Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
ENGLISH
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
ESPAÑOL
Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
FRANÇAIS
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
i
ENGLISH
Read Safety and Reference.
ESPAÑOL
Leer Seguridad y Consultas.
FRANÇAIS
Lisez Sécurité et références.
Easy Setup Guide
Guía Rápida de Configuración
Guide de configuration rapide
P/NO : MFL68884973 (1612-REV01)
LED TV
32LX770M
43LX770M
55LX770M
32LX774M
43LX774M
55LX774M
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 32LX770M
Sommaire des Matières pour LG 32LX770M
- Page 1 LED TV ENGLISH Easy Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. 32LX770M ESPAÑOL Guía Rápida de Configuración 43LX770M Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
- Page 2 ENGLISH Image shown may differ from your TV. ESPAÑOL La imagen puede ser diferente a la de su televisor. FRANÇAIS Cette illustration peut ne pas correspondre à votre téléviseur.
- Page 3 UPDATE RESET AUDIO OUT HDMI DVI OUT...
- Page 5 ENGLISH 32LX770M 43LX770M 55LX770M (32LX770M-UA) (43LX770M-UA) (55LX770M-UA) MODELS 32LX774M 43LX774M 55LX774M (32LX774M-UA) (43LX774M-UA) (55LX774M-UA) 734 x 438 x 55.3 (mm) 973 x 573 x 55.1 (mm) 1,242 x 724 x 55.1 (mm) Dimensions (W x H x D) 28.8 x 17.2 x 2.1 (inches) 38.3 x 22.5 x 2.1 (inches)
- Page 6 (For USA and Canada only) (Pour les États-Unis et le Canada) (For 43LX770M-UA, 55LX770M-UA) (Pour 43LX770M-UA, 55LX770M-UA) (Para Estados Unidos y Canadá) Ce produit est conforme aux normes This product qualifies for ENERGY ENERGY STAR® lorsque le réglage STAR® in the factory default (Home d’usine par défaut (Résidentiel) configuration) setting.
- Page 7 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TVs are LCD TVs with LED backlighting. Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference. 32LX770M 43LX770M 55LX770M www.lg.com *MFL68925806* P/NO : MFL68925806 (1609-REV00)
-
Page 8: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Always comply with the following precautions to avoid dangerous situations and ensure peak Follow all instructions. performance of your product. • Do not use this apparatus near water. WARNING/CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN... - Page 9 • Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or • CAUTION concerning the Power Cord table specified by the manufacturer, or sold with (Can differ by country): the apparatus. When a cart is used, use caution Check the specification page of this owner’s when moving the cart/apparatus combination to manual to be certain concerning current avoid injury from tip-over.
- Page 10 TV, unplug the power cord and contact an • Do not attempt to modify this product in any authorized service center. way without written authorization from LG • Keep the product away from direct sunlight. Electronics. Unauthorized modification could •...
- Page 11 • Only use an authorized AC adapter and power This panel is an advanced product that contains cord approved by LG Electronics. Otherwise, this millions of pixels. In a very few cases, you could may result in fire, electric shock, malfunction or see fine dots on the screen while you’re viewing...
-
Page 12: Fcc Notice
FCC Notice FCC RF Radiation Exposure Statement [For having wireless function (WLAN, Bluetooth,...)] (For USA) This equipment complies with FCC radiation This equipment has been tested and found to exposure limits set forth for an uncontrolled comply with the limits for a Class B digital device, environment. - Page 13 Preparing WARNING (For Canada) NOTE [For product having the wireless function using 5 GHz frequency bands] • When the TV is turned on for the first time after • The device for operation in the band 5150–5250 being shipped from the factory, initialization of MHz is only for indoor use to reduce the the TV may take approximately one minute.
-
Page 14: Optional Extras
Screen, Frame, Cabinet, and Stand Warning when using USB storage devices • USB storage devices with a built-in auto To remove dust or light dirt, wipe the surface with recognition program or its own driver may not a dry, clean, and soft cloth. work. -
Page 15: Using The Joystick Button
Basic Functions • Use at least two people to move a large TV. • When transporting the TV by When the TV is turned off, place your finger on the joystick button, press it hand, hold the TV as shown in the Power On once, and release it. -
Page 16: Using The Kensington Security System (Optional)
• Disconnect the power before moving or be included with the wall mount. We recommend installing the TV. Otherwise electric shock may that you use an LG brand wall mount. The LG wall occur. mount is easy to adjust or to connect the cables. -
Page 17: Connecting To An Antenna Or Cable
Connecting to an Antenna or NOTE Cable • Use the screws that are listed in the VESA standard screw specifications. • The wall mount kit includes an installation Connect an antenna, cable, or cable box to watch manual and necessary parts. TV while referring to the following. -
Page 18: To Select Picture Mode
To select Picture Mode Environment Condition • Operating Temperature MENU / SETTINGS ➙ PICTURE ➙ Picture Mode 0 °C to 40 °C (32 °F to 104 °F) Select the picture mode optimized for the viewing • Operating Humidity environment or the program. Less than 80 % •... - Page 19 HDMI (PC) Supported Mode Supported Video Formats Horizontal Vertical Extenstion Codec Resolution Frequency (kHz) Frequency (Hz) VC-1 Advanced Profile Video (WMVA excluded), 640 x 350 31.46 70.09 VC-1 Simple and Main Profiles 720 x 400 31.46 70.08 .asf WMA Standard .wmv 640 x 480 31.46...
-
Page 20: Supported Audio Formats
Dolby Laboratories. are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of... - Page 21 This DivX Certified® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX® video. To play purchased DivX movies, first register your device at vod.divx.com. Find your registration code in the DivX VOD section of your device setup menu. DivX Certified® to play DivX® video up to HD 1080p,including premium content.
- Page 22 The model and serial numbers of the TV are located LG Customer Information Center on the back and on one side of the TV. Record them For inquires or comments, visit www.lg.com or call; below should you ever need service. CANADA...
-
Page 23: Sécurité Et Références
GUIDE D’UTILISATION Sécurité et références TÉLÉVISEUR À DEL* * Les téléviseurs à DEL de LG sont dotés d’ é crans ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. -
Page 24: Directives De Sécurité Importantes
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ Lisez ces directives. IMPORTANTES Conservez ces directives. Soyez attentif à tous les Conformez-vous toujours aux directives suivantes avertissements. Suivez toutes les directives. pour éviter des situations dangereuses et assurer une performance optimale de votre appareil. • Évitez de mouiller le téléviseur. AVERTISSEMENT/ MISE EN GARDE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE... - Page 25 • Utilisez uniquement avec un chariot, un socle, • AVERTISSEMENT relatif au cordon d’alimentation un trépied ou une table recommandé par le (peut varier selon le pays) : fabricant ou vendu avec l’appareil. Si vous Consultez la page des caractéristiques du utilisez un chariot, faites preuve de prudence présent guide d’utilisation.
- Page 26 écrite de LG Electronics. Une • Si vous sentez une odeur de fumée ou d’autres modification non autorisée pourrait annuler odeurs provenant du téléviseur, débranchez le l’autorisation d’utiliser cet appareil.
- Page 27 • Utilisez un adaptateur c.a. autorisé et un cordon • Défauts de points d’alimentation approuvé par LG Electronics. Un écran est un produit de haute technologie Dans le cas contraire, cela peut provoquer un présentant une résolution de deux à six millions incendie, une décharge électrique, un mauvais...
-
Page 28: Exigences De La Fcc En Matière D'interférences Des Fréquences Radio (Pour Appareils Unii)
RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA Énoncé de la FCC sur l’exposition aux RÉGLEMENTATION FCC rayonnements RF [Pour la fonction sans fil (WLAN, Bluetooth, etc.)] (Pour les États-Unis) Cet appareil est conforme aux limites Cet équipement a été testé et jugé conforme aux d’exposition aux rayonnements de la FCC pour limites relatives aux appareils numériques de un environnement non contrôlé. -
Page 29: Préparation
Préparation AVERTISSEMENTS (Pour le Canada) REMARQUES [Pour un produit doté de la fonction sans fil • Lorsque le téléviseur est allumé pour la première utilisant la bande de fréquences 5 GHz] fois après sa sortie de l’usine, son initialisation • L’appareil destiné à la bande de fréquences peut prendre environ une minute. -
Page 30: Articles Supplémentaires En Option
Avertissements en cas d’utilisation d’un MISES EN GARDE dispositif de stockage USB • Avant le nettoyage, éteignez le téléviseur et • Les dispositifs de stockage USB qui utilisent débranchez le cordon d’alimentation et tous les leur propre pilote ou programme intégré de autres câbles. -
Page 31: Fonctions De Base
• Lorsque vous tenez le téléviseur, assurez-vous de ne pas placer l’écran contre vous afin de ne pas l’endommager. Bouton de la manette • Tenez fermement le haut et le bas du cadre du téléviseur. Assurez-vous de ne pas tenir la partie transparente, le haut-parleur ou la grille de haut- parleur du téléviseur. -
Page 32: Utilisation Du Système De Sécurité Kensington (Facultatif)
LG et communiquez avec votre recommandons d’utiliser une fixation murale de détaillant local ou du personnel qualifié. marque LG. La fixation murale de LG est facile à L’utilisation de toute autre fixation murale n’est ajuster et les câbles s’y branchent aisément. Si vous pas couverte par la garantie. -
Page 33: Raccordement À Une Antenne Ou Au Câble
• Connectez les appareils externes au téléviseur REMARQUES indépendamment de l’ordre du port TV. • Utilisez les vis qui sont répertoriées dans la • Si vous branchez une console de jeu au liste des caractéristiques applicables aux vis de téléviseur, utilisez le câble fourni avec la console. norme VESA. -
Page 34: Sélection Du Mode Image
Sélection du mode image Programmation VHF 2-13, UHF 14-69, DTV 2-69, CATV 1-135, MENU / SETTINGS ➙ IMAGE ➙ Mode image CADTV 1-135 Sélectionnez le mode image optimisé pour l’environnement de visionnement ou l’émission. Impédance de l’antenne externe • Clair Augmente les niveaux de contraste, de brillance et de netteté... -
Page 35: Prise En Charge Du Mode Hdmi (Pc)
Prise en charge du mode HDMI (PC) Fichiers vidéo pris en charge Fréquence Fréquence Extension Codec Résolution horizontale (kHz) verticale (Hz) Profil avancé VC-1 (sauf WMVA), 640 x 350 31,46 70,09 Vidéo Profil simple et Profils principaux .asf 720 x 400 31,46 70,08 VC-1... -
Page 36: Fichiers De Musique Pris En Charge
6 canaux s’assurer de la compatibilité de son matériel avec • Le nombre de programmes pris en charge tout logiciel fourni par LG Electronics. Au besoin, peut varier en fonction de la fréquence communiquez avec LG Electronics et mettez à jour d’échantillonnage. - Page 37 Licences Les licences prises en charge peuvent différer selon le modèle. Pour plus de renseignements sur les www.lg.com licences, visitez le site Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
- Page 38 Centre d’information à la clientèle LG dos et sur l'un des côtés du téléviseur. Inscrivez-les Pour toute question ou commentaire, ci-dessous au cas où vous auriez besoin d'un service visitez le www.lg.com ou appelez au : d'entretien ou de réparation. 1 888 542-2623 CANADA MODÈLE...