Pioneer CNDV-50MT Manuel De Fonctionnement page 7

CRB2081A_FRANCAIS.book Page 5 Monday, February 14, 2005 7:04 PM
Sélection des informations de trafic à
afficher 42
Sélection de la station radio 43
Utilisation d'une carte PC 43
Initialisation d'une carte PC 44
Enregistrement des données
des lieux enregistrés sur la carte PC 44
Chargement des données relatives aux lieux en-
registrés sur une carte PC 45
Suppression des données de la carte PC 45
Enregistrement des données de conduite 45
Changement de l'image d'arrière-plan 47
Contrôle des conditions de navigation 48
Contrôle de l'état d'apprentissage du capteur et
des conditions de conduite 48
Contrôle des connexions des câbles et des posi-
tions d'installation 49
Chapitre 4
Personnalisation du système de na-
vigation
Modification de la configuration par défaut 51
Éléments pouvant être modifiés par les
utilisateurs 51
Chapitre 5
Utilisation de votre système de navi-
gation à l'aide de la commande vo-
cale
Principes de base du fonctionnement vocal 55
Pour conduire en toute sécurité 55
Séquencement du fonctionnement vocal 55
Commandes vocales 57
Commandes courantes 57
Commandes de changement d'affichage 57
Commandes vocales disponibles relatives à la
navigation 57
Commandes audio que vous pouvez dire 57
Exemple de fonctionnement vocal 58
Conseils pour le fonctionnement vocal 60
Annexe
Installation du programme 61
Combinaison et utilisation de l'équipement AV
Pioneer 63
Pour conduire en toute sécurité 63
À propos des appareils centraux AV/afficheurs
devant être branchés 64
Caractéristiques du système de navigation lors-
que ce dernier est combiné avec l'appareil
central AV Pioneer ou l'afficheur système
AV 65
Fonctionnement de l'écran tactile lors de l'utili-
sation de la source NAVI 66
Précautions lors du branchement d'un affi-
cheur arrière à l'afficheur avant 66
Technologie de positionnement 66
Positionnement par GPS 66
Positionnement par navigation à l'estime 66
Comment les fonctions GPS et navigation à l'es-
time fonctionnent-elles ensemble ? 67
Traitement des erreurs importantes 68
Lorsque le positionnement par GPS est
impossible 68
Véhicules ne pouvant pas obtenir de données
d'impulsion de vitesse 69
Situations susceptibles de provoquer des erreurs
de positionnement 69
À propos des données supprimées 71
Dépannage 72
Problèmes avec l'écran de navigation 72
Messages et comment y répondre 75
Informations sur la définition d'un itinéraire 79
Spécifications pour la recherche d'itinéraire 79
Recalcul automatique 80
Mise en évidence de l'itinéraire 80
Routes non prises en compte dans les
calculs 80
Routes non disponibles pour l'itinéraire (route
rose) 81
Agrandissement de la carte d'intersection 81
Témoins de passage 81
À propos des informations de trafic 81
À propos des données de la base de données de
carte 81
Droits d'auteur 82
Glossaire 83
Informations sur écran 84
Menu principal 84
Menu raccourci 86
5