mémoire
« Tous les programmes » – « Reader » – « eBook Library » pour lancer eBook Library.  Raccordez votre Reader à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni. ( page « Sony’s Reader » apparaît dans l’affichage par source de eBook Library. Suite...
Page 126  Insérez une carte mémoire dans la fente pour carte mémoire du Reader. ( page « Memory Stick/SD Card on Sony’s Reader » apparaît dans l’affichage par source.  Cliquez sur « Library » dans l’affichage par source, puis sur (affichage par liste).
Page 127: Pour Transférer Du Contenu De L'appareil Vers Ebook Library
• Ne supprimez pas le contenu des sous-dossiers ou les fichiers du dossier « Sony Reader » à l’aide de l’Explorateur Windows. La gestion des données s’effectue depuis eBook Library. Pour plus d’informations sur l’utilisation de eBook Library, reportez-vous à...
Page 128  Cliquez sur « Sony’s Reader » dans l’affichage par source, puis sur (affichage par liste). La zone d’affichage passe à l’affichage par liste et tout le contenu de la Library est répertorié. Conseils • Lorsque vous cliquez sur « Books », « Audio » ou « Pictures »...
Page 129: Synchronisation Du Contenu De La Library Avec Le Reader
Synchronisation du contenu de la Library avec le Reader Vous pouvez synchroniser le contenu de votre eBook Library avec le Reader en sélectionnant un dossier (tel que « Library » ou ses sous-dossiers). Le Reader peut être mis à jour automatiquement pour correspondre au contenu de la Library, lors du raccordement à...
Page 130: Lecture/Écoute/Visualisation D'un Contenu
Lecture/Écoute/Visualisation d’un contenu Lecture de livres Lecture de livres transférés depuis votre ordinateur Suivez les étapes ci-dessous pour lire des livres transférés depuis votre ordinateur.  Dans le menu d’accueil, appuyez sur la touche / pour sélectionner « Books by Title », puis appuyez sur Entrée.
Page 131 Conseils • Le contenu de la carte mémoire apparaît également dans la liste de livres. • Outre les touches /, vous pouvez également sélectionner un élément en appuyant sur la touche numérique correspondant au bouton numéroté. • Pour afficher le reste de la liste, appuyez sur > (de façon répétée). •...
Page 132: À Propos Du Menu D'options
À propos du menu d’options Le titre du livre est affiché. Pour ouvrir la dernière page affichée. Pour ouvrir la première page du livre. Pour ouvrir la dernière page du livre. Pour ouvrir la liste des signets. ( page Pour ouvrir la table des matières du livre ou les signets du fichier PDF, le cas échéant.
Page 133: Opérations Possibles Sur La Page D'un Livre
Fichier RTF Fichier RTF automatiquement converti (extension de depuis un fichier Microsoft Word.* fichier .rtf) * Uniquement si Microsoft Word est installé sur votre ordinateur. Opérations possibles sur la page d’un livre Vous pouvez exécuter les opérations suivantes à partir de l’écran de la page du livre.
Page 134: Pour Utiliser L'outil De Liens Des Ebooks/Fichiers Pdf Sur Le Reader
Touche Opération Touche Permet d’effectuer un zoom avant/arrière sur une page. (taille) À chaque pression sur la touche (taille), la page est agrandie par incréments et revient à sa taille d’origine une fois l’agrandissement maximal atteint. • Lors de la lecture d’un eBook ou d’un fichier texte : La taille change selon 3 incréments ( , –...
Page 135: Accès Direct À La Page Indiquée
Accès direct à la page indiquée Vous pouvez accéder directement à une page en saisissant son numéro à l’aide des touches numériques.  Dans l’écran de la page du livre, appuyez sur les touches numériques pour saisir le numéro de page. Le numéro de page saisi apparaît au centre de la page.
Page 136: Modification De L'orientation De L'écran (Verticale/Horizontale)
Modification de l’orientation de l’écran (verticale/horizontale) L’orientation de l’écran (y compris des écrans de menu) peut être modifiée des 2 façons suivantes. • Maintenez la touche (taille) enfoncée sur un écran de menu ou l’écran de la page du livre. Maintenez de nouveau la touche (taille) enfoncée pour revenir au réglage précédent.
Page 137: Affichage Des Informations Relatives Au Livre
Affichage des informations relatives au livre Vous pouvez afficher des informations relatives à un livre, telles que le titre, l’auteur, la vignette de la couverture, etc.  Dans le menu d’options, appuyez sur / pour sélectionner « Info », puis appuyez sur Entrée. Les informations relatives au livre s’affichent.
Page 138: Classement De La Liste De Livres
Classement de la liste de livres Dans la liste des « Books by Title », les livres sont classés par titre, dans l’ordre alphabétique. Vous pouvez également classer les livres par auteur ou par date. Si le contenu du livre sur le Reader et la carte mémoire dépasse 30 éléments, le menu d’index apparaît.
Page 139  Appuyez sur / pour sélectionner la façon de trier la liste, puis appuyez sur Entrée.  Appuyez sur / pour sélectionner le livre de votre choix dans la liste, puis appuyez sur Entrée. Le menu d’options apparaît.  Appuyez sur / pour sélectionner la façon d’ouvrir le livre, puis appuyez sur Entrée.
Page 140: À Propos Du Menu D'index
À propos du menu d’index Menu d’index de « Books by Menu d’index de « Books by Title » et « Books by Author » Date » Nombre de livres dans la catégorie et numéro de la page dans la liste de livres Catégories Lors de la sélection de «...
Page 141: Sélection D'un Livre Dans La Liste De Collections
Sélection d’un livre dans la liste de collections Vous pouvez sélectionner et lire un livre à partir de la liste de collections créée dans eBook Library. Conseil • Pour plus de détails sur la création et le transfert d’une collection, reportez-vous à...
Page 142: Création D'un Signet Sur Une Page
Création d’un signet sur une page Vous pouvez créer un signet sur une page afin de l’atteindre facilement plus tard.  Dans l’écran de la page du livre, appuyez sur la touche (MARQUE) à la page souhaitée. Le signet apparaît dans le coin supérieur droit de la page.
Page 143: Pour Ouvrir La Page Souhaitée À Partir De La Liste De Signets
Pour ouvrir la page souhaitée à partir de la liste de signets  Dans le menu d’options, appuyez sur / pour sélectionner « Bookmarks », puis appuyez sur Entrée. La liste de signets apparaît.  Appuyez sur / pour sélectionner la page de votre choix, puis appuyez sur Entrée.
Page 144: Pour Supprimer Tous Les Signets Du Livre Actuel
Pour supprimer tous les signets du livre actuel  Dans le menu d’options, appuyez sur / pour sélectionner « Utilities », puis appuyez sur Entrée.  Appuyez sur / pour sélectionner « Remove All Bookmarks », puis appuyez sur Entrée. Tous les signets du livre actuel sont supprimés.
Page 145: Lecture Des Pages Précédemment Affichées
Lecture des pages précédemment affichées Le Reader enregistre toutes les pages affichées afin de pouvoir les rappeler facilement, à tout moment.  Dans l’écran de la page du livre, appuyez sur . Lorsque vous appuyez sur la touche  de façon répétée, les pages précédemment affichées apparaissent, de la plus récente à...
Page 146: Lecture De Fichiers Audio
Lecture de fichiers audio Lecture de fichiers audio transférés depuis votre ordinateur Les fichiers MP3 et AAC décryptés peuvent être lus sur le Reader. Vous pouvez également lire des livres tout en écoutant un fichier audio. ( page Lors de l’écoute de fichiers audio, raccordez les écouteurs en options à...
Page 147: Opérations Disponible Sur L'écran De Lecture
• Pour afficher le reste de la liste, appuyez sur > (de façon répétée). • Si une opération incorrecte est effectuée, apparaît au bas de l’écran. • Lors de la lecture d’un fichier audio, « Now Playing » peut être sélectionné...
Page 148: Lecture De Livres Et D'un Fichier Audio Simultanée
Touche Opération Touche > Permet de passer à la piste suivante. Touche < Permet de passer à la piste précédente. / Permet d’effectuer une avance/un retour rapide dans la piste. Touche Entrée Permet d’interrompre/de reprendre la lecture de la piste. Touches Permettent de régler le volume.
Page 149  Appuyez sur / pour sélectionner la façon d’ouvrir le livre, puis appuyez sur Entrée. L’écran de la page du livre apparaît. Lors de la lecture d’un fichier audio, l’indicateur de volume s’affiche en bas de l’écran. Conseil • Pour interrompre la lecture, appuyez 3 fois sur la touche MENU pour revenir au menu d’accueil, sélectionnez «...
Page 150: Visualisation D'images
Visualisation d’images Visualisation d’images transférées depuis votre ordinateur Les fichiers BMP/JPEG/GIF/PNG peuvent être visualisés sur le Reader.  Dans le menu d’accueil, appuyez sur / pour sélectionner « Pictures », puis appuyez sur Entrée. La liste des images apparaît. Indique que le contenu est enregistré...
Page 151: Opérations Disponibles Sur L'écran De Visualisation D'images
 Appuyez sur / pour sélectionner l’image de votre choix dans la liste, puis appuyez sur Entrée. L’image s’affiche. Opérations disponibles sur l’écran de visualisation d’images Vous pouvez exécuter les opérations suivantes à partir de l’écran de visualisation d’images. Numéro de l’image actuelle/ Nombre total d’images Indicateur de taille Touche...
Page 152: Pour Visualiser Des Images En Diaporama
Pour faire défiler une image agrandie Si vous agrandissez l’image en appuyant sur la touche (taille), / / / s’affichent sur les côtés de l’écran. Appuyez sur /// pour faire défiler l’écran. Pour visualiser des images en diaporama Vous pouvez afficher un diaporama d’images. Activez le diaporama, puis sélectionnez l’image par laquelle vous souhaitez commencer dans la liste des images.
Page 153: Réglage De L'orientation De L'écran
Paramètres Réglage de l’orientation de l’écran Vous pouvez régler l’orientation de l’écran (y compris les écrans de menu) à la verticale et/ou à l’horizontale.  Dans le menu d’accueil, appuyez sur / pour sélectionner « Settings », puis appuyez sur Entrée. Le menu de réglages apparaît.
Page 154: Réglage De La Date Et De L'heure
Réglage de la date et de l’heure Vous pouvez régler la date et l’heure affichées à l’écran du Reader.  Dans le menu d’accueil, appuyez sur / pour sélectionner « Settings », puis appuyez sur Entrée. Le menu de réglages apparaît. ...
Page 155: Réglage Du Diaporama
Réglage du diaporama Suivez les étapes ci-dessous pour configurer les réglages du diaporama.  Dans le menu d’accueil, appuyez sur / pour sélectionner « Settings », puis appuyez sur Entrée. Le menu de réglages apparaît.  Appuyez sur / pour sélectionner « Slideshow », puis appuyez sur Entrée.
Page 156: Réglage Du Mode De Veille (Fonction De Reprise)
Réglage du mode de veille (fonction de reprise) Vous pouvez configurer le Reader pour qu’il passe automatiquement en mode de veille. En mode de veille, le Reader se met automatiquement hors tension lorsqu’il reste inutilisé pendant 60 minutes (fonction de reprise). ...
Page 157 Remarques • Le réglage du mode de veille par défaut est « On ». • Dans les cas suivants, le Reader ne se met pas automatiquement hors tension lorsqu’il reste inutilisé pendant 60 minutes. – Lors du raccordement à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni –...
Page 158: Réglages Avancés
Réglages avancés Vous pouvez verrouiller le Reader, formater la mémoire flash intégrée et arrêter le Reader. Verrouillage du Reader Vous pouvez verrouiller l’écran du Reader en configurant un mot de passe. Suivez les étapes ci-dessous.  Dans le menu d’accueil, appuyez sur / pour sélectionner «...
Page 159 Appuyez sur les touches numériques pour saisir le mot de passe, appuyez sur  pour sélectionner « OK », puis appuyez sur Entrée. Remarque • Veillez à ne pas oublier ce mot de passe. Si vous perdez votre mot de passe, contactez l’assistance Sony au 1-(866)-962-7669.
Page 160: Formatage De La Mémoire Interne
Formatage de la mémoire interne Vous pouvez formater la mémoire flash intégrée du Reader. Lors du formatage de la mémoire, tout le contenu est effacé. Remarque • Vérifiez le contenu de la mémoire avant le formatage et transférez les informations importantes sur le disque dur de votre ordinateur ou tout autre périphérique.
Page 161: Arrêt Du Reader
Arrêt du Reader Si vous prévoyez de ne pas utiliser le Reader pendant plusieurs jours, vous pouvez réduire la consommation d’énergie de la batterie en arrêtant le Reader.  Dans le menu d’accueil, appuyez sur / pour sélectionner « Settings », puis appuyez sur Entrée. Le menu de réglages apparaît.
Page 162: Vérification Des Informations Relatives À La Version Du Reader
Vérification des informations relatives à la version du Reader Le nom du produit et la version du micrologiciel du Reader peuvent être affichés.  Dans le menu d’accueil, appuyez sur / pour sélectionner « Settings », puis appuyez sur Entrée. Le menu de réglages apparaît.
Page 163: Dépannage
Dépannage Dépannage Si votre Reader ne fonctionne pas correctement, respectez les étapes suivantes pour résoudre le problème.  Réinitialisez le Reader en appuyant sur la touche Reset à l’aide d’un objet pointu. Le contenu et les paramètres enregistrés dans le Reader ne sont pas affectés par la réinitialisation et aucune information n’est effacée.
Page 164: Alimentation
 La batterie doit être remplacée. Consultez votre centre de réparation Sony le plus proche.  La batterie n’a pas eu le temps de se recharger complètement. Chargez la batterie jusqu’à ce que le témoin s’éteigne.
Page 165 Alimentation (suite) Symptôme Cause ou action corrective Impossible de mettre  De la condensation s’est peut être le Reader sous formée. Attendez quelques heures, tension. puis mettez de nouveau le Reader sous tension.  Si la batterie est épuisée, raccordez le lecteur à...
Page 166: Lecture/Écoute/Visualisation D'un Contenu
Lecture/Écoute/Visualisation d’un contenu Symptôme Cause ou action corrective Impossible de lire un  Il est impossible de lire un livre protégé par des droits d’auteur sur livre. un appareil autre que celui autorisé. Impossible de lire un  Les fichiers audio non pris en charge fichier audio.
Page 167: Raccordement À L'ordinateur
Raccordement à l’ordinateur Symptôme Cause ou action corrective Impossible de faire  Il est impossible de faire fonctionner fonctionner le le Reader lorsqu’il est raccordé à un Reader lors d’une ordinateur. connexion USB. Le Reader n’est pas  Le Reader est-il sous tension ? Le reconnu.
Page 168 Raccordement à l’ordinateur (suite) Symptôme Cause ou action corrective Impossible de  Le câble USB n’est pas raccordé transférer du correctement. Débranchez le câble contenu du Reader USB, puis reconnectez-le. vers l’ordinateur.  La mémoire du Reader ne contient pas assez d’espace disponible. Transférez l’ensemble du contenu inutile vers eBook Library, puis supprimez-le pour augmenter...
Page 169 eBook Symptôme Cause ou action corrective Impossible de lire un  Vous n’êtes pas identifié ou eBook. autorisé sur le service, ce qui est essentiel pour lire des eBooks. Autorisez votre ordinateur et le Reader.  Vous avez essayé de lire du contenu appartenant à...
Page 170: Carte Mémoire
Carte mémoire Symptôme Cause ou action corrective Impossible de lire/  Vérifiez si la carte mémoire est écouter/visualiser le insérée dans le bon sens dans la contenu d’une carte fente pour carte mémoire. mémoire.  Vérifiez que vous utilisez bien une carte mémoire prise en charge par le Reader.
Page 171: Restauration Des Paramètres Par Défaut
Restauration des paramètres par défaut Tous les paramètres par défaut du Reader peuvent être restaurés. Remarques Les changements suivants se produisent lors de la restauration des paramètres par défaut. • L’orientation de l’écran est verticale. • Le mot de passe est effacé et le verrouillage de l’appareil désactivé.
Page 172: Désinstallation De Ebook Library
1 Cliquez sur « Démarrer » – « Panneau de configuration ». 2 Double-cliquez sur « Ajout/Suppression de programmes ». * 3 Cliquez sur « PRS-505 User’s Guide » dans la liste « Programmes actuellement installés », puis cliquez sur «...
Page 173: Informations Complémentaires
à jour de eBook Library, accessible en cliquant sur « Help » – « Check for Updates ». Pour plus d’informations sur les mises à jour, reportez-vous à l’Aide eBook Library ou visitez le site Web suivant : http://www.sony.com/readersupport...
Page 174: À Propos Des Livres Pré-Installés Sur Le Reader
À propos des livres pré-installés sur le Reader Lorsque vous achetez votre Reader, il dispose déjà de certains échantillons de données qui vous permettent de l’essayer immédiatement. Les échantillons de données préinstallés permettent de tester la lecture, la visualisation et l’écoute.
Page 175: Remarques Sur La Mise Au Rebut Du Reader
Remarques sur la mise au rebut du Reader La batterie rechargeable intégrée du Reader est recyclable. Ne retirez pas la batterie vous-même, consultez le « Sony Portable Reader System Support Center » ( page 82).
Page 176: Précautions
Les numéros de modèle et de série sont indiqués à l’arrière de l’appareil. Inscrivez ces numéros dans l’espace ci- dessous. Faites-y référence chaque fois que vous appelez votre détaillant Sony au sujet de ce produit. N° de modèle __________________________ N° de série ____________________________...
Page 177: Si Vous Avez Des Questions Relatives À Ce Produit, Contactez-Nous
Si vous avez des questions relatives à ce produit, contactez-nous : Par Internet : www.sony.com/readersupport Par téléphone : Sony Portable Reader System Support Center au 1-(866)- 962-7669 Par courrier : Sony Customer Information Services Center 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913 Déclaration de conformité...
Page 178: À L'attention Des Clients Résidant Aux États-Unis Et Au Canada
À l’attention des clients résidant aux États- Unis et au Canada RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUXIONS DE LITHIUM Les accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables. Vous pouvez contribuer à préserver l’environnement en rapportant les piles usées dans un point de collection et recyclage le plus proche. Pour plus d’informations sur le recyclage des accumulateurs, téléphonez le numéro gratuit 1-800-822-8837 (Etats-Unis et Canada uniquement), ou visitez http://www.rbrc.org/...
Page 179: Surchauffe Interne
Surchauffe interne Une surchauffe interne risque de se produire lors du chargement du Reader ou s’il est utilisé pendant une période prolongée. Écouteurs Sécurité routière N’utilisez pas les écouteurs lorsque vous conduisez une voiture, un vélo ou tout autre véhicule motorisé. Ceci est dangereux et illégal dans de nombreux pays.
Page 180: À Propos Des Cartes Mémoire
À propos des cartes mémoire À propos des « Memory Stick Duo » Un « Memory Stick Duo » est un support d’enregistrement à circuit imprimé compact, haute capacité. Vous pouvez échanger des données entre des appareils compatibles « Memory Stick Duo », mais vous pouvez également l’utiliser comme support de stockage amovible.
Page 181 • Ne démontez pas ou ne modifiez pas la carte mémoire. • Ne mouillez pas la carte mémoire. • Évitez d’effectuer les actions suivantes pour ne pas endommager les données. Sony n’offre aucune garantie pour les données endommagées. − Retrait d’une carte mémoire ou mise hors tension du Reader pendant l’écriture ou la lecture de données.
Page 182: Logiciels
• En aucun cas SONY ne pourra être tenu responsable de dommages financiers ou de pertes de profit, y compris les plaintes de tiers, résultant de l’utilisation du logiciel fourni avec le Reader.
Page 183: Entretien
L’utilisation du contenu au-delà de cette limite nécessite l’autorisation des détenteurs des droits d’auteur. • Sony ne peut être tenu responsable de tout enregistrement ou téléchargement incorrect ou de dommages causés aux données suite à des problèmes rencontrés par le Reader ou l’ordinateur.
Page 184: À Propos Des Droits D'auteur
Sony, excepté pour un usage personnel. • SONY et le logo SONY sont des marques déposées de Sony Corporation. • BBeB, BBeB Book et leurs logos sont des marques de commerce de Sony Corporation.
Page 185: À Propos De La Licence Publique Générale Gnu
Les symboles et ® n’apparaissent pas dans ce manuel. Programme ©2006, 2007 Sony Corporation Documentation ©2006, 2007 Sony Corporation À propos de la LICENCE PUBLIQUE GÉNÉRALE GNU Chers clients Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit.
Page 186 Ces codes source sont disponible depuis le site Web. Visitez le site Web suivant pour procéder au téléchargement. http://www.sony.net/Products/Linux/ Veuillez noter que Sony ne répond à aucune demande concernant le contenu de ces codes source. Pour obtenir davantage d’informations sur la LICENCE PUBLIQUE GÉNÉRALE GNU, reportez-vous aux fichiers...
Page 187: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Nom de modèle PRS-505 Source d’alimentation Batterie rechargeable intégrée : 3,7 V CC Adaptateur secteur : 5,2 V CC Autonomie de la batterie (lecture en continu) Environ 7 500 pages (lorsque la batterie est entièrement chargée) Capacité utilisateur disponible Environ 192 Mo.
Page 188: Index
Index Symboles (page) ........9 Dépannage ........68 Diaporama ......57, 60 Anneau de fixation de la dragonne ........10 eBook Library ..23, 25, 27, 30 Aide ........3 Installation ..Voir le « Guide de démarrage » Batterie ........18 Désinstallation ......77 BBeB Book ........25 eBooks ......7, 23, 37 Bouton numéroté...
Page 189 Image .........55 Paramètres par défaut ....76 Importation ........23 Prise DC IN .......10 Contenu .......25 Prise écouteurs ......11 Livres électroniques .....23 Informations .......42 Réglages ........58 Date et heure .......59 Lecture de livres ......35 Diaporama ......60 et d’un fichier audio Informations relatives à la simultanée......53 version ......67 Lien ..........39...
Page 190 Table des matières ....37 Témoin .........9 Touche Entrée ......8 Touche MENU .......9, 13 Touche NEXT ......38 Touche numérique ..9, 36, 51, 55 Touche VOLUME .......11 Touche (taille) ......10 Touches < ........9 Touches > ........9 Touches /// ......8 Touche (MARQUE) ..10, 47 Transfert ........27 Tri ..........43 Types de livres ......37...

Sony PRS-505 Guide De L'utilisateur

English

Français

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Sony PRS-505

Sommaire des Matières pour Sony PRS-505

Table des Matières