Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour LG 32LM6370PLA

  • Page 2 ..................Utilisation de la fonction Accueil du téléviseur LG webOS .
  • Page 3 ..................Utilisation de LG Content Store .
  • Page 4 ..................Problèmes de compte LG .
  • Page 5 À propos de LG webOS TV Utilisation de la fonction Accueil du téléviseur LG webOS Vous pouvez ouvrir l’écran d’accueil en appuyant sur la touche de votre télécommande. Vous pouvez afficher les applications fréquemment utilisées sur un seul écran et utiliser celles que vous voulez à...
  • Page 6 La disponibilité des contenus et des services du périphérique LGE et l'accès à ceux-ci peuvent être modifiés à tout moment sans notification préalable. Gérer l'écran d'accueil du LG WebOS TV Vous pouvez afficher une liste de toutes les applications installées sur votre téléviseur, les déplacer ou les supprimer.
  • Page 7 Vous pouvez organiser automatiquement la liste des applications en fonction de leur méthode et de leur fréquence d'utilisation. Vous pouvez ajouter votre chaîne de service vidéo préférée à cette liste. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque le réseau est connecté. Certains modèles ne sont pas pris en charge.
  • Page 8 Paramètres réseau Si vous configurez les paramètres du réseau, vous pouvez utiliser différents services (le contenu en ligne et les applications, par exemple). Paramétrage d’un réseau filaire Connectez le port LAN du téléviseur et le routeur à l’aide d’un câble LAN. Le routeur doit être préalablement connecté...
  • Page 9 Pour résoudre ce problème, mettez l’appareil hors tension, débranchez-le et rebranchez-le, puis remettez-le sous tension. LG Electronics décline toute responsabilité en cas de problèmes de connexion au réseau ou de toute autre défaillance, dysfonctionnement ou erreur dus à la connexion réseau.
  • Page 10 Pour résoudre un problème lié à cette fonction, reportez-vous à la section Guide de l'utilisateur À propos du Guide de l'utilisateur Pour plus d’informations sur chaque fonction du TV webOS LG, consultez le Guide de l'utilisateur disponible sur le téléviseur.
  • Page 11 Vous pouvez acheter la télécommande Magic Remote séparément si elle n’est pas fournie. Couplage de la télécommande Magic Remote Vous devez coupler la télécommande Magic Remote avec le téléviseur LG webOS TV pour la rendre opérationnelle. Pour ce faire, procédez de la manière suivante : Mettez le téléviseur en marche.
  • Page 12 Utilisation des boutons de la télécommande Appuyez brièvement ou maintenez enfoncé le bouton de la télécommande pour accéder à différentes fonctions. Pour les boutons avec , appuyez longuement (maintenez pendant plus d'une seconde). : Vous pouvez allumer/éteindre le boîtier décodeur. ●...
  • Page 13 molette en la pointant vers le téléviseur, un pointeur apparaît sur l'écran du téléviseur. Lorsque vous déplacez la télécommande dans la direction de votre choix, le pointeur suit le mouvement. Placez le pointeur à l’emplacement de votre choix, et appuyez sur le Molette (OK) pour exécuter la fonction.
  • Page 14 Utilisation des boutons de la télécommande Appuyez brièvement ou maintenez enfoncé le bouton de la télécommande pour accéder à différentes fonctions. Pour les boutons avec , appuyez longuement (maintenez pendant plus d'une seconde). Aide rapide : Lancez ● : L’écran de modification ACCÈS RAPIDE s’affiche.
  • Page 15 Lorsque le pointeur n’est pas utilisé pendant un certain laps de temps, il disparaît. Si le pointeur disparaît de l’écran, bougez la télécommande Magic Remote de droite à gauche. Le pointeur réapparaît sur l’écran. Le pointeur disparaît si vous appuyez sur la touche haut, bas, gauche ou droite, et la télécommande fonctionne alors comme une télécommande traditionnelle.
  • Page 16 Maintenez enfoncé le bouton de la télécommande et dites à voix haute la fonction que vous souhaitez lancer ou le mot clé que vous voulez utiliser pour la recherche. Lorsque vous relâchez le bouton après votre entrée vocale, la fonction correspondante est lancée.
  • Page 17 Pour contrôler le décodeur connecté à votre téléviseur à l'aide de la fonction de reconnaissance vocale, accédez à Connexion Connexion périphérique pour configurer une télécommande universelle. Il est recommandé de pointer la télécommande Magic Remote vers le décodeur après la commande vocale.
  • Page 18 S'il y a des mots similaires à ceux que vous avez dits à voix haute, vous pouvez voir une liste de plusieurs résultats, comme indiqué ci-dessous. Si aucun résultat satisfaisant ne vous est proposé, appuyez sur RÉESSAYER pour réessayer. Sélectionnez un résultat pour l'afficher dans la zone de texte. Mises en garde pour la saisie vocale...
  • Page 19 Avant d’utiliser la fonction de saisie vocale, vérifiez la connexion réseau. Vous pouvez changer la langue dans Général Langue (Language) Langue du menu (Menu Language) . Pour passer temporairement à une autre langue de reconnaissance vocale, appuyez sur la touche dans la fenêtre d’informations sur la reconnaissance vocale.
  • Page 20 Utilisation de la TV Télécommande Pour en savoir plus, consultez la section universelle Guide de l'utilisateur Vous avez besoin de la télécommande Magic Remote pour utiliser la fonction de télécommande universelle. Différents types d’informations en rapport avec le programme que vous regardez s’affichent dans la partie inférieure de l’écran.
  • Page 21 périphérique. Le téléviseur analysera le périphérique connecté pour définir automatiquement la télécommande universelle sans réglage manuel. Une fois la télécommande universelle configurée, vous devrez peut-être définir des paramètres utilisateur supplémentaires. Le réglage de la télécommande universelle peut prendre plusieurs secondes. Sur certains modèles, vous pouvez définir la télécommande universelle uniquement après l'avoir convertie en entrée d'un périphérique connecté.
  • Page 22 ACCÈS RAPIDE Maintenez enfoncée une touche numérique de la télécommande pour ouvrir une application ou activer une entrée externe enregistrée sur la touche. Configuration de ACCÈS RAPIDE Lancez l'application ou sélectionnez la chaîne ou l'entrée que vous voulez affecter. Maintenez enfoncée la touche numérique à...
  • Page 23 Utilisation de SIMPLINK Vous pouvez contrôler et utiliser facilement divers périphériques multimédias connectés via HDMI avec la télécommande du téléviseur. Connectez le port de sortie HDMI SIMPLINK au port d’HDMI IN de la TV au moyen d’un câble HDMI. Appuyez sur le bouton de la télécommande.
  • Page 24 Le fonctionnement du pointeur de la télécommande Magic Remote peut être limité. Arrêt général Synchronisation d'allumage automatique est réglé sur Activé dans Paramètres du périphérique HDMI et que vous éteignez votre téléviseur, les périphériques connectés à votre téléviseur via SIMPLINK s'éteindront aussi. Cette fonctionnalité...
  • Page 25 Utilisation d’une manette de jeu Lorsque le jeu nécessite une manette, branchez-la sur le port USB du téléviseur. Il est conseillé d’utiliser une manette de jeu dont la compatibilité avec les téléviseurs LG a été testée. LOGITECH F310, LOGITECH F510, LOGITECH F710, LOGITECH Rumblepad 2, LOGITECH Cordless Rumblepad 2, LOGITECH Dual Action Gamepad, MICROSOFT Xbox 360 Controller (câble), SONY Playstation(R)3 Controller...
  • Page 26 Recommandé EN CE MOMENT : obtenez des recommandations de programme. Chaînes : permet d’afficher une liste de programmes actuellement en cours de diffusion. Guide TV : Vous pouvez consulter les différents programmes ainsi que leur programmation. Pour voir les détails, Avantages de Live TV Guide TV dans Guide de l'utilisateur...
  • Page 27 situé dans la partie gauche de l'écran. Cliquez sur chaque zone, et vous pouvez accéder à l'application. Vous pouvez consulter les informations sur la chaîne et le diffuseur. Vous pouvez afficher les informations sur le programme que vous êtes en train de regarder, ainsi que les informations sur un programme ciblé.
  • Page 28 Accédez à l'écran Chaînes Pour voir les détails, Avantages de Live TV Menu en direct dans Guide de l'utilisateur Il affiche des informations sur le programme que vous regardez. Sélectionnez une bannière de chaîne pour accéder à la fenêtre contextuelle d'informations et afficher les informations du programme ou exécuter des fonctionnalités supplémentaires proposées dans la bannière.
  • Page 29 Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction du signal de diffusion. Utilisation de MAGIC LINK Cette fonction propose diverses vidéos et informations concernant le programme que vous êtes en train de regarder. Appuyez sur la touche Molette (OK) de la télécommande. La bannière des chaînes s’affiche.
  • Page 30 corresponde pas au programme que vous êtes en train de regarder. Changez de chaîne avec la télécommande Magic Remote avant d’utiliser MAGIC LINK Certaines chaînes pour adultes ou bloquées ne prennent pas en charge cette fonction. Les résultats de recherche peuvent varier en fonction des informations concernant le programme que vous êtes en train de regarder.
  • Page 31 Utilisation des fonctions d’enregistrement Vous pouvez enregistrer un programme télévisé ou une émission radio à l’aide de la fonction d’enregistrement LG webOS TV. Utilisation de l’enregistrement instantané Branchez un disque dur USB ou une clé USB dans un port USB.
  • Page 32 Informations importantes concernant l’enregistrement Pendant l’enregistrement, appuyez sur le bouton Molette (OK) pour afficher les informations sur l’enregistrement. Molette (OK) Le fonctionnement du bouton peut varier selon les pays. Il est possible de définir la durée de l’enregistrement avant de le lancer. Si plusieurs périphériques de stockage USB sont connectés, le dernier périphérique utilisé...
  • Page 33 Les éléments pouvant être configurés varient selon les modèles. Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles lorsque l’enregistrement est en cours. Les enregistrements analogiques sont disponibles sur certains modèles uniquement. Les chaînes connectées à COMPONENT IN HDMI IN ne sont pas enregistrées quand un enregistrement est lancé...
  • Page 34 Programmation par programme Vous pouvez sélectionner une émission et programmer une heure pour la regarder ou pour l’enregistrer. Appuyez sur le bouton LIST de la télécommande, et sélectionnez l'onglet Guide TV situé dans la partie gauche de l'écran. Sélectionnez le programme souhaité. Si vous souhaitez enregistrer une diffusion en direct, cliquez sur le bouton ENREGISTRER ou REGARDER.
  • Page 35 Si l’enregistrement d’une série est planifié alors qu’un autre enregistrement a été programmé au même moment, ou en cas de problème avec les informations sur la diffusion, il se peut que les épisodes de la série ne soient pas enregistrés dans l’ordre. Les éléments pouvant être configurés varient selon les modèles.
  • Page 36 l’interruption de la lecture. Sélectionnez l’enregistrement de votre choix dans l’application Enregistrements. Vous pouvez contrôler la lecture de votre enregistrement en appuyant sur la touche Molette (OK) pendant la lecture. Vous permet d’exécuter les fonctions de base liées à la lecture. Vous pouvez effectuer les réglages de la rediffusion de la vidéo.
  • Page 37 à une autre application. Le téléviseur doit être connecté à un réseau connecté à Internet. Pays des services LG Vous ne pouvez pas recevoir le service si vous modifiez le Live Playback et la fonction d'enregistrement ne sont pas disponibles pour les chaînes Internet.
  • Page 38 doivent être les mêmes. Si vous modifiez l'une des deux, vous ne pourrez pas utiliser le service. Pour utiliser le télétexte Le télétexte est un service gratuit fourni par la chaîne de télévision proposant des informations textuelles sur les programmes télévisés, les actualités et la météo. Le décodeur Télétexte de ce téléviseur peut prendre en charge les systèmes SIMPLE, TOP and FASTEXT.
  • Page 39 Heure Lorsque vous visionnez un programme télévisé, sélectionnez ce menu pour afficher l’heure dans le coin supérieur droit de l’écran. En mode télétexte, appuyez sur cette touche pour sélectionner un numéro de sous-page. Le numéro de sous-page s'affiche au bas de l'écran. Pour maintenir ou modifier une sous-page, appuyez sur ou sur les touches numériques.
  • Page 40 par défaut est affichée. Si vous faites une erreur de sélection de pays, le télétexte peut ne pas s’afficher correctement sur l’écran. Certains problèmes pourraient donc se produire pendant le fonctionnement du télétexte. Pour utiliser le télétexte numérique Appuyez sur le bouton de la télécommande.
  • Page 41 Appuyez sur le bouton de la télécommande et sélectionnez TEXTE ou appuyez sur le bouton de couleur pour activer le télétexte. Suivez les indications du télétexte numérique et passez à l'étape suivante en appuyant les touches ou les touches numériques, etc. Pour désactiver le télétexte numérique et revenir à...
  • Page 42 permettant aux chaînes de télévision d’intégrer ou de lier, sur des Smart TV connectées, des services de type super-télétexte à des services en ligne via une connexion haut débit. Les utilisateurs peuvent alors accéder depuis leur TV à divers services en ligne tels que des services de rattrapage TV et de vidéo à la demande (VOD), des applications associées au programme et d’autres services riches en informations, en plus des services télétexte numériques habituels.
  • Page 43 Magic Remote. Certains modèles ne sont pas pris en charge. Consultation de contenus divers Utilisation de LG Content Store Recherchez rapidement et facilement Séries, Films, et plus encore pour regarder des contenus sans attendre. Vous pouvez également télécharger et utiliser des applications de diverses catégories, telles que l’éducation, le divertissement, le style de...
  • Page 44 à regarder, ou choisissez une application pour en télécharger. Certains modèles ne sont pas pris en charge. Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque le réseau est connecté. Gestion de votre compte LG Dans la section Gestion des comptes, vous pouvez utiliser votre adresse e-mail pour créer un nouveau compte LG.
  • Page 45 Les résultats de la recherche peuvent varier en fonction de la chaîne, de la région, de la langue, des paramètres réseau et de votre acceptation des conditions générales. Installation d’applications Vous pouvez installer plusieurs applications sur votre TV à partir du LG Content Store.
  • Page 46 Appuyez sur le bouton de la télécommande. Lancement de LG Content Store. Sélectionnez la catégorie APPLICATIONS en haut de l’écran. La liste des applications disponibles dans la catégorie sélectionnée s’affiche. Sélectionnez une application que vous souhaitez configurer dans cette liste.
  • Page 47 Appuyez sur le bouton de la télécommande. Lancement de LG Content Store. Sélectionnez la catégorie de votre choix parmi les catégories indiquées en haut de l’écran, telles que Les Séries et Films. La liste des contenus disponibles dans la catégorie sélectionnée s’affiche.
  • Page 48 Connexion OCF : Si vous réglez cette option sur Activé , tous les périphériques prenant en charge OCF, autres que les produits LG ThinQ, seront également associés. Avertissement Activé : Si vous réglez cette option sur , vous pouvez recevoir des notifications sur l'état du Périphériques IoT domestiques.
  • Page 49 Connexion de votre appareil intelligent à un téléviseur à l’aide de l’application LG ThinQ Téléchargez l’application LG ThinQ depuis App Store ou Google Play Store sur votre périphérique intelligent. Vous pouvez facilement télécharger l’application en scannant ces codes QR.
  • Page 50 Contrôle de votre téléviseur à l’aide de l’application LG ThinQ Vous pouvez utiliser les boutons sur l’écran de votre appareil connecté pour contrôler le téléviseur. Lorsque vous regardez une émission, vous pouvez contrôler la chaîne, le volume, etc. ou sélectionner une entrée externe avec des commandes vocales au lieu d'utiliser une télécommande.
  • Page 51 Une fois la connexion établie, le téléviseur affiche l’écran du périphérique connecté. Pour garantir une connexion fiable, il est conseillé de toujours mettre à jour l’appareil qui sera connecté à votre TV avec la dernière version du système d’exploitation. Un appareil non LGE peut ne pas se connecter même s’il est détecté. Dans ce cas, il est conseillé...
  • Page 52 Si vous utilisez un câble d’extension USB, il se peut que le périphérique USB ne soit pas reconnu ou ne fonctionne pas correctement. Utilisez uniquement un périphérique USB formaté selon le système de fichiers FAT32 ou NTFS fourni par Windows. Il est recommandé...
  • Page 53 Sélectionnez et affichez la photo ou la vidéo de votre choix. Permet de sélectionner le type de contenu de votre choix et la méthode d’affichage. Sélectionnez et supprimez les contenus souhaités. Vous ne pouvez pas supprimer les fichiers qui sont partagés à partir d’autres périphériques.
  • Page 54 Ce menu vous permet de revenir à la liste complète des contenus. Permet de lire une musique de fond en lançant le lecteur de musique. Permet d’effectuer des zooms avant ou arrière sur les photos. Permet de démarrer un diaporama. Fait pivoter les photos.
  • Page 55 Minimum : 64 × 64 Maximum : 1920 (L) × 1080 (H) Lecteur vidéo Sélectionner une vidéo dans l’application Photo & Vidéo lance le lecteur vidéo. Permet de visionner vos vidéos enregistrées. Ce menu vous permet de revenir à la liste complète des contenus. Vous pouvez sélectionner d’autres contenus en affichant la liste de lecture pendant la lecture d’une vidéo.
  • Page 56 Permet de modifier les paramètres des sous-titres. Permet de définir des pistes audio. Permet de définir l’option continuer le visionnage pour reprendre la lecture d’une vidéo à partir de la dernière scène visionnée. Permet de revenir à l’écran des fonctions standard. Fichiers vidéo pris en charge Vitesse maximum de transmission des données : Vidéo Full HD...
  • Page 57 smi, srt, sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), ass, ssa, txt (TMPlayer), psb (PowerDivX), dcs (DLP Cinema) Format de sous-titre intégré : Matroska (mkv) : Sub Station Alpha (SSA), Advanced Sub Station Alpha (ASS), SRT MP4 : Timed Text Codecs vidéo pris en charge Extension Codecs Vidéo Profil VC-1 Advanced (sauf WMVA), profils VC-1 Simple et Main...
  • Page 58 Vidéo ULTRA HD (Modèles ULTRA HD uniquement) : 3840 × 2160, 4096 × 2160 Certaines vidéos ULTRA HD avec codage HEVC qui ne sont pas des contenus fournis officiellement par LG Electronics peuvent ne pas être lues. Certains codecs peuvent être pris en charge après la mise à niveau du logiciel.
  • Page 59 Extension Codecs mkv / mp4 / ts Vidéo H.264/AVC et HEVC Audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus et AAC Seuls Windows Media Audio V7 et les versions ultérieures sont pris en charge. Le profil principal AAC n’est pas pris en charge. Les fichiers vidéo réalisés avec certains encodeurs peuvent ne pas être lus.
  • Page 60 Sélectionnez et supprimez les contenus souhaités. Vous ne pouvez pas supprimer les fichiers qui sont partagés à partir d’autres périphériques. permet de sélectionner un contenu et de l’ajouter à Ma liste de lecture Vous pouvez copier du contenu sur un périphérique de stockage USB. Certains modèles ne sont pas pris en charge.
  • Page 61 votre télécommande. Vous ne pourrez pas utiliser le lecteur audio pour certaines fonctions. Format audio Format de fichier Élément Infos Débit binaire 32 à 320 Kbit/s Fréquence d’échantillonnage 16 à 48 kHz Prise en charge MPEG-1, MPEG-2 Chaînes mono, stéréo Débit binaire Fréquence d’échantillonnage 8 à...
  • Page 62 à droite de l'écran pour sélectionner le Compte LG ThinQ. Connectez-vous à votre compte LG ThinQ. Une liste des périphériques LG ThinQ enregistrés s'affiche. Pour enregistrer votre Périphérique prenant en charge OCF (Open Connectivity Foundation), sélectionnez le guide pour modifier les paramètres selon les instructions...
  • Page 63 Connexion périphérique Une fois que vous êtes connecté, vous pouvez afficher le périphérique enregistré sur le compte LG ThinQ. Quand le périphérique apparaît dans la liste, la carte disparaît. Vous pouvez connecter votre propre Périphérique prenant en charge OCF (Open Connectivity Foundation) au téléviseur à...
  • Page 64 Le service Smartshare n’est disponible que lorsque le téléviseur et le PC serveur sont connectés à un même routeur. Téléchargez et installez le logiciel SmartShare PC à partir du site Web LG (www.lg.com). Avant de procéder à l’installation, quittez tous les programmes en cours d’exécution sur le PC, tels que le pare-feu ou le logiciel anti-virus.
  • Page 65 Informations importantes concernant le partage de contenu Vérifiez vos paramètres réseau si l’option de partage de contenu ne fonctionne pas correctement. Cette fonction peut ne pas fonctionner correctement sur un réseau sans fil. Il est recommandé de se connecter à un réseau filaire. Cette fonction peut ne pas s’exécuter correctement selon l’environnement réseau.
  • Page 66 Pour garantir une connexion fiable, il est conseillé de toujours mettre à jour l’appareil qui sera connecté à votre TV avec la dernière version du système d’exploitation. Il est recommandé d’utiliser cette fonction à proximité de l’appareil. Bien qu’il ne soit pas nécessaire d’utiliser un routeur sans fil, il est recommandé de connecter votre appareil à...
  • Page 67 Vous pouvez ajouter ou supprimer la page actuelle dans Favoris Actualise la page actuelle. Vous pouvez activer / désactiver Mini TV. Permet d’effectuer un zoom avant ou arrière sur l’écran. Historique : permet d’ouvrir ou de supprimer la liste d’historique. Favoris : permet d’ouvrir ou de supprimer la liste de signets.
  • Page 68 Navigateur Web étant un navigateur pour téléviseur, il se peut qu’il fonctionne différemment des navigateurs sur ordinateur. Certains contenus risquent de ne pas être lus. Il est conseillé de faire preuve de prudence lors de l’utilisation de ce produit par des enfants.
  • Page 69 Vous pouvez afficher toutes les notifications des applications de votre TV et du service LG en même temps. Vous pouvez afficher et supprimer tous les messages de notification, puis passer directement dans l'application ou le site Web en utilisant les notifications qui prennent en charge les raccourcis.
  • Page 70 Vous pouvez supprimer les notifications. Pour les notifications contenant beaucoup de contenus, appuyez sur plus pour les ouvrir en mode plein écran. Permet de supprimer toutes les notifications. Permet de lancer l’application ou de déplacer vers l’URL. Présentation des paramètres Pour utiliser le réglage rapide des fonctions Affiche rapidement et simplement un ensemble de fonctions telles que Mode...
  • Page 71 ferme les Réglages rapides. permet de définir les options de Mode Image Format de l'image permet de définir les options de Mode du son permet de définir les options de Sortie son permet de choisir permet de définir Minuterie de Veille Accédez à...
  • Page 72 Standard L’image s’affiche avec un niveau de contraste, de luminosité et de netteté standard. Éco Permet de réduire la consommation électrique en réglant la luminosité de l’écran. Les éléments pouvant être configurés varient selon les modèles. Cinéma Image adéquate pour les films. Sport Football Cricket...
  • Page 73 Lorsque vous utilisez les signaux HDR / Advanced HDR / Dolby Vision Permet d’améliorer la qualité de l’image en augmentant le contraste, la luminosité et la netteté. Standard Dans un environnement de visionnage normal, un écran montrant correctement l’expressivité et la luminosité du mode HDR s’affiche. Accueil cinéma L’écran apparaît plus clair et lumineux que Cinéma.
  • Page 74 Image Paramètres du mode image Cette fonctionnalité vous permet d’apporter des réglages précis au mode Image sélectionné. Rétroéclairage Permet de modifier la luminosité de l’écran en réglant le rétroéclairage. Plus la valeur est proche de 100, plus l’écran est lumineux. Rétroéclairage Diminuer pour réduire la consommation d’énergie.
  • Page 75 Température de couleur Permet de régler la température de couleur de froid à chaud. Les paramètres que vous définissez ne s’appliquent qu’au mode d’entrée actuellement sélectionné. Pour appliquer vos paramètres d’image actuels à tous les modes de saisie, sélectionnez Appliquer à toutes les entrées Selon le signal d’entrée ou le mode image sélectionné, les options disponibles peuvent être différentes.
  • Page 76 Gamme de couleurs Sélectionne la plage de couleurs à afficher. Définissez la gamme de couleurs sur Auto selon le signal, ou affichez des couleurs plus vives et riches grâce aux commandes Étendu et Large. Résolution élevée Permet de régler la résolution pour éclaircir les images peu lumineuses et floues. Gamma Permet de régler la luminosité...
  • Page 77 Dégradés fluides Elle permet de réduire les imperfections pour une image fluide. Niveau noir Permet de contrebalancer la luminosité de l’écran et le contraste en assombrissant l’écran. Cinéma véridique Permet d’obtenir une qualité d’image donnant l’impression d’être au cinéma. Protection des yeux Ajuste automatiquement la luminosité...
  • Page 78 Luminosité AI La luminosité de l'écran est automatiquement corrigée en fonction de la luminosité du téléviseur. Selon le signal d’entrée ou le mode image sélectionné, les options disponibles peuvent être différentes. Les éléments pouvant être configurés varient selon les modèles. Réglage de la taille de l’écran Image Paramètres de format de l'image Format de l'image 16:9...
  • Page 79 En fonction du signal d’entrée, les tailles d’écran disponibles peuvent varier. Affichage de l’écran avec Analyse du signal Image Paramètres de format de l'image Analyse du signal Si vous réglez cette fonction sur Activé, vous pouvez afficher le contenu dans le format de l’image qui se trouve dans le signal de diffusion ou le contenu source.
  • Page 80 Image Test d'image Pour commencer, démarrez le Test d’image pour vérifier si le signal vidéo est normal, puis vérifiez s’il y a une erreur. S’il n’y a aucun problème, vérifiez le périphérique externe connecté ou le signal de diffusion. Utilisation de la fonctionnalité Mode confort des yeux Image Paramètres supplémentaires Mode confort des yeux La température de la couleur est ajustée afin de réduire la fatigue oculaire.
  • Page 81 Standard : Permet d’optimiser le son pour tout type de contenu. ● Cinéma : Permet d’optimiser le son pour les films. ● Voix nette III : Permet d’optimiser la clarté des voix. ● Sport Football Cricket : Permet d’optimiser le son pour les événements sportifs. ●...
  • Page 82 Pour certains périphériques, vous pouvez régler le volume à l'aide de la télécommande du téléviseur. Vous pouvez définir Sortie audio numérique Auto Interconnexion ) et LG Sound Sync ( Activé Désactivé HDMI ARC Le son de la TV peut être diffusé par un périphérique audio externe connecté via un...
  • Page 83 Source d’entrée audio Sortie audio numérique Tout Auto Interconnexion MPEG Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Plus / (Optical) Dolby Digital Atmos (HDMI ARC) Dolby Digital Plus / Atmos Dolby TrueHD (Optical) Dolby Digital (HDMI uniquement) (HDMI ARC) Dolby Digital Plus / Atmos (HDMI ARC eARC Activé) TrueHD HE-AAC...
  • Page 84 Si vous avez récemment connecté un appareil pris en charge par la barre de son LG Sound Sync, cette fonction tentera automatiquement de se connecter à l’appareil. Les périphériques LG Sound Sync essaieront automatiquement de se connecter aux périphériques récemment utilisés lorsque vous allumerez le téléviseur.
  • Page 85 Sélectionnez Casque avec fil Sortie audio (Ligne de sortie) pour optimiser la sortie audio en fonction du périphérique connecté. Certains modèles ne sont pas pris en charge. Si vous connectez le casque filaire alors que le téléviseur est allumé, celui-ci les utilise automatiquement pour diffuser le son.
  • Page 86 Utilisez cette option si la distance entre le socle du téléviseur et le mur est important. Ⅱ Ⅱ Type posé Utilisez cette option si le socle du téléviseur est placé près du mur. Cette option permet de réduire l’effet Bass Reflex pour vous offrir un son plus clair. Type monté...
  • Page 87 Réglage de la synchronisation AV Son Paramètres supplémentaires Réglage sync. AV Permet de régler la synchronisation du son du haut-parleur utilisé. Plus la valeur est proche de (+), plus la sortie audio est lente. Si vous sélectionnez Bypass, les signaux de diffusion ou le son des périphériques externes sont diffusés sans retard audio.
  • Page 88 La recherche de programmes à l’aide du paramètre FULL peut prendre un certain temps. Les valeurs suivantes sont nécessaires pour effectuer rapidement et correctement des recherches sur tous les programmes disponibles. Les réglages « par défaut » fournis correspondent aux valeurs communément utilisées. Les éléments pouvant être configurés varient selon les Type.
  • Page 89 9750/10600, 9750/10750 (MHz), l’option 22kHz Tone sera désactivée. Si vous ne trouvez pas la fréquence LNB dans la liste, sélectionnez Utilisateur et saisissez la fréquence manuellement. Certains modèles ne sont pas pris en charge. Transponder Sélectionnez le transpondeur à connecter. 22kHz Tone Lorsque vous utilisez le commutateur 22 kHz Tone, sélectionnez 22 kHz ou 0 Hz.
  • Page 90 DiSEqC 1.2 : utilisez le moteur pour changer l’orientation de la parabole satellite. Sens de Marche Sélectionnez la direction dans laquelle vous voulez déplacer la parabole. Mode Marche Deux modes sont disponibles : Étape et Continu. Étape : le moteur déplace la parabole selon les valeurs que vous saisissez (de 1 ●...
  • Page 91 Chaînes Réglage des chaînes et paramètres Modification Transponder Vous pouvez ajouter / modifier / supprimer un transpondeur. Si le programme est en mode Satellite Si l’opérateur du système fournit une fonction de modification de transpondeur personnel pour utilisateur, s’affiche à l’écran. Transponder Vous pourrez définir le souhaité...
  • Page 92 Si le mode de programme est défini sur Antenne Cette fonction met à jour les informations modifiées de la liste des chaînes selon le pays de diffusion. Il met à jour la Liste des programmes lorsque le téléviseur est éteint. Une fois les mises à...
  • Page 93 permet de définir l’option de tri. permet de verrouiller les chaînes sélectionnées ou de déverrouiller les chaînes verrouillées. permet de configurer les chaînes sélectionnées pour les ignorer lorsque vous changez de chaîne, ou de désactiver l’option permettant d’ignorer les chaînes précédemment configurées pour être ignorées.
  • Page 94 permet de sélectionner les chaînes souhaitées dans la liste de toutes les chaînes. Appuyez sur ce bouton pour les ajouter à la liste des chaînes préférées. permet de supprimer les chaînes sélectionnées de la liste des chaînes préférées. Sélectionnez une ou plusieurs chaînes dans la liste des chaînes préférées, appuyez sur le bouton , puis sélectionnez l'emplacement où...
  • Page 95 Vous pouvez regarder des émissions en direct via ce service sur Internet. LG Channels vous permet de consulter des informations sur les nouvelles chaînes Internet ou de gérer vos chaînes préférées. Pour voir les détails, Avantages de Live TV Regarder une chaîne Internet (LG Channels) dans Guide de l'utilisateur.
  • Page 96 Certains modèles ne sont pas pris en charge. Connexion Définition du nom du téléviseur Connexion Nom du téléviseur Vous pouvez utiliser le clavier de l’écran pour donner un nom au téléviseur smart TV sur le réseau. Vous pouvez saisir jusqu’à 25 caractères non accentués. Paramétrage d’un réseau filaire Connexion Connexion filaire (Ethernet) Le téléviseur sera automatiquement connecté...
  • Page 97 La fonction Activer via Bluetooth ne peut être utilisée qu’avec certains smartphones LG Electronics. Le téléviseur doit être branché. Lors de la première connexion, veillez à ce que l’appareil soit en mesure d’être connecté.
  • Page 98 Vous pouvez lier les informations des périphériques connectés au téléviseur via le câble HDMI pour définir les périphériques à contrôler à l'aide de la télécommande du téléviseur. Détection automatique de périphérique L'option se règle automatiquement pour vous permettre de contrôler les périphériques connectés via le port HDMI avec la télécommande Magic Remote.
  • Page 99 Langue du menu (Menu Language) Vous pouvez sélectionner l’une des langues pour le menu affiché à l’écran. La langue de la reconnaissance vocale sera automatiquement définie sur la langue sélectionnée pour le menu. La reconnaissance vocale n'est disponible que sur certains modèles. Langue audio principale Langue audio secondaire Vous pouvez choisir la langue que vous voulez quand vous regardez un contenu...
  • Page 100 Pays des services LG Si vous n’activez pas la fonction Définir automatiquement, vous pouvez définir le pays de service manuellement. Lorsque vous n’êtes pas connecté au réseau, vous devez définir manuellement le pays de service. Les éléments pouvant être configurés varient selon les modèles.
  • Page 101 Création d’un compte LG Général Gestion des comptes Dans la section Gestion des comptes, vous pouvez utiliser votre adresse e-mail pour créer un nouveau compte LG. Sélectionnez CRÉER UN COMPTE. Lisez et acceptez les Termes et conditions de service. Saisissez un identifiant et un mot de passe. Votre identifiant doit être votre adresse e-mail.
  • Page 102 Gestion de votre compte LG Général Gestion des comptes Vous pouvez gérer les informations de votre compte LG. Appuyez sur le bouton de la télécommande. Accédez à Général Gestion des comptes pour vous connecter. Informations personnelles Vous pouvez afficher ou modifier les informations du compte sur lequel vous êtes actuellement connecté...
  • Page 103 Les éléments pouvant être configurés varient selon les modèles. Mode Éco Général Mode Éco Faites en sorte que le téléviseur réduise sa consommation d’énergie. Arrêt auto Activez la mise hors tension automatique du téléviseur lorsqu’aucune entrée utilisateur n’a eu lieu depuis un certain laps de temps. Mode Éco du HDD Si vous réglez ce mode sur Activé, le disque dur USB connecté...
  • Page 104 Certains modèles ne sont pas pris en charge. Réglage du voyant lumineux Général Paramètres supplémentaires Témoin de veille Vous pouvez activer ou désactiver le témoin de veille. Certains modèles ne sont pas pris en charge. Clavier sans fil LG Général Paramètres supplémentaires Clavier sans fil LG...
  • Page 105 écran de télévision. Clavier compatible LG Rolly Keyboard Si un autre clavier sans fil LG a déjà été connecté précédemment, il sera automatiquement reconnecté à votre téléviseur lorsque vous allumerez votre téléviseur. DÉCONNECTER Pour déconnecter la connexion existante, cliquez sur Certains modèles ne sont pas pris en charge.
  • Page 106 Général Paramètres supplémentaires Aucun signal image Vous pouvez activer ou désactiver l'image affichée lorsqu'il n'y a pas de signal. Activé L'image par défaut s'affiche s'il n'y a pas de signal. Désactivé Le message Pas de signal s'affiche en l'absence de signal. Basculement des modes TV Général Paramètres supplémentaires Mode Domicile/Magasin Vous pouvez choisir entre...
  • Page 107 Cette option fonctionne selon les informations provenant de la station de diffusion. Si une information du signal est incorrecte, cette option ne fonctionne pas. Grâce à cette option, les enfants ne peuvent pas regarder certains programmes TV réservés aux adultes en fonction des limites définies. Saisissez un mot de passe pour regarder un programme bloqué.
  • Page 108 Pour Sécurité, sélectionnez Activé. Sélectionnez Verrouillages d'application. Sélectionnez les applications à verrouiller. Le mot de passe initial est « 0000 ». Si le pays sélectionné est la France ou la Norvège, le mot de passe n'est pas « 0000 » mais «...
  • Page 109 (Chaînes) sur la télécommande. La fenêtre de saisie du mot de passe principal s'affiche. Saisissez les chiffres « 0313 » dans la fenêtre de saisie du mot de passe principal, puis appuyez sur Entrer. Le mot de passe va être réinitialisé. Accessibilité...
  • Page 110 Pour voir les détails, Utilisation de la TV Utilisation de la télécommande Magic Remote dans Guide de l'utilisateur. Configuration du menu transparent Accessibilité Transparence du menu En réglant cette fonction sur Activé, vous pouvez rendre certains menus (ex : Menu en direct, Recherche, etc.) transparents.
  • Page 111 défaut et Audio pour malvoyants. Sous-titre parlé Pour les personnes malvoyantes, sélectionnez l’option personnalisée Audio pour malvoyants uniquement. Tout contenu audio supplémentaire Permet d'afficher tout support audio supplémentaire. Certains modèles ne sont pas pris en charge. Configuration pour les malentendants Appuyez sur le bouton de la télécommande.
  • Page 112 Lorsque le téléviseur fonctionne mal, vous pouvez obtenir de l'aide pour résoudre le problème. Appuyez sur le bouton de la télécommande et sélectionnez Général À propos de ce téléviseur Aide rapide. Vous pouvez également appuyer longuement sur le bouton de la télécommande pour lancer l' Aide rapide Vous pouvez lancer...
  • Page 113 L’écran reste noir pendant quelques instants après la mise sous tension. Ceci est dû au processus d’élimination des interférences servant à supprimer toute interférence pouvant survenir pendant la mise sous tension. Cela ne signifie pas que le produit est défectueux. Le pointeur de la télécommande Magic Remote n’apparaît pas sur l’écran.
  • Page 114 correctement branché à la TV. Accédez à pour choisir la source d’entrée connectée. Vérifiez que votre appareil externe, tel que le décodeur ou lecteur Blu-ray, est allumé. Je n’arrive pas à visionner certaines chaînes. Chaînes Réglage des chaînes Réglage des chaînes et Lancez paramètres Réglage automatique...
  • Page 115 ® écran scintille ou n’affiche rien si le câble HDMI est défectueux (tordu, cassé). Assurez-vous que le câble soit correctement connecté au port. Une connexion défaillante ou inappropriée peut entraîner des problèmes d’affichage à l’écran. Si vous utilisez un décodeur UHD, réglez Image Paramètres supplémentaires HDMI ULTRA HD Deep Colour...
  • Page 116 défaut. Tout d’abord, veuillez effectuer un Son Test du son afin de détecter d’éventuelles anomalies concernant le téléviseur. Si vous utilisez un décodeur, éteignez-le, puis rallumez-le. Assurez-vous que le décodeur soit correctement connecté à votre téléviseur. L’image est bonne, mais je n’ai aucun son. Essayez une autre chaîne.
  • Page 117 Volume automatique Activé Réglez Si vous utilisez un décodeur, consultez le fournisseur. Je n’ai pas le son ou j’entends uniquement la musique de fond dans certains programmes. (Programmes produits pour l’exportation par des chaînes de télévision) Molette (OK) Langue audio Sélectionnez votre langue dans le menu Problèmes de connexion avec un ordinateur Appuyez sur le bouton...
  • Page 118 connecté à un ordinateur. Définissez la résolution du PC selon celle prise en charge par la TV. Pour en savoir plus, consultez la section Avertissement Résolution prise en charge : HDMI-PC Guide de l'utilisateur Définissez le nom du périphérique HDMI connecté à votre PC. Maintenez enfoncé...
  • Page 119 J’obtiens un message indiquant que ce format audio n’est pas pris en charge, ou l’image fonctionne normalement mais pas le son. Vérifiez que vous pouvez lire le fichier sans problème avec le lecteur vidéo d’un ordinateur. (Vérifiez que le fichier n’est pas endommagé) Vérifiez que l’extension du fichier est reconnue.
  • Page 120 Si vous rencontrez l’un des problèmes décrits ci-dessous lors de l’utilisation du produit, suivez les instructions correspondantes. Il se peut que votre produit ne présente aucun défaut. Reportez-vous à Avantages de Live TV Enregistrement dans le Guide de l'utilisateur pour obtenir des détails sur l'enregistrement. Comment lancer un enregistrement ? Connectez un périphérique de stockage USB disposant d'au moins 4 Go d'espace total.
  • Page 121 Connexion Connexion Wi-Fi Paramètres Wi-Fi avancés ● Lorsque X apparaît à côté du téléviseur Vérifiez l’état du téléviseur ou du point d’accès (routeur). Vérifiez l’état de la connexion du téléviseur, du point d’accès (routeur) et du modem câble. Mise hors tension et sous tension dans l’ordre suivant; 1.
  • Page 122 été enregistrée auprès de votre fournisseur de services Internet.) Problèmes de compte LG Si vous rencontrez l’un des problèmes décrits ci-dessous lors de l’utilisation du produit, suivez les instructions correspondantes. Il se peut que votre produit ne présente aucun défaut.
  • Page 123 Si vous ne pouvez pas voir certaines applications, c'est peut-être parce que vous les avez supprimées. Réinstallez l’application appropriée. Si l'application est supprimée, vous pouvez la télécharger depuis LG Content Store la réinstaller. Accédez à LG Content Store pour trouver et télécharger l'application de votre choix.
  • Page 124 Avertissement Mise à jour du logiciel Cette option permet d’utiliser la fonction Mise à jour du logiciel pour vérifier et obtenir la version la plus récente. Vous pouvez également vérifier manuellement la présence de mises à jour disponibles. Rechercher les mises à jour Général À...
  • Page 125 n'entrera pas complètement en mode veille avant la fin de l'installation. Ceci peut entraîner une augmentation de la consommation électrique au cours de la mise à jour. Mode HDMI-TNT pris en charge Résolution Fréquence horizontale Fréquence verticale (kHz) (Hz) 640 × 480p 31,46 59,94 31,5...
  • Page 126 33,71 29,97 33,75 56,25 67,43 59,94 67,5 1920 × 1080p 112,5 (Modèles ULTRA HD, 8K uniquement) 134,86 119,88 3840 × 2160p 53,95 23,98 (Modèles ULTRA HD, 8K uniquement) 56,25 61,43 29,97 67,5 112,5 134,86 59,94 3840 × 2160p (Modèles 8K uniquement)
  • Page 127 269,73 119,88 4096 × 2160p 53,95 23,98 (Modèles ULTRA HD, 8K uniquement) 56,25 61,43 29,97 67,5 112,5 134,86 59,94 4096 × 2160p (Modèles 8K uniquement) 269,73 119,88 7680 × 4320p 107,89 23,98 (Modèles 8K uniquement) 131,87 29,97...
  • Page 128 263,74 59,94 Mode HDMI-PC pris en charge Résolution Fréquence horizontale Fréquence verticale (kHz) (Hz) 640 × 350 31,46 70,09 720 × 400 31,46 70,08 640 × 480 31,46 59,94 800 × 600 37,87 60,31 1024 × 768 48,36 1152 × 864 54,34 60,05 1360 ×...
  • Page 129 1920 × 1080 134,86 119,88 (Modèles ULTRA HD, 8K uniquement) 2560 × 1440 88,78 59,95 (Modèles ULTRA HD 50/60 Hz uniquement) 2560 × 1440 1) 2) 182,99 119,99 (Modèles ULTRA HD 100/120 Hz et 8K uniquement) 3840 × 2160 53,95 23,98 (Modèles ULTRA HD, 8K uniquement) 56,25...
  • Page 130 61,43 29,97 67,5 112,5 134,86 59,94 1) (Modèles ULTRA HD uniquement) Pris en charge quand HDMI ULTRA HD Deep Colour est réglé sur Activé. 2) (Modèles 8K uniquement) Pris en charge quand HDMI ULTRA HD Deep Colour est réglé sur 4K. Le port HDMI-PC pris en charge diffère en fonction du modèle.
  • Page 131 1280 × 720p 44,96 59,94 37,5 1920 × 1080i 28,12 33,72 59,94 33,75 1920 × 1080p 56,25 67,43 59,94 67,5 Informations de connexion du port des composants Ports des composants sur la TV Ports sortie vidéo du lecteur de DVD B-Y R-...
  • Page 132 Signal Composant 480i / 576i 480p / 576p 720p / 1080i 1080p Informations de licence Les licences prises en charge peuvent varier d’un modèle à l’autre. Dolby Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio, Dolby Atmos et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories.
  • Page 133 Bluetooth The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by LG Electronics Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.