Dell SP1908FP Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ SP1908FP

A Propos de Votre Moniteur

Vue de Face

Vue Arrière

Vue Latérale

Vue de Dessous

Spécifications du Moniteur

Nettoyer Votre Moniteur

Utiliser la Base Réglable de Votre Ecran

Fixer la Base

Organiser Vos Câbles

Utilisation de l'inclinaison

Retirer la Base

Installer Votre Moniteur

Connecter Votre Ecran

Utiliser le Panneau Frontal

Utiliser le Menu OSD

Régler la Résolution Optimale

Utiliser la SoundBar Dell (En Option)

Remarques, Avertissements et Mises en garde

REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur.

AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte de données et vous explique comment éviter ce

problème.

MISE EN GARDE : Une Mise en Garde indique un risque potentiel de dommage matériel, de blessure corporelle ou de décès.

Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable.

Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Les marques commerciales utilisées dans ce texte: Dell, le logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, et Dell OpenManage sont

des marques commerciales de Dell Inc. ; Microsoft et Windows NT sont des marques commerciales déposées par Microsoft Corporation ; ENERGY STAR est une marque commerciale

déposée par U.S. Environmental Protection Agency. En tant que partenaire d'ENERGY STAR, Dell Inc. a déterminé que ce produit est conforme aux directives d'ENERGY STAR pour

son efficacité énergétique.

D'autres marques commerciales et appellations commerciales peuvent être utilisées dans ce document pour faire référence soit aux entités revendiquant les marques et les

appellations soit à leurs produits. Dell Inc. désavoue tout intérêt propriétaire dans les marques commerciales et appellations commerciales autres que les siennes.

Modèle SP1908FP

Juillet 2007 Rev. A01

Résolution des Problèmes

Dépannage de Votre Moniteur

Problèmes Généraux

Problèmes Spécifiques au Produit

Problèmes liés à l'USB

Dépannage de Votre Soundbar

Appendice

Consignes de Sécurité

INFORMATIONS DE LA FCC (Etats-Unis seulement)

Contacter Dell

Guide de Configuration de Votre Moniteur

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour Dell SP1908FP

Page 1 © 2006-2007 Dell Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Les marques commerciales utilisées dans ce texte: Dell, le logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, et Dell OpenManage sont des marques commerciales de Dell Inc. ; Microsoft et Windows NT sont des marques commerciales déposées par Microsoft Corporation ; ENERGY STAR est une marque commerciale déposée par U.S. Environmental Protection Agency. En tant que partenaire d’ENERGY STAR, Dell Inc. a déterminé que ce produit est conforme aux directives d’ENERGY STAR pour son efficacité énergétique.
Page 2: A Propos De Votre Moniteur
Retour à la Table des Matières A Propos de Votre Moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur à écran plat Dell™ SP1908FP Vue de Face Vue Arrière Vue de Dessous Vue Latérale Spécifications du Moniteur Nettoyer votre Moniteur Vue de Face 1. Vidéo Sélection d'Entrée 2. Bouton Menu OSD / Sélection 3. Bouton Luminosité & Contraste / Bas (-) 4. Bouton Réglage Auto / Haut (+) Bouton Alimentation (avec témoin lumineux d'alimentation) Vue Arrière...
Page 3: Vue De Dessous
2 Etiquette à code-barre avec numéro de Référez-vous à cette étiquette si vous devez contacter Dell pour un série support technique. 3 Orifice de verrouillage de sécurité Utilisez un verrou de sécurité avec cet orifice pour fixer votre moniteur. 4 Support de montage de la Soundbar Pour fixer la Soundbar Dell optionnelle. Dell 5 Etiquette de tension réglementaire Indique les agréments réglementaires. 6 Bouton de retrait du support Appuyez ici pour retirer le support. 7 Orifice de rangement des câbles Permet de ranger les câbles en les plaçant dans l'orifice. ...
Page 4: Spécifications Du Moniteur
Spécifications du Moniteur Modes de Gestion d'Energie Si vous avez une carte graphique ou un logiciel compatible VESA DPM™ installé dans votre PC, le moniteur réduit automatiquement sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé. Ceci s'appelle le mode économie d'énergie. Le moniteur reprend son fonctionnement automatiquement lorsque l'ordinateur détecte une entrée au niveau du clavier, de la souris ou d'un autre périphérique d'entrée. Le tableau ci-dessous indique la consommation électrique et le signalement de cette fonctionnalité automatique d'économie d'énergie : Modes VESA Sync. Horizontale Sync. Verticale Vidéo Témoin d'alimentation Consommation électrique Fonctionnement Normal (avec Soundbar Dell et USB actifs) Activé Activé Activé Vert 75 W (maximum) Fonctionnement Normal Activé Activé Activé Vert 35 W (typique) Mode Arrêt-Actif...
Page 5: Connecteur Dvi Uniquement Numérique 24-Broches
Le tableau suivant indique les positions des fiches sur le connecteur Sub-D : Numéro de broche Côté Moniteur du câble signaux 15 broches Vidéo-Rouge Vidéo-Vert Vidéo-Bleu MASSE test-auto MASSE-R MASSE-V MASSE-B DDC +5V MASSE MASSE Données DDC Sync.H. Sync V. Horloge DDC Connecteur DVI uniquement numérique 24-broches REMARQUE: La broche 1 est en haut à droite. Le tableau suivant indique les positions des fiches sur le connecteur DVI : Broche Assignation du Signal Broche Assignation du Signal Broche Assignation du Signal...
Page 6 REMARQUE: L'interface USB du moniteur fonctionne UNIQUEMENT lorsque le moniteur est SOUS tension (ou en Mode Economie d'Energie). Eteindre et rallumer votre moniteur testera à nouveau son interface USB, les périphériques connectés pourront avoir besoin de quelques minutes pour reprendre un fonctionnement normal. Capacité Plug and Play Vous pouvez installer ce moniteur avec n'importe système compatible Plug and Play. Ce moniteur fournit automatiquement à l'ordinateur ses Données d'identification d'affichage étendues (Extended Display Identification Data : EDID) en utilisant les protocoles DDC (Display Data Channel) de manière à ce que le système puisse effectuer automatiquement la configuration et optimiser les paramètres du moniteur. La plupart des installations de moniteur sont automatique; vous pouvez changer des réglages, si désiré. Généralités Numéro de Modèle SP1908FP Ecran Plat Type d'écran Matrice active - LCD TFT Dimensions de l'écran 19 Pouces (Taille de l'image visible 19-pouces) Zone d'affichage préréglée : Horizontale 380 mm (14,96 pouces) Verticale 300 mm (11,81 pouces)
Page 7: Spécifications Electriques
VESA, 1024 x 768 60.0 75.0 78.8 VESA, 1152 x 864 67.5 75.0 VESA, 1280 x 1024 64.0 60.0 VESA, 1280 x 1024 80.0 75.0 135.0 Spécifications Electriques Signaux d'entrée vidéo RVB analogique, 0.7 Volts +/-5%, polarité positive à une impédance d'entrée de 75 ohms TMDS DVI-D Numérique, 600mV pour chaque ligne différentielle, polarité positive avec une impédance d'entrée à 50 ohms Signaux d'entrée de synchronisation Synchronisations horizontale et verticale séparées, Niveau TTL sans polarité, SOG (SYNC Composite sur Vert) Voltage d'entrée CA / fréquence / courant 100 à 240 VAC / 50 ou 60 Hz + 3 Hz / 2,0A (Max.) Courant d'appel...
Page 8: Nettoyer Votre Moniteur
Humidité: En fonctionnement 10% à 80% (sans condensation) Hors fonctionnement Stockage: 5% à 90% (sans condensation) Expédition: 5% à 90% (sans condensation) Altitude: En fonctionnement 3,657.6m (12,000 pieds) max Hors fonctionnement 12,192 m (40,000 pieds) max Dissipation Thermique 256,08 BTU/heure (maximum) 119,5 BTU/heure (typique) Nettoyer Votre Moniteur MISE EN GARDE : Lisez et suivez les consignes de sécurité avant de nettoyer le moniteur. MISE EN GARDE : Avant de nettoyer le moniteur, débranchez son câble d'alimentation de la prise murale. Pour nettoyer votre écran antistatique, humidifiez légèrement un chiffon doux et propre avec de l’eau. Si possible, utilisez un tissu de nettoyage spécial ...
Page 9 Retour à la Table des Matières Appendice Guide de l'utilisateur pour moniteur à écran plat Dell™ SP1908FP MISE EN GARDE : Consignes de Sécurité INFORMATIONS DE LA FCC (Etats-Unis seulement) Contacter Dell Guide de Configuration de Votre Moniteur MISE EN GARDE : Consignes de Sécurité MISE EN GARDE : Respectez les directives de sécurité indiquées ci-dessous pour votre sécurité et pour protéger votre ordinateur et votre environnement de travail contre tout dommage. Veuillez lire et suivre les présentes instructions lorsque vous connectez et utilisez votre moniteur d'ordinateur : Afin d'éviter d'endommager votre ordinateur, vérifiez que le sélecteur de tension de l'unité d'alimentation électrique correspond bien au courant alternatif (CA) disponible là où vous êtes : 115 volts (V)/60 hertz (Hz) dans la plupart des pays d'Amérique du Nord et du Sud et dans certaines pays d'Extrême-Orient tels que le Japon, la ¡ Corée du Sud (également 220 volts (V)/60 hertz (Hz)) et Taiwan. 230 volts (V)/50 hertz (Hz) dans la plupart des pays d'Europe, du Moyen-Orient et d'Extrême-Orient.
Page 10: Fcc Classe B
REMARQUE : Pour plus de details sur les informations règlementaires, voir votre Guide d’Information du Produit. Contacter Dell Vous pouvez contacter Dell via Internet ou par téléphone : Pour le service d’assistance via Internet, allez sur support.dell.com. Pour le service d’assistance mondial via Internet, utilisez la barre de menu « Choose a Country/Region » (Choisir un pays/une région) en bas de la page ou utilisez l’une des adresses Internet données dans le tableau suivant . ...
Page 11 ® Email pour les serveurs et les produits de stockage EMC la-techsupport@dell.com Code Pays : 54 Code Ville : 11 numéro gratuit : 0-800-444-0730 Service clientèle Assistance techniques-Dell PowerApp™, Dell numéro gratuit : 0-800-222-0154 PowerEdge™, Dell PowerConnect™, et Dell PowerVault™ numéro gratuit : 0-800-444-0724 Services de Assistance techniques 0-810-444-3355 Ventes Aruba Aide en ligne www.dell.com.aw...
Page 12 Code Pays : 86 Email du service clientèle customer_cn@dell.com Code Ville : 592 592 818 1350 Fax Support Tech Assistance technique -Ordinateurs XPS seulement numéro gratuit : 800 858 5040 numéro gratuit : 800 858 2969 Assistance technique -Dell™ Dimension™ et Dell Inspiron™ numéro gratuit : 800 858 0950 Dell OptiPlex™, Dell Latitude™, et Dell Precision™ numéro gratuit : 800 858 0960 Assistance technique -serveurs et stockage numéro gratuit : 800 858 2920 Assistance technique -projecteurs, PDA, imprimantes, switches, routeurs, etc...
Page 13 Comptes Grands Groupes Est Secteur Public et Enseignement numéro gratuit : 800 858 2572 Comptes Grands Groupes Equipe en Attente numéro gratuit : 800 858 2355 Comptes Grands Groupes Sud Comptes Grands Groupes Ouest numéro gratuit : 800 858 2811 numéro gratuit : 800 858 2621 Comptes Grands Groupes Pièces de Rechange Colombie Aide en ligne www.dell.com/co la-techsupport@dell.com Assistance technique, Service clientèle, Ventes 01-800-915-4755 Costa Rica Aide en ligne www.dell.com/cr la-techsupport@dell.com Assistance technique, Service clientèle, Ventes 0800-012-0231 République Tchèque (Prague)
Page 14 République Dominicaine Aide en ligne www.dell.com/do la-techsupport@dell.com Assistance technique, Service clientèle, Ventes 1-800-156-1588 Equateur Aide en ligne www.dell.com/ec la-techsupport@dell.com Assistance technique, Service clientèle, Ventes (appels de numéro gratuit :999-199-877-655-3355 Quito) Assistance technique, Service clientèle, Ventes (appels de numéro gratuit :1800-999-119-877-655-3355 Guayaquil) Salvador Aide en ligne www.dell.com/sv la-techsupport@dell.com Assistance technique, Service clientèle, Ventes 800-6132 Finlande (Helsinki) Aide en ligne support.euro.dell.com fi_support@dell.com Code d'accès International : 990 Assistance technique 0207 533 555...
Page 15 Assistance - Serveur Email india_support_Server@dell.com Numéros de téléphone 080-25068032 ou 080-25068034 ou votre code régional STD + 60003355 ou numéro gratuit: 1800 425 8045 Assistance pour ‘Gold’ uniquement Email eec_ap@dell.com Numéros de téléphone 080-25068033 ou votre code régional STD + 60003355 ou numéro gratuit: 1800 425 9045 Assistance pour XPS uniquement Email Indiazps AP@dell.com 080-25068066 Numéros de téléphone ou numéro gratuit: 1-800-425-2066 Service clientèle Domicile et petites entreprises India_care_HSB@dell.com numéro gratuit: 1-800-425-4051...
Page 16 Code Pays : 81 numéro gratuit : 0120-198-226 Code Ville : 44 Assistance technique -Dimension et Inspiron 81-44-520-1435 Assistance technique hors du Japon -Dimension et Inspiron numéro gratuit : 0120-198-433 Assistance technique -Dell Precision, OptiPlex et Latitude 81-44-556-3894 Assistance technique hors du Japon -Dell Precision, OptiPlex et Latitude...
Page 17 Assistance technique -Dell PowerApp, Dell PowerEdge, Dell numéro gratuit : 0120-198-498 PowerConnect et Dell PowerVault Assistance technique -Dell PowerApp, Dell PowerEdge, Dell 81-44-556-4162 PowerConnect et Dell PowerVault numéro gratuit : 0120-981-690 Assistance technique -PDAs, projecteurs, imprimantes, routeurs 81-44-556-3468 Assistance technique hors du Japon -projecteurs, PDAs, imprimantes, routeurs...
Page 18 Mexique www.dell.com/mx Aide en ligne la-techsupport@dell.com Code d'accès International : 00 Assistance technique 001-866-563-4425 50-81-8800 Code Pays : 52 ou 01-800-888-3355 Ventes 001-877-384-8979 ou 001-877-269-3383 Service clientèle 50-81-8800 Principal ou 001-800-888-3355 ou 001-866-851-1754 Montserrat Aide en ligne la-techsupport@dell.com Assistance technique, Service clientèle, Ventes numéro gratuit : 1-866-278-6822 Antilles Hollandaises Aide en ligne la-techsupport@dell.com...
Page 19 Code Pays : 65 Assistance technique - Ordinateurs XPS seulement numéro gratuit : 1 800 394 7464 numéro gratuit : 1800 394 7430 Assistance technique -Dimension, Inspiton, et électronique et accessoires numéro gratuit : 1800 394 7488 Assistance technique -OptiPlex, Latitude et Dell Precision numéro gratuit : 1800 394 7478 Assistance technique -PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault numéro gratuit : 1800 394 7430 Service clientèle (option 6) numéro gratuit : 1 800 394 7412 Négociations Commerciales numéro gratuit : 1 800 394 7419...
Page 20 02 5441 8328 Fax technique 02 5441 7585 Standard (Relations) Afrique du Sud (Johannesburg) Aide en ligne support.euro.dell.com dell_za_support@dell.com Code d'accès International : 011 709 7713 Equipe Or 09/091 011 709 7710 Code Pays : 27 Assistance technique Code Ville : 11 011 709 7707 Service clientèle 011 709 7700 Ventes 011 706 0495 011 709 7700 Standard Pays Asie du Sud-Est et du Pacifique 604 633 4810...
Page 21 0870 353 0800 Général Fax - Résidentiels et Petites entreprises 0870 907 4006 Uruguay www.dell.com/uy Aide en ligne la-techsupport@dell.com Assistance technique, Service clientèle, Ventes numéro gratuit : 000-413-598-2521 U.S.A. (Austin, Texas) numéro gratuit : 1-877-DELLTTY Services Dell pour les sourds, malentendants ou muets (1-877-335-5889) Code d'accès International : 011 numéro gratuit : 1-800-727-8320 Code Pays : 1 support.dell.com Assistance technique numéro gratuit : 1-800-232-8544...
Page 22: Guide De Configuration De Votre Moniteur
Enseignement supérieur Support pour Programme d'Achat par les Employés (EPP) numéro gratuit : 1-800-695-8133 www.dellfinancialservices.com Services financiers Louage et emprunts numéro gratuit : 1-877-577-3355 Services Financiers (Comptes privilégiés Dell [DPA]) numéro gratuit : 1-800-283-2210 Ventes 1-800-289-3355 ou 1-800-879-3355 Magasin Dell Outlet numéro gratuit : 1-888-798-7561 numéro gratuit : 1 -800-671-3355 Ventes de logiciel et de périphériques Iles vierges U.S. Aide en ligne www.dell.com/vi la-techsupport@dell.com Support Général numéro gratuit : 1-877-702-4360 Vénézuela Aide en ligne www.dell.com/vc ...
Page 23: Installer Votre Moniteur
Installer Votre Moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur à écran plat Dell™ SP1908FP Connecter Votre Ecran Utiliser le Panneau Frontal Utiliser le Menu OSD Régler la Résolution Optimale Utiliser la SoundBar Dell (En Option) Connecter Votre Ecran MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les consignes de sécurité. 1. Eteignez votre ordinateur et débranchez son câble d'alimentation. 2. Connectez soit le câble DVI blanc soit le câble VGA bleu sur les connecteurs de l'ordinateur et du moniteur. Connectez le câble USB livré avec votre moniteur sur l'ordinateur et le connecteur USB flux montant sur le moniteur. Une fois le câble connecté à l'ordinateur et au moniteur, vous pouvez utiliser les connecteurs USB sur le moniteur.
Page 24: Utiliser Le Panneau Frontal
Utiliser le Panneau Frontal Utilisez les boutons sur le panneau frontal du moniteur pour régler les paramètres de l'image. Le tableau suivant décrit les boutons du panneau avant: Utilisez le bouton Sélection d'Entrée pour choisir entre les deux signaux vidéo différents qui peuvent être connectés à votre moniteur. Si les câbles VGA et DVI sont tous les deux connectés sur un ordinateur, ce moniteur affichera automatiquement une image aussi longtemps qu’un signal vidéo soit envoyé par les sorties VGA ou DVI. Si vous connectez un seul moniteur à Vidéo Sélection d'Entrée deux ordinateurs et si vous utilisez des économiseurs d’écran, il est préférable de les régler sur des délais identiques. Peu importe la souris qui sera déplacée en premier, elle activera l’entrée vidéo. REMARQUE: La boîte de dialogue flottante 'Dell - vérification avec fonction de test automatique' apparaîtra à l'écran sur un fond noir si le moniteur ne peut pas détecter de signal vidéo. A l’aide du bouton de sélection d’entrée, sélectionnez l’entrée que vous souhaitez tester, soit Entrée Analogique, soit Entrée Numérique. Déconnectez le câble vidéo de la carte vidéo et la boîte de dialogue Vérification avec Fonction de Test Automatique Dell apparaîtra si le moniteur fonctionne correctement. ou ou Le bouton Menu est utilisé pour activer l'affichage à l'écran (OSD), et quitter les menus et les sous-menus. Voir Utiliser le menu OSD. Menu OSD / Sélection Utilisez ces boutons pour régler (diminuer ou augmenter les valeurs) les paramètres dans l'OSD. Bas (-) et Haut (+) Utilisez ce bouton pour lancer le menu Luminosité.
Page 25: Utiliser Le Menu Osd
effectué le 'Auto Adjustment(Réglage Auto)', vous pouvez régler votre moniteur plus précisément en utilisant les contrôles 'Pixel Clock(Horloge de pixels)' (Réglage grossier) et 'Phase' (Réglage fin) dans l'OSD. REMARQUE: Le Réglage Auto ne se produira pas si vous pressez le bouton lorsqu’il n’y a aucun signal d’entrée vidéo ou aucun câble connecté. Le bouton d'Alimentation permet d'allumer et d'éteindre l'écran. Le témoin vert indique que l'écran est en marche et complètement fonctionnel. Un témoin orange indique le mode d'économie d'énergie. Bouton & Témoin d’alimentation Utiliser le Menu OSD REMARQUE: 1. Poussez le bouton Menu pour ouvrir le menu OSD et afficher le menu principal. Menu Principal pour Détection Automatique de l'Entrée Menu Principal pour Détection Automatique de l'Entrée Analogique (VGA) Numérique (DVI) ...
Page 26 REMARQUE: Les fonctions Réglage Auto, Positionnement et Réglages d’Image sont uniquement disponibles si vous utilisez un connecteur analogique (VGA). 2. Appuyez sur les boutons - et + pour vous déplacer entre les différentes options de réglage. Au fur et à mesure que vous vous déplacez d'une icône à l'autre, le nom de l'option est mis en surbrillance. Voir le tableau suivant pour obtenir une liste complète de toutes les options disponibles pour le moniteur. 3. Appuyez sur le bouton Menu une fois pour activer l'option mise en surbrillance. 4. Appuyez sur les boutons - et + pour sélectionner le paramètre voulu. 5.
Page 27 REMARQUE: Si vous utilisez la source DVI, l'option de Positionnement n'est pas disponible. Réglage Même si votre ordinateur reconnaît votre moniteur au démarrage, la fonction réglage automatique optimise les réglages de Automatique l'affichage à utiliser avec vos réglages spécifiques. Sélectionnez pour activer le réglage et la configuration automatiques. Le message suivant apparaîtra sur un écran noir lorsque le moniteur se règle automatiquement sur l'entrée courante: Ajustement automatique en cours. Le bouton Réglage Auto permet au moniteur de se régler automatiquement sur le signal vidéo reçu. Après avoir utilisé Réglage Auto, vous pouvez régler votre moniteur plus précisément en utilisant les contrôles Horloge de pixels (Réglage grossier) et Phase (fin) sous Paramètres d'image. REMARQUE: Dans la plupart des cas, Réglage auto vous donne l'image optimale pour votre configuration. Paramètres Le réglage de la Phase et de Horloge de pixels vous permettent de régler plus précisément votre moniteur selon vos d'image : préférences. Sélectionnez Paramètres Image dans le menu OSD principal pour accéder à ces paramètres. Utilisez les boutons - et + pour procéder aux réglages. (Minimum : 0 ~ Maximum : 100) ...
Page 28 Prédéfini Préréglage Standard est utilisé pour obtenir les réglages des couleurs par défaut (valeur d'usine). Ce réglage est aussi normal l'espace chromatique par défaut standard “ sRVB”. Préréglage Bleu'est utilisé pour obtenir un ton bleuâtre. Ce réglage des couleurs est généralement utilisé pour les Bleu prédéfini applications avec du texte (comme les tableurs, la programmation, les édditeurs de texte etc.). Préréglage Rouge est utilisé pour obtenir un ton rouge. Ce réglage de couleur est généralement utilisé pour les Rouge prédéfini applications avec des couleurs intenses (comme l'édition d'images, de photographies, le multimédia, les films etc.). Préréglage Utilisateur : Utilisez les boutons plus et moins pour augmenter ou diminuer la valeur de chacune des trois Prédéfini couleurs (R, V, B) de manière indépendante, par incréments numériques uniques allant de 0 à 100. utilisateur Réglages Effectue les réglages pour l'OSD, y compris l'emplacement, la durée d'affichage du menu à l'écran et la rotation de l'OSD. OSD : Position de l'OSD : Pour ajuster la position horizontale de l'OSD, utilisez les boutons - et +, et déplacez l'OSD vers la gauche et la droite. Position ...
Page 29 REMARQUE: Lorsque la SounBar Dell n'est pas correctement connectée au moniteur, le menu audio n'est pas disponible. Réinitialisation Permet de redonner aux options des menus OSD leurs valeurs usine prédéfinies. usine : Quitter — Sélectionnez cette option pour quitter le menu Réintialisation aux paramètres usine sans réinitialiser aucune des options OSD. Paramètres de position uniquement — Permet de redonner aux param ètres de Position de l'image leurs valeurs usine d'origine. Paramètres de couleur uniquement — Permet de redonner aux paramètres Rouge, Vert et Bleu leurs valeurs usine d'origine et d'avoir l'option Prédéfini normal pour le réglage par défaut. Tous les paramètres — Permet de redonner à tous les paramè tres réglables par l'utilisateur, y compris couleur, position, luminosité, contrats et temps de maintien OSD, leurs valeurs usine par défaut. La langue de l'OSD ne change pas. IR — Cette fonction sera utile pour réduire les rares cas de d’image rémanente. Activer la fonction Traitement LCD: Si une image semble rester sur l’écran, sélectionnez Traitement LCD pour éliminer son ...
Page 30: Messages D'avertissement De L'osd
Si vous ne voyez pas l'option 1280x1024, vous avez peut-être besoin de mettre à jour votre pilote graphique. Selon votre ordinateur, menez à bien l'une des procédures suivantes. Si vous avez un ordinateur de bureau ou portable Dell : Allez sur support.dell.com, tapez votre numéro de service et téléchargez le dernier pilote pour votre carte graphique. ¡ Si vous utilisez un ordinateur d'une marque autre que Dell (portable ou de bureau) :...
Page 31: Utilisation De La Soundbar Dell (Optional)
Allez zur le site d'assistance de votre ordinateur et téléchargez les derniers pilotes graphiques. ¡ Allez sur le site web de votre carte graphique et téléchargez les derniers pilotes graphiques. ¡ Utilisation de la Soundbar Dell (Optional) La Soundbar Dell est un système deux voies stéréo qui peut se monter sur les écran plans Dell. La Soundbar possède une molette de contrôle du volume et un contrôle marche/arrêt pour ajuster le niveau général du système, une LED bleue indiquant la mise sous tension et deux prises audio pour casque. Alimentation/contrôle du volume 2. Indicateur d'alimentation Connecteurs pour écouteurs Fixation de la Soundbar au moniteur Sur l'arrière du moniteur, fixez la Soundbar en alignant les deux orifices avec les deux languettes sur le bas à l'arrière du moniteur. Faites glisser la Soundbar vers la gauche jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position. Branchez le cordon d'alimentation de la Soundbar sur le connecteur à l'arrière du moniteur. Insérez la mini-fiche stéréo vert clair de l'arrière de la Soundbar dans le prise de sortie audio de l'ordinateur. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser de périphérique autre que la Soundbar Dell. REMARQUE : Connecteur d'alimentation de la Soundbar - La sortie 12V CC sert uniquement à la Soundbar optionnelle. Retour à la page Table des matières...
Page 32: Résolution Des Problèmes
MISE EN GARDE : Avant de débuter quelque procédure que ce soit de cette section, suivez les consignes de sécurité. Dépannage de Votre Moniteur Vérification à l'aide de la Fonction Test Auto (Self-Test Feature Check : STFC) Votre écran dispose d'une fonction de test automatique qui vous permet de vérifier s'il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont connectés correctement mais que l'écran du moniteur reste éteint, effectuez le test automatique du moniteur en suivant ces étapes: 1. Eteignez votre ordinateur et votre moniteur. 2. Débranchez le câble vidéo à l'arrière de l'ordinateur. Afin de vous assurer du bon fonctionnement du Test Automatique, déconnectez le câble Numérique (connecteur blanc) et le câble Analogique (connecteur bleu) situés à l'arrière de l'ordinateur. 3. Rallumez le moniteur. REMARQUE: La boîte de dialogue flottante 'Dell - vérification avec fonction de test automatique' apparaîtra à l'écran sur un fond noir si le moniteur ne peut pas détecter de signal vidéo. A l’aide du bouton de sélection d’entrée, sélectionnez l’entrée que vous souhaitez tester, soit Entrée Analogique, soit Entrée Numérique. Déconnectez le câble vidéo de la carte vidéo et la boîte de dialogue Vérification avec Fonction de Test Automatique Dell apparaîtra si le moniteur fonctionne correctement. ou ou Cette boîte de dialogue apparaîtra également lors du fonctionnement habituel du système en cas de déconnexion ou de dommages du câble vidéo. 4. Eteignez votre moniteur et reconnectez le câble vidéo, puis rallumez votre ordinateur ainsi que votre moniteur. Si l'écran de votre moniteur n'affiche toujours aucune image après avoir suivi la procédure précédente, vérifiez votre contrôleur vidéo et votre ordinateur; votre moniteur fonctionne correctement.
Page 33: Problèmes Généraux
2. Entrée analogique 3. Entrée numérique Impossible d'utiliser ce mode d'affichage Impossible d'utiliser ce mode d'affichage Résolution optimale 1280 x1024 60Hz Résolution optimale 1280 x1024 60Hz Cela signifie que l'écran ne peut pas se synchroniser avec le signal reçu depuis l'ordinateur. Le signal est soit trop élevé soit trop faible pour que l'écran puisse l'utiliser. Voir Spécifications du moniteur pour connaître les limites des fréquences Horizontale et Verticale adressables par ce moniteur. Le mode recommandé est de 1024 X 768 @ 60Hz. Il se peut parfois qu'aucun message d'avertissement ne s'affiche mais que l'écran reste vide. Cela peut aussi indiquer que le moniteur ne peut pas se synchroniser avec l'ordinateur ou que le moniteur est en mode économie d'énergie. Problèmes Généraux Le tableau suivant contient les informations générales relatives aux problèmes courants de l'écran que vous pouvez rencontrer. SYMPTOMES COURANTS DESCRIPTION DU SOLUTIONS POSSIBLES PROBLEME Pas de vidéo / Témoin Pas d'image, l'écran est Vérifiez l'intégrité de la connexion aux deux extrémités du câble vidéo, vérifiez que le d'alimentation éteint "bloqué".
Page 34: Problèmes Spécifiques Au Produit
SYMPTOMES PROBLEME RENCONTRE SOLUTIONS POSSIBLES COURANTS Pas de son Pas d'alimentation sur la Soundbar - Faites tourner le bouton Alimentation/Volume sur la Soundbar dans le sens horaire à une le témoin d'alimentation est éteint. position moyenne; vérifiez si le témoin d'alimentation (LED verte) situé sur l'avant de la (alimentation DC intégrée. i.e. Soundbar est allumé. SP1908FP ) Assurez-vous que le câble d’alimentation de la Soundbar est branché dans le moniteur. Assurez-vous que le moniteur reçoit l'alimentation. Si le moniteur ne reçoit pas d'alimentation, voir Dépannage de votre écran pour les problèmes classiques liés au moniteur. Pas de son La Soundbar est alimentée - le Branchez le câble entrée ligne audio dans la prise sortie audio de l'ordinateur. témoin d'alimentation est allumé. Réglez tous les contrôles du volume de Windows aux valeurs maximums. Effectuez la lecture de quelques fichiers audio sur l'ordinateur (i.e. CD de musique, ou MP3).
Page 35 Réglez tous les contrôles de balance audio (G-D) de Windows à une valeur moyenne. Nettoyez et rebranchez la fiche entrée ligne audio. Effectuez un dépannage de la carte son de l'ordinateur. Testez la Soundbar en utilisant une autre source audio (i.e. lecteur de CD portable). Volume Bas Le volume est trop bas. Eliminez tous les obstacles séparant la Soundbar de l'utilisateur. Faites tourner le bouton Alimentation/Volume de la Soundbar dans le sens horaire pour augmenter le volume au maximum. Réglez tous les contrôles du volume de Windows aux valeurs maximums. ...
Page 36: Utiliser La Base Réglable De Votre Ecran
Retour à la Table des Matières Utiliser la Base Réglable de Votre Ecran Guide de l'utilisateur pour moniteur à écran plat Dell™ SP1908FP Fixer la Base Organiser Vos Câbles Utilisation de l'inclinaison Retirer la Base Fixer la Base REMARQUE: Le support est détaché lorsque le moniteur est expédié d'usine. 1. Ajustez la rainure sur le moniteur sur les deux loquets sur la base. 2. Descendez l'écran jusqu'à ce qu'il se verrouille en place sur la base. Organiser Vos Câbles Après avoir branché tous les câbles nécessaires sur votre écran et votre ordinateur, (Voir Connecter Votre Ecran pour réaliser le raccordement des câbles), ...
Page 37 REMARQUE: Le support est détaché lorsque le moniteur est expédié d'usine. Retirer la Base REMARQUE: Après avoir placé le panneau du moniteur sur un tissu doux ou sur un coussin, effectuez les étapes suivantes pour enlever le support. 1. Appuyez sur le bouton de libération du support. 2. Soulevez le moniteur et éloignez le du moniteur. Retour à la Table des Matières ...

Dell SP1908FP Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Dell SP1908FP

Sommaire des Matières pour Dell SP1908FP

Table des Matières