Table des Matières
Publicité
VAROITUS !
VARO liikkuvia osia !
PYSÄYTÄ kone ryhtyessäsi huolto- tai korjaustyöhön!
PIDÄ lapset poissa koneen luota!
VARNING!
VARNING för rörliga delar!
STANNA maskinen vid service- eller reparationsarbeten!
HÅLL barnen borta från maskinen!
WARNING !
BE CAREFUL with moving parts!
STOP the machine when repairing or making service!
TAKE CARE OF that children are not near the machine!
ATTENTION!
Ne pas approcher des pieces en mouvement!
Arreter la machine avant toute reparation!
Assurez vous qu`aucun enfant ne reste a proximite!
VORSICHT !
Seien Sie vorsichtig mit beweglichen T eilen !
Stoppen Sie die Maschine wärend der Reparatur-und
Wartungsarbeiten !
Sorgen Sie dafür, daß Kinder sich nicht in der Nähe der
Maschine aufhalten !
NE PAS OUVRIR LE COUVERCLE
LORSQUE LA MACHINE FONCTIONNE !
ÄLÄ AVAA SUOJIA
KONEEN KÄYDESSÄ!
ÖPPNA EJ SKYDD NÄR
MASKINEN ÄR I GÅNG!
DON'T OPEN THE COVER
WHEN THE MACHINE IS
RUNNING!
ARRÊT D'URGENCE
4-8749
ATTENTION AUX ROULEAUX
D'AMENAGE EN ROTATION
4 - 4 1 5 3 1
9
Publicité
Table des Matières
