Bose II Série Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bose Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. II Série
  6. Notice d'utilisation
Bose II Série Notice D'utilisation

Bose II Série Notice D'utilisation

Montrer les pouces Voir aussi pour II Série:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 59

Liens rapides

Télécharger ce manuel
®
Bose
Home Theater Speakers
Owner's Guide
Brugervejledning
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Notice d'utilisation
Manuale d'istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisningen
®
VCS-10
Center Speaker
®
VCS-30
Series II Center/Surround
Speaker System
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bose II Série

Sommaire des Matières pour Bose II Série

  • Page 1 ® Bose Home Theater Speakers Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía del usuario Notice d’utilisation Manuale d’istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen ® VCS-10 Center Speaker ® VCS-30 Series II Center/Surround Speaker System...
  • Page 16 Reference...
  • Page 59 Nous vous recommandons de conserver votre facture et votre carte de garantie avec cette notice d’utilisation. ©2001 Bose Corporation. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, modifiée, distribuée ou utilisée sans permission écrite préalable. Dolby est une marque de fabrique de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

  • Page 60: Installation

    Vérifiez le contenu du carton (Figure 1, A ou B). Si l’une des enceintes semble endommagée, n’essayez pas de la faire fonctionner Remettez tous les éléments dans le carton d’origine et avertissez immédiatement Bose ou votre revendeur agréé. Remarque : Profitez-en pour noter dès maintenant les numéros de série qui figurent au dos de chaque enceinte.
  • Page 61 Installation Figure 1 Enceinte centrale A. Contenu de Notice d’utilisation l’emballage de l’enceinte VCS-10 Patins en caoutchouc adhésifs Enceinte arrière B. Contenu Supports de gauche de l’emballage montage du système d’enceintes Enceinte arrière ® VCS-30 droite Series II Patins en caoutchouc adhésifs Kit de fixation Enceinte centrale...

  • Page 62: Positionnement De L'enceinte Centrale

    Installation Positionnement de l’enceinte centrale Celle-ci assure la reproduction sonore du canal central, tout en n’occupant que peu d’espace. Ses dimensions réduites vous permettent de la poser directement sur votre téléviseur, ou encore au-dessus ou en dessous de celui-ci (Figure 2) Des patins en caoutchouc assurent sa stabilité.

  • Page 63: Positionnement Des Enceintes Arrière (Surround)

    Installation Positionnement des enceintes arrière (surround) ® Les enceintes surround du système VCS-30 Series II servent à la reproduction des effets sonores surround en provenance de l’arrière de la zone d’écoute (Figure 4). Figure 4 Autres emplacements possibles pour les enceintes arrière Enceintes arrière (surround) Les enceintes peuvent être fixées au mur à...

  • Page 64: Raccordement Des Enceintes

    à la plupart des applications. Si les enceintes se trouvent à plus de 9 m de l’ampli-tuner ou de l’amplificateur, consultez le tableau suivant ou renseignez-vous auprès de votre revendeur Bose agréé. Section* Longueur*...

  • Page 65: Réalisation Des Connexions

    Installation Réalisation des connexions Pour raccorder le câble à l’enceinte, appuyez sur le poussoir de la borne souhaitée et insérez le conducteur approprié dans le trou ainsi dégagé (Figure 6). Figure 6 Poussoir de la borne rouge Conducteur repéré Raccordement sur l’enceinte centrale et les enceintes arrière...

  • Page 66: Vérification Des Raccordements

    Installation Vérification des raccordements Veillez à ce que la polarité de toutes les connexions soit respectée (le + au + et le – au –). Vérifiez que les brins de conducteurs différents n’entrent pas en contact d’une borne à l’autre. Cela risquerait de provoquer des courts-circuits et d’endommager les divers équipements.

  • Page 67: Fixation Murale Des Enceintes

    Installation Fixation murale des enceintes ATTENTION : N’installez pas les supports sur des surfaces peu résistantes ou dans lesquelles peuvent être intégrés des fils électriques ou des tuyaux de plomberie. Si vous avez des doutes, faites appel à un installateur professionnel qualifié. ATTENTION : Ne rien suspendre aux supports ou aux enceintes.

  • Page 68: Réglage Des Paramètres Sonores Surround

    Réglage des paramètres sonores surround Obtenir un son Home Cinema réaliste Chaque enceinte ne reproduit que le message sonore issu de votre ampli-tuner. Lors de la diffusion d’un programme surround, les enceintes avant et centrales produisent presque constamment un signal sonore, alors que les enceintes arrière peuvent rester parfois silencieuses.

  • Page 69: Réglage D'un Ampli-Tuner Dolby Digital

    Réglage des paramètres sonores surround Réglage d’un ampli-tuner Dolby Digital ® ® Vos enceintes VCS-10 ou VCS-30 sont compatibles avec les amplis-tuner Dolby Digital. Au moyen du menu Dolby Digital apparaissant à l’écran, sélectionnez l’option SMALL, tant pour la sortie de l’enceinte centrale que pour celles des enceintes arrière (surround).

  • Page 70: Référence

    • Réduisez le niveau de sortie en provenance du téléviseur ou des autres équipements raccordés à l'ampli-tuner ou à l'amplificateur. Service Client Pour toute information ou réparation, appelez votre revendeur ® Bose agréé ou contactez directement le Service Client de Bose.

  • Page 71: Entretien Des Enceintes

    VCS-10 et VCS-30 Serie II sont couvertes par une garantie limitée transférable de 5 ans. Les détails de celle- ci figurent sur la carte de garantie qui accompagne les produits. Veuillez remplir cette fiche, la détacher et la renvoyer à Bose. Informations techniques Caractéristiques Enceintes à...
  • Page 100 Verwijzing...
  • Page 114 Drilling template Boreskabelon Bohrschablone Placa para las perforaciones Gabarit de perçage Maschera di perforazione Boormal Borrmall Optional speaker cord pilot hole Ekstra bormulighed til højttalerkabel Bohrung für Lautsprecherkabel Orificio opcional para el cable de altavoz Trou de traversée facultatif pour le cordon d’enceinte Foro di guida opzionale per cavo del diffusore...
  • Page 115 Wood wall Væg af træ Holzwand " " " Pared de madera (3 mm) (6 mm) (3 mm) Cloison en bois Parete in legno Houten wand Vägg av trä #10 x 1-1/2 in. (#10 x 40 mm) Masonry wall Væg af beton eller mursten Wand aus Beton oder Stein Pared de ladrillos Mur de maçonnerie...

Ce manuel est également adapté pour:

Vcs-10Vcs-30

Table des Matières