Manuels Connexes pour Sony Reader PRS-300
Sommaire des Matières pour Sony Reader PRS-300
- Page 1 Consultation de la table des matières Guide de l’utilisateur PRS-300 Digital Book Reader ©2009 Sony Corporation 4-151-151-23(1)
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Présentation Utilisation du Reader ..............5 Mise en service Composants et commandes............6 Mise sous tension du Reader ............9 A propos du mode de veille du Reader ........10 Charge du Reader ..............11 A propos de la charge ...............11 Charge du Reader via un raccordement USB ......11 Installation de Reader Library ............. - Page 3 Lecture de livres Lecture de livres ................. 34 Sélection d’un livre ..............37 A propos du menu Options ............40 Opérations sur la page d’un livre ..........42 Utilisation des fonctions utiles ............. 44 Ajustement de la taille du texte ...........44 Création d’un signet sur une page ..........46 Modification de l’orientation de l’écran (verticale/horizontale) ..49 Accès direct à...
- Page 4 Informations complémentaires Mise à jour du micrologiciel du Reader ........74 A propos des livres pré-installés sur le Reader ......75 Remarques sur la mise au rebut du Reader ........ 76 Précautions ................. 77 Sécurité ..................82 Remarques d’utilisation ..............82 Surchauffe interne ..............83 Logiciel ..................84 Entretien ..................
-
Page 5: Présentation
Présentation Utilisation du Reader Lisez tout d’abord le Guide de démarrage avant d’utiliser votre Reader. Avant toute utilisation, vous devez charger la batterie du Reader, et installer le logiciel dédié « Reader Library » sur votre ordinateur. Une fois ces opérations effectuées, vous pouvez transférer le contenu depuis votre ordinateur sur le Reader afin de l’emporter partout où... -
Page 6: Composants Et Commandes
Mise en service Composants et commandes Touche Entrée Touche Sélectionne un élément ou applique Entrée un réglage. Touches de direction /// • Déplace le curseur sur le bouton numéroté de la liste à l’écran. • Tourne les pages du livre. ... - Page 7 Mise en service Touche (Revenir) Passe au menu précédent ou annule l’opération. Touche (Signet) Crée/Supprime un signet. ( page Touche (taille) Ajuste la taille du texte ou modifie l’orientation de l’écran. pages 44, 49) Touches numériques (1 – 9,0) •...
-
Page 8: A Propos Du Numéro De Série
Mise en service Connecteur USB Permet de raccorder le câble USB (fourni). ( page Prise DC IN Permet de raccorder l’adaptateur secteur pour Reader (AC-S5220E) (en option). Conseil • Vous pouvez charger le Reader en le raccordant à un ordinateur à... -
Page 9: Mise Sous Tension Du Reader
Mise en service Mise sous tension du Reader Faites glisser le commutateur POWER pour mettre le Reader sous tension. Assurez-vous d’avoir mis le Reader sous tension avant de le raccorder à votre ordinateur. Le Reader est sous tension. Lorsque le Reader est mis sous tension pour la première fois après l’achat, l’écran d’accueil apparaît. -
Page 10: Pour Éteindre Le Reader
Mise en service Pour éteindre le Reader Faites glisser le commutateur POWER de nouveau. Le Reader est hors tension et il passe en mode de veille. Pour économiser la batterie, choisissez « Arrêt de l’appareil » dans le menu « Paramètres avancés ». page A propos du mode de veille du Reader Vous pouvez configurer le Reader pour qu’il passe... -
Page 11: Charge Du Reader
Mise en service Charge du Reader A propos de la charge Il est nécessaire de charger le Reader lorsqu’il est utilisé pour la première fois ou lorsque le niveau d’autonomie est faible. Mettez le Reader sous tension, puis chargez-le de l’une des façons suivantes. - Page 12 Mise en service Assurez-vous que votre ordinateur est raccordé à une prise secteur et qu’il est sous tension (pas en mode de veille). Raccordez le Reader à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni. apparaît sur le Reader et la charge commence. Témoin de charge Vers la prise...
- Page 13 Mise en service Remarques • Il est impossible d’utiliser le Reader lorsqu’il est en cours de charge via un raccordement USB. • Ne laissez pas le Reader raccordé à un ordinateur portable pendant une période prolongée, si celui-ci n’est pas branché à une prise secteur.
- Page 14 Mise en service Remarque • Si le niveau d’autonomie est faible, l’avertissement suivant apparaît. Mettez la batterie en charge. ( page Si vous continuez à utiliser l’appareil sans recharger la batterie, l’avertissement suivant apparaît, puis le Reader s’éteint automatiquement. Chargez le Reader avant de l’allumer de nouveau. ( page Suite...
-
Page 15: Installation De Reader Library
Mise en service Installation de Reader Library Reader Library est le logiciel de gestion de contenu que vous utilisez avec le Reader. Remarques • Une connexion Internet est nécessaire pour installer Reader Library. • Votre ordinateur doit disposer de la configuration minimale requise pour Reader Library. -
Page 16: Fonctionnement De Base Des Menus
Mise en service Fonctionnement de base des menus Vous pouvez faire fonctionner le Reader en sélectionnant un élément dans le menu (liste). Boutons numérotés Curseur Menu « Accueil » Touches numériques Touche (Signet) Touche (Accueil) Touche (taille) Touche Entrée Touche (Revenir) Touches de direction ///... - Page 17 Mise en service Dans ce manuel, les instructions de fonctionnement du Reader sont décrites de la façon suivante. Exemple : sélection d’un livre dans la liste des livres Dans le menu « Accueil », sélectionnez « Livres par titre » le livre souhaité...
- Page 18 Mise en service Appuyez sur la touche du numéro du livre souhaité, ou appuyez sur les touches / pour déplacer le curseur sur le livre souhaité, puis appuyez sur la touche Entrée. Si plus de 30 livres sont stockés, le menu d’index apparaît.
- Page 19 Mise en service Appuyez sur la touche numéro 2, ou appuyez sur les touches / pour déplacer le curseur sur « Début », puis appuyez sur la touche Entrée. Menu « Options » Pour revenir au menu « Accueil » Appuyez sur la touche (Accueil).
-
Page 20: Importation Et Transfert D'un Contenu
Importation et transfert d’un contenu Importation d’un contenu Autorisation du Reader et de votre ordinateur Pour acheter et télécharger des eBooks depuis eBook store, le Reader ainsi que votre ordinateur doivent être autorisés à utiliser ce logiciel. Conseil • Vous pouvez vérifier l’autorisation de votre Reader dans la rubrique «... - Page 21 Importation et transfert d’un contenu Raccordez le Reader à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni. Reader Library démarre automatiquement. Reader Affichage par source Remarques • Si Reader Library ne se lance pas automatiquement, lancez l’application manuellement. • Si le Reader est hors tension et qu’il est raccordé à votre ordinateur, il ne sera pas reconnu par votre ordinateur.
-
Page 22: Pour Télécharger Des Fichiers Protégés Par La Technologie Drm D'adobe
Adobe. Pour ce faire, suivez les instructions à l’écran. Si vous ne disposez pas d’un identifiant Adobe, créez-le en suivant les instructions affichées sur l’écran ou consultez les sites Web de support à la clientèle Sony. Suite... -
Page 23: Téléchargement De Ebooks Depuis Ebook Store
Importation et transfert d’un contenu Téléchargement de eBooks depuis eBook store Vous pouvez télécharger des eBooks depuis eBook store en ligne sur votre ordinateur. Remarques • Pour télécharger des eBooks, votre ordinateur doit être connecté à Internet. • Vous devez autoriser votre ordinateur à télécharger des eBooks depuis un eBook store. -
Page 24: Types De Livres Pris En Charge Par Le Reader
Importation et transfert d’un contenu Conseil • Vous pouvez lire les eBooks sur votre ordinateur à partir de Reader Library. Pour plus d’informations sur le fonctionnement de Reader Library, reportez-vous à l’Aide Reader Library. Types de livres pris en charge par le Reader Les types de livres pris en charge par le Reader et Reader Library sont décrits ci-dessous Type de fichier... -
Page 25: Importation D'un Contenu Vers Reader Library
Importation et transfert d’un contenu Importation d’un contenu vers Reader Library Vous pouvez importer des fichiers de contenu stockés en local sur votre ordinateur dans la Bibliothèque de Reader Library. Vous pouvez importer les types de fichiers de contenu suivants. Li vre Fichier PDF, fichier EPUB, fichier Texte, fichier RTF, fichier Word (non sécurisé)*... -
Page 26: Transfert D'un Contenu
Importation et transfert d’un contenu Transfert d’un contenu Transfert d’un contenu vers le Reader Vous pouvez transférer (copier) le contenu de la Bibliothèque vers le Reader. Vous pouvez transférer les fichiers de contenu suivants. Li vre Fichier PDF, fichier EPUB, fichier Texte, fichier RTF, fichier Word (non sécurisé)* , fichier BBeB Les fichiers Word sont automatiquement convertis en fichiers RTF... - Page 27 Importation et transfert d’un contenu Faites glisser le commutateur POWER. Le Reader s’allume. Remarque • Si le Reader ne s’allume pas, la batterie est totalement épuisée. Dans ce cas, passez à l’étape suivante. Même si la charge est en cours (le témoin s’allume en rouge), le Reader ne s’allumera pas tant que l’indication (connexion USB) n’apparaît pas sur...
- Page 28 Importation et transfert d’un contenu Remarques • Si Reader Library ne se lance pas automatiquement, lancez-le manuellement. • Si « Reader » n’apparaît pas dans l’affichage par source après avoir raccordé le Reader à votre ordinateur, débranchez le câble USB du Reader puis reconnectez-le après quelques instants. •...
- Page 29 Importation et transfert d’un contenu Faites glisser les fichiers depuis la liste vers « Reader » dans l’affichage par source. Le contenu est transféré vers le Reader. Reader Conseil • Vous pouvez stocker des données informatiques dans la mémoire interne de votre Reader en les transférant depuis votre ordinateur à...
-
Page 30: Pour Transférer Du Contenu De L'appareil Vers Reader Library
Importation et transfert d’un contenu Remarques • Si la mémoire interne de votre Reader est insuffisante, le contenu risque de ne pas pouvoir être transféré. La mémoire interne du Reader peut être augmentée de deux façons. Transférez l’ensemble du contenu inutile vers Reader Library, puis supprimez-le pour augmenter l’espace libre du Reader. - Page 31 Importation et transfert d’un contenu Cliquez sur « Reader » dans l’affichage par source, puis sur (Affichage de la liste). La zone d’affichage passe à l’affichage de la liste et tout le contenu de la Bibliothèque est répertorié. Cliquez sur «...
-
Page 32: Synchronisation Du Contenu De La Bibliothèque Avec Le Reader
Importation et transfert d’un contenu Synchronisation du contenu de la Bibliothèque avec le Reader Vous pouvez synchroniser le contenu de la Bibliothèque de Reader Library avec le Reader en sélectionnant un dossier (tel que « Bibliothèque » ou les sous-dossiers de «... - Page 33 Importation et transfert d’un contenu Raccordez le Reader à votre ordinateur à l’aide du câble USB fourni. ( page Reader Library démarre et commence automatiquement la synchronisation du contenu de la Bibliothèque avec le Reader. Remarques • Si Reader Library ne se lance pas automatiquement, lancez l’application manuellement.
-
Page 34: Lecture De Livres
Lecture de livres Lecture de livres Suivez les étapes ci-dessous pour lire des livres transférés depuis votre ordinateur. Remarque Si une opération incorrecte est effectuée, apparaît au bas de l’écran. Dans le menu « Accueil », sélectionnez « Livres par titre ». - Page 35 Lecture de livres Conseils Si vous voulez continuer la lecture à partir de la dernière page affichée, sélectionnez « Continuer la lecture » dans le menu « Accueil ». Dans le menu « Accueil », les livres peuvent être sélectionnés parmi différentes listes.
- Page 36 Lecture de livres Conseil Si vous ouvrez le livre à partir de « Continuer la lecture », vous pouvez afficher le menu « Options » depuis la page du livre en appuyant sur la touche (Revenir). ( page Appuyez sur les touches /...
-
Page 37: Sélection D'un Livre
Lecture de livres Sélection d’un livre Dans le menu « Accueil », vous pouvez sélectionner un livre par son titre, son auteur, la date à laquelle il a été transféré ou encore parmi la liste « Collections ». Menu « Accueil » Eléments du menu «... -
Page 38: Utilisation De La Liste De Livres
Lecture de livres Utilisation de la liste de livres Les opérations suivantes peuvent être effectuées sur une liste de livres (y compris les listes de livres de Collections). Liste de livres « Livres par titre » Touche Opération Touches / Appuyez sur ces touches: pour déplacer le curseur sur les boutons numérotés Touches ... -
Page 39: A Propos Du Menu D'index
Lecture de livres A propos du menu d’index Le menu d’index affiche les livres classés en plusieurs catégories. Si plus de 30 livres sont stockés, le menu d’index apparaît comme première page de la liste. Sélectionnez la catégorie à laquelle le livre souhaité appartient. ... -
Page 40: A Propos Du Menu Options
Lecture de livres A propos du menu Options Le menu « Options » apparaît une fois sélectionné un livre de la liste. Vous pouvez choisir où commencer la lecture du livre ou utiliser les différentes fonctions du menu. Menu « Options » Eléments du menu «... -
Page 41: Pour Afficher Le Menu " Options " Depuis La Page Du Livre
Lecture de livres Elément d’affichage Description/page de référence Infos Affiche les informations relatives au livre. page Utilitaires Supprime le livre ( page 52), ou supprime tous les signets ( page 48). Les signets peuvent également être créés sur Reader Library. Pour plus d’informations, reportez-vous à l’Aide Reader Library. La table des matières ne peut être affichée que si le livre ou le fichier en possède une. Pour afficher le menu « Options » depuis la page du livre Les opérations à... -
Page 42: Opérations Sur La Page D'un Livre
Lecture de livres Opérations sur la page d’un livre Vous pouvez exécuter les opérations suivantes à partir de l’écran de la page du livre. Indicateur de taille Numéro de la page actuelle/ nombre total de pages Page de livre Remarque ... -
Page 43: Pour Utiliser L'outil De Liens Des Fichiers Ebooks Sur Le Reader
Lecture de livres Touche Opération Appuyez sur cette touche pour Touche afficher : le menu « Accueil ». (Accueil) Appuyez sur cette touche : pour ajuster Touche (Taille) la taille du texte. ( page Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée : pour modifier l’orientation de l’écran. -
Page 44: Utilisation Des Fonctions Utiles
Lecture de livres Utilisation des fonctions utiles Pour améliorer la lecture, vous pouvez utiliser diverses fonctions. Ajustement de la taille du texte Vous pouvez ajuster le texte selon 3 tailles différentes (S, M ou L). Sur la page du livre, appuyez sur la touche (Taille). - Page 45 Lecture de livres Conseils • Lorsque les textes de fichiers PDF ou EPUB sont agrandis, la page est divisée en plusieurs parties. Pour afficher le reste de la page, appuyez sur les touches ///. • Lorsque le texte d’un fichier EPUB est agrandi, le numéro de page de certaines parties séparées peut par exemple correspondre à...
-
Page 46: Création D'un Signet Sur Une Page
Lecture de livres Création d’un signet sur une page Vous pouvez créer un signet sur une page afin de l’atteindre facilement plus tard. Sur la page du livre, appuyez sur la touche (Signet) de la page souhaitée. Le coin droit supérieur de la page est replié. Signet Si vous appuyez à... -
Page 47: Pour Ouvrir Une Page Marquée D'un Signet Dans Le Livre Actuel
Lecture de livres Remarques • Les signets créés sur le Reader peuvent être affichés sur eBook Library 3.0 ou Reader Library 3.1. Les versions antérieures de eBook Library ne peuvent pas les afficher. • Vous pouvez annoter des livres dans Reader Library. Toutefois, le Reader peut uniquement afficher des signets. -
Page 48: Pour Supprimer Tous Les Signets Du Livre Actuel
Lecture de livres Pour supprimer tous les signets du livre actuel Sur la page du livre, appuyez sur la touche (Revenir) pour afficher le menu « Options », puis sélectionnez « Utilitaires » « Supprimer tous les signets ». L’écran de confirmation apparaît. -
Page 49: Modification De L'orientation De L'écran (Verticale/Horizontale)
Lecture de livres Modification de l’orientation de l’écran (verticale/horizontale) Vous pouvez orienter l’écran verticalement ou horizontalement. Sur la page du livre ou l’écran de liste, appuyez la touche (Taille) et maintenez-la enfoncée. L’orientation de l’écran est modifiée. Pour revenir à l’orientation précédente, appuyez à nouveau sur la touche (Taille) et maintenez-la enfoncée. -
Page 50: Accès Direct À La Page Indiquée
Lecture de livres Accès direct à la page indiquée Vous pouvez accéder directement à une page en saisissant son numéro à l’aide des touches numériques. Sur la page du livre, appuyez sur les touches numériques pour saisir le numéro de page. Le numéro de page saisi apparaît au centre de la page. -
Page 51: Pour Revenir Aux Pages Précédemment Affichées
Lecture de livres Pour revenir aux pages précédemment affichées Si vous avez accédé à une page en utilisant un lien ou en saisissant le numéro de cette page, vous pouvez revenir aux pages précédemment affichées à partir du menu « Options ». ... -
Page 52: Suppression D'un Livre
Lecture de livres Suppression d’un livre Vous pouvez supprimer un livre se trouvant sur le Reader à partir du menu « Options ». Sur la page du livre, appuyez sur la touche (Revenir) pour afficher le menu « Options », puis sélectionnez «... -
Page 53: Vérification Des Informations Relatives Au Livre
Lecture de livres Vérification des informations relatives au livre Vous pouvez vérifier les informations relatives à un livre, telles que le titre, l’auteur, la vignette de la couverture, etc. à partir du menu « Options ». Sur la page du livre, appuyez sur la touche (Revenir) pour afficher le menu «... - Page 54 Lecture de livres Elément Description d’affichage Taille Affiche la taille du fichier. Fichier Affiche l’emplacement du chemin du fichier. Droits Affiche les informations suivantes uniquement si un livre disposant de la technologie DRM est sélectionné. (fichiers BBeB, PDF et EPUB uniquement) Full viewable : le livre peut être lu en totalité.
-
Page 55: Modification Des Paramètres
Réglages Modification des paramètres Vous pouvez configurer les divers paramètres du menu « Paramètres ». Dans le menu « Accueil », sélectionnez « Paramètres ». Menu « Accueil » Suite... - Page 56 Réglages Dans le menu « Paramètres », sélectionnez le paramètre que vous souhaitez modifier. Exemple : écran de réglage Menu « Paramètres » « Date et heure » Pour plus d’informations sur la configuration des paramètres, reportez-vous à la section « Eléments du menu Paramètres ».
-
Page 57: Eléments Du Menu Paramètres
Réglages Eléments du menu Paramètres Dans le menu « Paramètres », vous pouvez configurer les paramètres suivants. Paramètre Description « Orientation » Modifie l’orientation de l’écran. Opération de paramétrage 1. Appuyez sur la touche 1 sur l’écran « Paramètres ». «... - Page 58 Réglages Paramètre Description « Format date et Règle le format de la date et de l’heure. heure » « Date » : « Mois-Jour-Année », « Jour-Mois- Année » « Heure » : « 12 heures », « 24 heures » Opération de paramétrage 1.
- Page 59 Réglages Paramètre Description « Mode veille » Remarque (suite) Dans les cas suivants, le Reader ne passe pas en mode de veille après 60 minutes d’inactivité même si « Mode veille » est réglé sur « Oui ». – Lorsque l’appareil est raccordé à un ordinateur à...
-
Page 60: Pour Annuler L'opération
Réglages Paramètre Description « Paramètres Reportez-vous à la section « Eléments du avancés » menu Paramètres avancés ». ( page « À propos » Affiche la version du micrologiciel du Reader, le nom du produit, les informations relatives à la licence, etc. Opération de paramétrage 1. -
Page 61: Eléments Du Menu Paramètres Avancés
Réglages Eléments du menu Paramètres avancés Dans le menu « Paramètres avancés », vous pouvez configurer les paramètres suivants. Paramètre Description « Verrouillage de Verrouille le Reader en configurant un mot l’appareil » de passe. « Oui » : le Reader est verrouillé par le mot de passe. -
Page 62: Pour Désactiver Le Verrouillage
(suite) et de ne pas le conserver avec votre Reader, mais dans un lieu sûr. Si vous avez oublié votre mot de passe, contactez l’assistance Sony ( page 65). Notez cependant que lors du déverrouillage de votre appareil, l’ensemble de son contenu peut être effacé. -
Page 63: Pour Annuler Cette Opération À Partir De L'écran De Confirmation
Réglages Paramètre Description « Formater la Formate la mémoire interne du Reader. mémoire Lorsque vous formatez la mémoire, toutes interne » les données du Reader sont effacées. Opération de paramétrage Sur l’écran de confirmation, appuyez sur la touche (Signet). Remarque ... -
Page 64: Dépannage
Dépannage Dépannage Si votre Reader ne fonctionne pas correctement, essayez d’effectuer les étapes suivantes pour résoudre le problème. Réinitialisez le Reader en appuyant sur la touche RESET à l’aide d’un objet pointu, puis faites glisser le commutateur POWER pour mettre le Reader sous tension. - Page 65 Numéro de téléphone : 1-866-962-7669 Pour les clients au Canada : http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Numéro de téléphone : 1-877-899-7669 Pour les clients en Europe : http://support.sony-europe.com/eBook/PRS Si les conseils donnés ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, contactez votre centre de réparation Sony. Suite...
-
Page 66: Alimentation
La batterie doit être remplacée. Consultez votre centre de réparation Sony le plus proche. La batterie n’a pas eu le temps de se recharger complètement. Chargez la batterie jusqu’à ce que le témoin s’éteigne. -
Page 67: Lecture D'un Contenu
Dépannage Symptôme Cause ou action corrective La batterie est totalement épuisée. Impossible de mettre le Reader sous Chargez le Reader via un tension. (Suite) raccordement USB. ( page 11) Le témoin de charge s’allume en rouge et la charge commence. Patientez au moins 40 minutes avant que le Reader ne s’allume automatiquement et que... -
Page 68: Raccordement À L'ordinateur
Dépannage Raccordement à l’ordinateur Symptôme Cause ou action corrective Débranchez le connecteur USB du Impossible de faire fonctionner le Reader. Reader lors d’une connexion USB. Le Reader est hors tension ou le Le Reader n’est pas reconnu. câble USB n’est pas raccordé correctement. - Page 69 Dépannage Symptôme Cause ou action corrective Lorsque le Reader est raccordé à un Le Reader n’est pas reconnu. ordinateur, ne mettez pas ce dernier sous tension, ne le redémarrez pas, ne désactivez pas le mode veille et ne l’éteignez pas. Ces opérations peuvent empêcher la reconnaissance du Reader par l’ordinateur.
- Page 70 Dépannage Symptôme Cause ou action corrective (connexion Le Reader est hors tension. USB) n’apparaît pas Débranchez-le de votre ordinateur, lorsque l’appareil est allumez-le, puis reconnectez-le. raccordé à votre La batterie est totalement épuisée. ordinateur via un Chargez le Reader via un raccordement USB.
- Page 71 Dépannage Symptôme Cause ou action corrective Le raccordement est effectué à l’aide Le Reader devient instable lorsqu’il est d’un concentrateur USB ou d’une raccordé à un rallonge USB. Le raccordement du Reader via un ordinateur. concentrateur USB ou une rallonge USB n’est pas pris en charge et risque de ne pas fonctionner.
-
Page 72: Restauration Des Réglages Par Défaut
Dépannage Restauration des réglages par défaut Tous les réglages par défaut du Reader peuvent être restaurés. Remarques Les changements suivants se produisent lors de la restauration des réglages par défaut. • L’orientation de l’écran est verticale. • Le mot de passe est effacé et le verrouillage de l’appareil désactivé. -
Page 73: Désinstallation De Reader Library
Double-cliquez sur « Ajout/Suppression de programmes ». * Cliquez sur « Reader Library by Sony » dans la liste « Programmes actuellement installés », puis cliquez sur « Supprimer ». * Suivez les instructions affichées sur l’écran et redémarrez votre ordinateur. -
Page 74: Informations Complémentaires
- « Rechercher les mises à jour ». Pour plus d’informations sur les mises à jour, reportez-vous à l’Aide Reader Library ou visitez le site Web suivant. Pour les clients aux Etats-Unis : http://www.sony.com/readersupport Pour les clients au Canada : http://www.sony.ca/ElectronicsSupport/ Pour les clients en Europe :... -
Page 75: A Propos Des Livres Pré-Installés Sur Le Reader
A propos des échantillons de données Le Reader contient des échantillons de données pré- installés. Il est impossible de restaurer les échantillons de données qui ont été supprimés et aucune donnée de remplacement ne vous sera fournie par Sony. -
Page 76: Remarques Sur La Mise Au Rebut Du Reader
Informations complémentaires Remarques sur la mise au rebut du Reader La batterie rechargeable intégrée du Reader est recyclable. Ne retirez pas la batterie vous-même, consultez l’assistance Sony. -
Page 77: Précautions
Informations complémentaires Précautions Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et aux autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective) Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité... - Page 78 Informations complémentaires En vous assurant que ces piles et accumulateurs sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais traitement pourrait provoquer sur l’environnement et sur la santé humaine. Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à...
-
Page 79: Fiche D'identification
Européenne. Le fabriquant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon. Le représentant agréé en matière de normes CEM et de sécurité des produits est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. - Page 80 Informations complémentaires Le règlement FCC suivant s’applique uniquement à la version du modèle fabriqué et vendu aux Etats-Unis. Les autres versions peuvent ne pas être conformes aux réglementations techniques FCC. INFORMATIONS : Remarque : Cet appareil a été testé et s’est avéré respecter les limites définies pour les appareils numériques de Classe B, conformément à...
- Page 81 Si vous avez des questions relatives à ce produit, contactez- nous : Par Internet : www.sony.com/readersupport Par téléphone : Sony « Digital Book Reader » Support Center au 1-(866)- 962-7669 Par courrier : Sony Customer Information Service Center 12451 Gateway Blvd., Fort Myers, FL 33913 Déclaration de conformité...
-
Page 82: À L'attention Des Clients Résidant Aux États-Unis Et Au Canada
Informations complémentaires À l’attention des clients résidant aux États- Unis et au Canada RECYCLAGE DES ACCUMULATEURS AUX IONS DE LITHIUM Les accumulateurs aux ions de lithium sont recyclables. Vous pouvez contribuer à préserver l’environnement en rapportant les piles usées dans un point de collection et recyclage le plus proche. -
Page 83: Surchauffe Interne
Informations complémentaires • Ne posez aucun objet lourd sur le Reader, et ne le soumettez pas à des chocs violents. Ceci risque de provoquer un problème de fonctionnement ou des dommages. • Ne laissez pas le Reader sur une surface instable. •... -
Page 84: Logiciel
• En aucun cas SONY ne pourra être tenu responsable de dommages financiers ou de pertes de profit, y compris les plaintes de tiers, résultant de l’utilisation du logiciel fourni avec le Reader. -
Page 85: Entretien
L’utilisation du contenu au-delà de cette limite nécessite l’autorisation des détenteurs des droits d’auteur. • Sony ne peut être tenu responsable de tout enregistrement ou téléchargement incorrect ou de dommages causés aux données suite à des problèmes rencontrés par le Reader ou l’ordinateur. -
Page 86: Droits D'auteur
Sony, excepté pour un usage personnel. • Sony, le logo Sony, « BBeB », « BBeB Book », « Reader », « Reader Pocket Edition » et leurs logos sont des marques commerciales ou déposées de Sony Corporation. -
Page 87: A Propos De La Licence Publique Generale Gnu
Les symboles et ® n’apparaissent pas dans ce manuel. Programm e ©2009 Sony Corporation tion ©2009 Sony Corporation Documenta A propos de la LICENCE PUBLIQUE... - Page 88 Ces codes source sont disponible depuis le site Web. Visitez le site Web suivant pour procéder au téléchargement : http://www.sony.net/Products/Linux/ Veuillez noter que Sony ne répond à aucune demande concernant le contenu de ces codes source. Pour plus d’informations sur GNU GENERAL PUBLIC LICENSE, reportez-vous aux fichiers «...
-
Page 89: Spécifications
Informations complémentaires Spécifications Nom de modèle PRS-300 Source d’alimentation Batterie rechargeable intégrée : 3,7 V CC Adaptateur secteur : 5,2 V CC Autonomie de la batterie (lecture en continu) Autonomie maximale de la batterie : Environ 6 800 pages avec des contenus EPUB* * Mesure réalisée avec une batterie entièrement chargée et un nombre de pages tournées en continu à une vitesse d’environ 1 page par seconde L’autonomie de la batterie peut varier selon le type d’utilisation et le périphérique concerné. Capacité utilisateur disponible Environ 440 Mo La capacité de stockage disponible du Reader peut varier. Température de fonctionnement 5 à 35 °C Dimensions (l/h/p) Environ 107,8 × 157,5 × 10,2 mm (maximum) Poids Environ 220 g Accessoires en option Adaptateur secteur pour Reader : AC-S5220E Accessoires fournis... -
Page 90: Configuration Minimale Requise
Informations complémentaires Configuration minimale requise Les éléments suivants sont nécessaires à l’utilisation de Reader Library. Système d’exploitation Microsoft Windows 7 Home Basic Windows 7 Windows 7 Home Premium (32 bits ou Windows 7 Professional 64 bits) Windows 7 Ultimate Microsoft Windows Vista Home Basic avec Service Pack 1 ou version ultérieure Windows Vista Windows Vista Home Premium avec Service Pack 1 ou version ultérieure... -
Page 91: Index
Informations complémentaires Index Batterie ........13 Importation ........23 Contenu .......25 Informations .......53 Charge ........11 Voir également « Guide de démarrage » Lecture de livres ......34 Collections .........37 Lien ..........43 Commutateur POWER ....7, 9 Livres par auteur ......37 Livres par date ......37 Livres par titre ......37 Dépannage ........64 Menu d’index ......39... - Page 92 Informations complémentaires Paramètres avancés ....61 Témoin de charge ......7 Arrêt de l’appareil ....63 Touche (Accueil) .....6 Formater la mémoire Touche (Expiration) ....35 interne .......63 Touche (Revenir) ....7 Verrouillage de l’appareil ..61 Touche (Signet) ....7, 46 Prise DC IN .........8 Touche (Taille) .....7, 44, 49 Touche Entrée ......6 ...