Télécharger
Partager
Imprimer la page
Acer TravelMate Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Acer Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. TravelMate Série
  6. Mode d'emploi
Acer TravelMate Serie Mode D'emploi

Acer TravelMate Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour TravelMate Serie:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 90

Liens rapides

Télécharger ce manuel
English
Français
Deutsch
Italiano
Español
Português
Nederlands
Norsk
Dansk
Svenska
Suomi
РуЅЅϾϼϽ
Polski
Magyar
Čeština
Slovenčina
Slovenski
Hrvatski
Română
БъϿгаЄЅϾϼ
Eesti
Latviski
Lietuviškai
Εζζηνδεά
Türkçe
한국어
繁體中文
简体中文
Bahasa Indonesia
ä·Â
Ver.: 01.01.05
loading

Manuels Connexes pour Acer TravelMate Serie

Sommaire des Matières pour Acer TravelMate Serie

  • Page 3 TravelMate Series User’s Manual...
  • Page 89 Gamme TravelMate Manuel d’utilisation...
  • Page 90 Toute reproduction, mise en mémoire de ce manuel sur un support quelconque, ainsi que toute transmission, par quelque procédé que ce soit, de manière électronique ou mécanique, par photocopie ou enregitrement et autres sont interdites sans l’autorisation écrite préalable d’Acer Incorporated.

  • Page 91: Informations Pour Votre Sécurité Et Votre Confort

    Informations pour votre sécurité et votre confort Consignes de sécurité Lisez ces instructions avec attention. Conservez ce document pour des références futures. Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués sur cet appareil. Mise hors tension de l’appareil avant le nettoyage Débranchez l’alimentation secteur avant tout nettoyage. N’utilisez pas de liquide ou d’aérosol de nettoyage.
  • Page 92 Avertissement pour l’écoute Pour protéger votre ouïe, respectez ces instructions. • Augmentez le volume graduellement jusqu’à ce que vous puissiez entendre clairement et confortablement. • N’augmentez pas le volume après que votre ouïe se soit adaptée. • N’écoutez pas de musique à un fort volume pendant une période prolongée. •...
  • Page 93 • Lors de l’utilisation éventuelle d’une rallonge, assurez-vous que l’ampérage total des appareils reliés par la rallonge reste dans les limites admises. De même, vérifiez que l’ampérage de tous les appareils reliés à une même prise secteur ne dépasse pas la valeur du fusible. •...
  • Page 94 Remarque : Effectuez uniquement les réglages indiqués dans les consignes d’installation ; d’autres réglages incorrects risquent de provoquer des dommages nécessitant l’intervention prolongée d’un technicien qualifié. Règles d’utilisation sure de la batterie Ce notebook utilise une batterie au lithium-ion. N’utilisez pas dans un environnement humide, mouillé...

  • Page 95: Avertissement Pour Le Lecteur Optique (Seulement Pour Certains Modèles)

    Remplacement de la batterie L’ordinateur notebook utilise des batteries au lithium. Remplacez la batterie avec le même type que celle qui a été fournie avec votre appareil. L’utilisation d’une autre batterie peut présenter un risque d’incendie ou d’explosion. Avertissement ! Une batterie incorrectement manipulée risque d’exploser.

  • Page 96: Environnement D'utilisation

    viii Sécurité de la ligne téléphonique • Déconnectez toujours toutes les lignes téléphoniques de leurs prises murales avant de maintenir ou de démonter cet appareil. • Évitez d’utiliser une ligne téléphonique (autre qu’un téléphone sans fil) pendant un orage. Il peut y avoir un risque minime d’électrocution due à la foudre. Avertissement ! Pour des raisons de sécurité, n’utilisez pas des pièces non conformes lors de l’ajout ou du changement de composants.

  • Page 97: Appareils Médicaux

    Appareils médicaux L’utilisation de tout équipement de transmission radio, y compris les téléphones sans fil, peut interférer avec la fonctionnalité d’appareils médicaux incorrectement protégés. Consultez un médecin ou le fabricant de l’appareil médical pour déterminer s’il est protégé correctement contre l’énergie RF externe ou si vous avez des questions.

  • Page 98: Environnement Avec Des Risques D'explosion

    Pour plus d’information sur les réglementations sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), visitez www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm. Recommandation sur le mercure Pour les ampoules dans les projecteurs ou les produits électroniques contenant un moniteur ou affichage cathodique/LCD non rétroéclairé par diode : Les lampes à...

  • Page 99: Conseils Et Informations Pour Une Utilisation Confortable

    à effet de serre et les risques de changement climatique. Vous trouverez plus de renseignements sur le site www.energystar.gov ou www.energystar.gov/powermanagement. Les produits qualifiés ENERGY STAR Acer : (seulement pour certains modèles) • Produisent moins de chaleur et réduisent les charges de refroidissement, ainsi que les ambiances surchauffées.
  • Page 100 • Une douleur, une tuméfaction ou une inflammation. • Une raideur ou une crampe. • Un froid ou une faiblesse. Si vous avez ces symptômes ou tout autre gêne et/ou douleur récurrentes ou persistantes en rapport avec l’utilisation de l’ordinateur, consultez un docteur immédiatement et informez le service de santé...
  • Page 101 xiii • Éliminez l’éclat et les réflexions en : • Plaçant votre affichage de manière à ce que le côté soit face à la fenêtre ou toute autre source de lumière, • Réduisant la lumière de la pièces en utilisant des rideaux, des stores ou des volets, •...

  • Page 102: Pour Commencer

    à vos besoins informatiques mobiles. Vos guides Pour vous aider à utiliser votre notebook Acer, nous avons conçu plusieurs guides : Tout d’abord, le poster de configuration vous aide à configurer votre ordinateur. Le Manuel d’utilisation de la gamme TravelMate contient des informations utiles qui s’appliquent à...

  • Page 103: Soin À Apporter À Votre Ordinateur

    Si vous avez besoin d’éteindre l’ordinateur brièvement, mais vous ne voulez pas complètement l’arrêter, vous pouvez le mettre en Veille prolongée en : • Appuyant le bouton d’alimentation. - Ou - • Appuyez sur la touche Windows + <C>, cliquant sur Paramètres > Alimentation, puis en cliquant sur Veille prolongée.

  • Page 104: Soin À Apporter À Votre Batterie

    Soin à apporter à votre batterie Voici quelques conseils pour le soin à apporter à votre batterie : • Utilisez uniquement une batterie du même type en cas de remplacement. Éteignez l’ordinateur avant de retirer ou de remplacer la batterie. •...
  • Page 105 Présentation Configurer ProShield Lecteur sécurisé personnel Gestionnaire des identifiants Enregistrement des empreintes digitales* Protection des données Suppressions de données Acer Office Manager Console du Acer Office Manager Tableau de bord Gestionnaire de client Politiques Actifs Planificateur de tâches Paramètres Récupération Créer une sauvegarde de récupération...
  • Page 106 Réinstaller les pilotes et les applications Retourner à un instantané antérieur du système Retourner votre système à son état d’usine Récupérer depuis Windows Récupérer depuis une sauvegarde de récupération Acer Backup Manager Gestion de l’alimentation Économie d’énergie Batterie Caractéristiques de la batterie Charger la batterie Optimiser l’autonomie de la batterie...
  • Page 107 HDMI Universal Serial Bus (USB) Lecture de films DVD Mise à niveau de la mémoire Utilitaire du BIOS Séquence d’initialisation Activation de la récupération disque à disque Définition des mots de passe Foire aux questions Demande de service Dépannage Conseils de dépannage Messages d’erreur Conseils et astuces pour utiliser Windows 8 Il y a trois concepts que vous pouvez vouloir garder à...

  • Page 109: Touchpad

    Touchpad Le touchpad intégré est un périphérique de pointage qui est sensible aux mouvements sur sa surface. Cela veut dire que le curseur répond au mouvement de votre doigt sur la surface du touchpad. Son emplacement central sur le repose mains permet une utilisation confortable.
  • Page 110 Touchpad Remarque : Les illustrations sont mises uniquement à titre de référence. La configuration exacte de votre ordinateur dépend du modèle acheté. Remarque : Lors de l’utilisation du touchpad, gardez-le — ainsi que vos doigts — secs et propres. Le touchpad est sensible aux mouvements du doigt, la réponse est donc d’autant meilleure que le touché...

  • Page 111: Utilisation Du Clavier

    Utilisation du clavier Le clavier a des touches de dimension normale qui comprennent un pavé numérique intégré, des touches de direction séparées, de verrouillage, Windows, de fonctions et spéciales. Touches de verrouillage et pavé numérique intégré Remarque : Les informations de cette section peuvent ne pas s’appliquer votre ordinateur.

  • Page 112: Touches Spéciales

    Utilisation du clavier Accès désiré Verr Num allumé Verr Num éteint Appuyez sur la Touches de contrôle Appuyez sur la touche touche <Fn> en du curseur sur le <Shift> en utilisant les utilisant les touches pavé numérique touches de contrôle du de contrôle du intégré...

  • Page 113: Touches Windows

    Touche spéciale Icône Fonction Description Active et désactive les <Fn> + <F8> Haut-parleur haut-parleurs. Active ou désactive le pavé numérique intégré <Fn> + <F11> NumLk (seulement pour certains modèles). Augmente la luminosité de <Fn> + < > Luminosité + l’écran. Diminue la luminosité...

  • Page 114: Acer Proshield

    Acer ProShield Acer ProShield (Seulement pour certains modèles) Présentation Une solution de sécurité tout-en-un, Acer ProShield fournit une solution de sécurité intégrée pour répondre aux points suivants de la vulnérabilité : • Sécuriser le périphérique contre les accès non autorisés •...

  • Page 115: Lecteur Sécurisé Personnel

    Remarque : Choisissez un mot de passe dont vous vous souviendrez, mais qui est difficile à deviner. N’utilisez pas de mots qui peuvent être trouvés dans un dictionnaire. Il est conseillé d'utiliser une combinaison de lettres et de chiffres. Une fois que vous avez défini le mot de passe, vous pouvez cliquer sur Suivant pour passer à...

  • Page 116: Gestionnaire Des Identifiants

    Acer ProShield Une fois la configuration terminée, vous pouvez accéder à la console ProShield pour gérer votre ordinateur ou apporter des modifications aux paramètres. Utilisez le menu dans le volet de gauche pour apporter des modifications. Gestionnaire des identifiants Vous pouvez ici définir et gérer vos identifiants, y compris l’authentification préalable à...

  • Page 117: Enregistrement Des Empreintes Digitales

    Enregistrement des empreintes digitales* * (seulement si votre PC a un lecteur d’empreintes digitales) Vous pouvez utiliser un lecteur d’empreintes digitales pour sécuriser votre PC contre les accès non autorisés. Enregistrez deux ou plusieurs empreintes digitales qui peuvent ensuite être utilisés pour accéder à votre PC pendant le démarrage, au lieu de votre mot de passe.

  • Page 118: Suppressions De Données

    Acer ProShield Suppressions de données Ici, vous pouvez sélectionner les fichiers pour être complètement supprimés du disque dur. Le Destructeur de fichiers écrase les données pour rendre la récupération des données impossible. Avertissement : Assurez-vous de ne sélectionner que les informations que vous souhaitez pour déchiqueter.

  • Page 119: Acer Office Manager

    Acer Office Manager Remarque : Seulement pour certains modèles. Acer Office Manager est un outil de surveillance et de gestion des actifs qui permet au personnel du service informatique de gérer et mettre à jour les ordinateurs à distance. Ce logiciel a deux composants : Console du Acer Office Manager et Client du Acer Office Manager.

  • Page 120: Gestionnaire De Client

    Acer Office Manager Astuce : Sélectionnez Client sous Nouveau client pour sélectionner tous les clients trouvés. Dans la zone Notification, vous pouvez voir toutes les notifications reçues pour les clients gérés, y compris des informations telles que le matériel ou les logiciels supprimés, si le client a été utilisé, ou s’il a été...
  • Page 121 Vous pouvez également grouper les clients ensemble pour faciliter la gestion. Par exemple, vous pouvez créer un groupe pour le personnel d’administration et un autre pour le personnel de vente. Pour créer un groupe et ajouter des clients au groupe, cliquez sur le symbole + au- dessus de la liste des clients.

  • Page 122: Politiques

    Acer Office Manager Politiques Vous pouvez définir politiques à appliquer aux clients sélectionnés ou groupes de clients. Cliquez sur le symbole + pour ajouter une nouvelle politique. Onglet Élément Fonction Définissez un papier peint qui sera Papier peint appliqué à tous les clients.

  • Page 123: Actifs

    Onglet Élément Fonction Définissez un mot de passe du Mot de passe du superviseur du BIOS. Si un mot de superviseur du passe existe déjà, vous devrez BIOS l’entrer avant de pouvoir le modifier. Définissez un mot de passe de l’utilisateur du BIOS.

  • Page 124: Planificateur De Tâches

    Acer Office Manager Sélectionnez le modèle du système dans le menu déroulant Modèle. Vous pouvez ensuite affiner la recherche par système d’exploitation via le menu déroulant Système d’exploitation. Les clients découverts seront listés. Si vous souhaitez exporter les résultats sous forme de feuille de calcul Excel, cliquez sur Exporter les résultats ou l’icône...

  • Page 125: Paramètres

    Sur la page Paramètres, vous pouvez changer vos paramètres comme vous le souhaitez. Onglet Élément Fonction Modifier les Changez le mot de passe de votre paramètres du Console du Acer Office Manager. mot de passe Paramètres d’administration Configurer un compte de Paramètres messagerie pour recevoir les d’e-mail e-mails de notification.
  • Page 126 Acer Office Manager Onglet Élément Fonction Créez un certificat que vous pouvez Créer un importer sur une autre machine. Les Certificat nouveau certificats assurent que le client ne certificat peut être géré qu’à partir d’une console unique. Importez un certificat d’une autre machine.

  • Page 127: Récupération

    – c’est-à-dire le retourner à un état antérieur. Cette section décrit les outils de récupération disponibles sur votre ordinateur. Acer fournit Acer Recovery Management, qui vous permet de créer une sauvegarde de récupération, une sauvegarde des pilotes et des applications, et de démarrer les options de récupération, soit en utilisant les outils de Windows, ou la sauvegarde de récupération.
  • Page 128 Récupération 1. Depuis Démarrer, saisissez « Recovery » puis cliquez sur Acer Recovery Management dans la liste des applis. 2. Cliquez sur Créer une sauvegarde par défaut de l’usine. La fenêtre Lecteur de récupération s’ouvre. Assurez-vous que Copier le contenu de la partition de récupération sur le disque de récupération est sélectionné.
  • Page 129 3. Branchez le lecteur USB, puis cliquez sur Suivant. • Assurez-vous que votre lecteur USB a une capacité suffisante avant de continuer. La sauvegarde de récupération nécessite un stockage d’au moins 16 Go. 4. La progression de la sauvegarde sera affichée à l’écran. 5.

  • Page 130: Créer La Sauvegarde Des Pilotes Et Des Applications

    DVD, un ou plusieurs DVD enregistrables vierges. 1. Depuis Démarrer, saisissez « Recovery » puis cliquez sur Acer Recovery Management dans la liste des applis. 2. Cliquez sur Créer la sauvegarde des pilotes et des applications.

  • Page 131: Récupération De Votre Système

    • Si vous utilisez des DVD, le nombre de disques vierges enregistrables dont vous aurez besoin pour les disques de récupération sera également affiché. Assurez-vous d’avoir le nombre de disques vierges identiques. 3. Cliquez sur Démarrer pour copier les fichiers. La progression de la sauvegarde sera affichée à...

  • Page 132: Réinstaller Les Pilotes Et Les Applications

    Récupération Pour des instructions sur la réinstallation des logiciels et des pilotes qui n’ont pas été préinstallés, voir la documentation de ce produit ou le site Web de support. 2. Rétablissez à un état antérieur du système. Si la réinstallation du logiciel ou des pilotes n’aide pas, alors le problème peut être résolu en retournant votre système à...
  • Page 133 Si vous réinstallez à l’aide de Windows et les informations de récupération sont stockées sur votre ordinateur : • Depuis Démarrer, saisissez « Recovery » puis cliquez sur Acer Recovery Management dans la liste des applis. • Cliquez sur Réinstaller les pilotes ou les applications.

  • Page 134: Retourner À Un Instantané Antérieur Du Système

    Récupération • Si Centre ressource Acer démarre automatiquement, appuyez sur la touche Windows + <E>, puis double-cliquez sur l’icône du lecteur optique. • Si vous utilisez un lecteur USB, appuyez sur la touche Windows + <E>, puis double-cliquez sur le lecteur qui contient la sauvegarde.

  • Page 135: Retourner Votre Système À Son État D'usine

    « Récupérer depuis une sauvegarde de récupération » à la page 30. Récupérer depuis Windows Démarrez Acer Recovery Management : • Depuis Démarrer, saisissez « Recovery » puis cliquez sur Acer Recovery Management dans la liste des applis.
  • Page 136 Les logiciels installés depuis que vous avez acheté votre PC seront supprimés (à l’exception des logiciels installés à partir de Windows Store). Voir « Restauration personnalisée avec Acer Recovery Management » à la page 30. Restaurer les paramètres d’usine avec Acer Recovery Management 1.
  • Page 137 2. Si votre ordinateur est configuré avec deux systèmes d’exploitation (uniquement disponible sur certains systèmes), une fenêtre s’ouvre avec l’option de restauration de Windows 7 ou Windows 8. Si vous choisissez Windows 7, votre ordinateur redémarrera et restaurera Windows 7. Si vous choisissez Windows 8, Réinitialiser votre PC s’ouvre, comme décrit ci-dessous.

  • Page 138: Récupérer Depuis Une Sauvegarde De Récupération

    Récupération Restauration personnalisée avec Acer Recovery Management 1. Cliquez sur Restauration personnalisée (conserver les données utilisateur). 2. La fenêtre Actualiser votre PC s’ouvre. 3. Cliquez sur Suivant, puis sur Actualiser. 4. Le processus de récupération commence par le redémarrage de votre ordinateur, puis se poursuit par la copie des fichiers sur votre disque dur.
  • Page 139 c. Appuyez sur la touche jusqu’à ce que F12 Boot Menu soit sélectionné, appuyez sur <F5> pour changer ce paramètre sur Enabled. d. Utilisez les touches fléchées gauche ou droite pour sélectionner le menu Exit. e. Selon le type de BIOS utilisé par votre ordinateur, sélectionnez Save Changes and Exit ou Exit Saving Changes et appuyez sur Enter.
  • Page 140 Récupération c. Cliquez sur Refresh your PC pour démarrer le processus d’actualisation : Refresh your PC essaiera de conserver vos fichiers (données de l’utilisateur), mais réinstallera tous les logiciels et les pilotes. Les logiciels installés depuis que vous avez acheté votre PC seront supprimés (à...
  • Page 141 b. Entièrement nettoyer le lecteur nettoie complètement le disque après que chaque fichier est effacé, ainsi aucun fichier ne peut être affiché après la récupération. Nettoyer le lecteur prend beaucoup plus de temps, jusqu’à 5 heures, mais c’est beaucoup plus sûr cas les anciens fichiers sont complètement supprimés. 6.

  • Page 142: Acer Backup Manager

    Acer Backup Manager Remarque : Cette fonction est disponible sur certains modèles seulement. Acer Backup Manager est un utilitaire qui vous permet d’effectuer plus fonctions de sauvegarde chacune accomplie en seulement trois étapes simples. Vous pouvez même définir ces fonctions se reproduisent automatiquement aussi souvent que vous le souhaitez.
  • Page 143 à la planification. *REMARQUE : Il vous faudra sélectionner un lecteur externe ou votre lecteur D: ; Acer Backup Manager ne peut pas enregistrer de sauvegarde sur le disque source. Si vous souhaitez changer vos paramètres à tout moment, allez à...

  • Page 144: Gestion De L'alimentation

    Remarque : Si le Démarrage rapide est désactivé, votre ordinateur prendra plus de temps pour démarrer depuis la Veille. Si votre ordinateur comporte les fonctions Acer Instant On ou Acer Always Connect, celles-ci seront désactivées. Votre ordinateur ne démarrera également pas s’il reçoit une instruction pour démarrer sur un réseau (Wake on LAN).
  • Page 145 5. Pour accéder aux paramètres d’arrêt, sélectionnez Modifier des paramètres actuellement non disponibles. 6. Défilez vers le bas et désactivez Activer le démarrage rapide. 7. Sélectionnez Enregistrer les modifications.

  • Page 146: Batterie

    Batterie Batterie L’ordinateur utilise une batterie intégrée qui vous offre de longues durées d’utilisation entre chaque recharge. Caractéristiques de la batterie La batterie a les caractéristiques qui suivent : • Utilisation des standards technologiques actuels. • Émission d’un avertissement de batterie basse. La batterie se recharge à...

  • Page 147: Optimiser L'autonomie De La Batterie

    4. Mettez l’ordinateur sous tension et utilisez-le sur l’alimentation de la batterie. 5. Videz entièrement la batterie jusqu’à ce que l’avertissement de batterie basse apparaisse. 6. Connectez de nouveau l’adaptateur secteur et chargez encore complètement la batterie. Procédez encore ainsi jusqu’à ce que la batterie se charge et se décharge trois fois.

  • Page 148: Vérification Du Niveau De La Batterie

    Batterie • Éjectez la Carte PC lorsqu’elle n’est pas utilisée, car elle continue à consommer de l’énergie (pour certains modèles). • Conservez la batterie dans un endroit frais et sec. La température recommandée est de 10°C (50°F) à 30°C (86°F). Des températures conduisent la batterie à...

  • Page 149: Installation Et Retrait De La Batterie

    Condition Actions Recommandées L’adaptateur 1. Enregistrez tous les fichiers devant l’être. secteur ou une 2. Fermez toutes les applications. prise secteur n’est 3. Éteignez l’ordinateur. pas disponible. Installation et retrait de la batterie Important : Avant de retirer la batterie de l’unité, connectez l’adaptateur secteur si vous souhaitez continuer à...

  • Page 150: Voyage Avec Votre Ordinateur

    Voyage avec votre ordinateur Voyage avec votre ordinateur Cette section vous donne des conseils et des suggestions à prendre en considération lors des déplacements, courts ou longs, avec votre ordinateur. Déconnexion du bureau Procédez comme suit pour déconnecter votre ordinateur des accessoires externes : 1.

  • Page 151: Choses À Emporter Pour Les Réunions

    Lorsque vous êtes prêt à utiliser l’ordinateur à nouveau, ouvrez l’écran ; puis appuyez et relâchez le bouton d’alimentation. Remarque : L’ordinateur peut entrer en hibernation ou mode de veille profonde après avoir été en mode de veille pendant une certaine durée.

  • Page 152: Considérations Spéciales

    Voyage avec votre ordinateur Considérations spéciales Suivez ces conseils pour protéger votre ordinateur pendant le trajet de et vers la maison: • Minimisez les effets des variations de température en gardant l’ordinateur avec vous. • En cas d’arrêt prolongé et si vous ne pouvez pas emporter l’ordinateur avec vous, placez-le dans le coffre de la voiture pour lui éviter une surchauffe.

  • Page 153: Choses À Emporter

    Choses à emporter Prenez les choses suivantes avec vous : • Adaptateur secteur. • Batteries de rechange complètement chargées. • Fichiers de pilotes imprimantes complémentaires si vous prévoyez d’utiliser une autre imprimante. Considérations spéciales En plus des conseils pour le trajet à la maison, suivez ces conseils pour protéger votre ordinateur pendant les voyages : •...

  • Page 154: Considérations Spéciales

    Voyage avec votre ordinateur Considérations spéciales Suivez les mêmes conseils que pour un voyage normal. De plus, ces conseils sont utiles lors des voyages internationaux: • En voyage à l’étranger, vérifiez que la tension locale et les spécifications du cordon de l’adaptateur secteur sont compatibles. Si ce n’est pas le cas, achetez un cordon d’alimentation compatible avec la tension locale.

  • Page 155: Extension Avec Des Options

    Extension avec des options Votre ordinateur vous offre une expérience informatique mobile complète. Options de connectivité Les ports vous permettent de connecter des périphériques à l’ordinateur comme vous le feriez pour un ordinateur de bureau. Pour des instructions sur la connexion des différents périphériques à l’ordinateur, lisez les sections suivantes.

  • Page 156: Se Connecter À Un Réseau

    Se connecter à un réseau Se connecter à un réseau Fonction réseau intégrée La fonction réseau intégrée vous permet de connecter votre ordinateur à un réseau Ethernet. Pour utiliser la fonction réseau, connectez un câble Ethernet du port Ethernet (RJ-45) à l’arrière de l’ordinateur à une prise réseau ou à un concentrateur réseau.

  • Page 157: Réseaux Sans Fil

    Réseaux sans fil Se connecter à Internet La connexion sans fil de votre ordinateur est activée par défaut. Windows détectera et affichera une liste des réseaux sans fil disponibles pendant la configuration. Sélectionnez votre réseau, et entrez le mot de passe si nécessaire. Dans le cas contraire, ouvrez Internet Explorer et suivez les instructions.
  • Page 158 Réseaux sans fil Composants d’un réseau local sans fil Pour installer un réseau sans fil chez vous, vous aurez besoin des composants suivants : Point d’accès (routeur) Les points d’accès (routeurs) sont des émetteurs/récepteurs bidirectionnels qui diffusent des données dans l’environnement proche. Les points d’accès font office de médiateur entre le réseau câblé...

  • Page 159: Expresscard

    ExpressCard Les ExpressCard prennent en charge un grand nombre d’options d’extension, y compris les adaptateurs de carte mémoire Flash, les tuners TV, la connectivité Bluetooth et les adaptateurs IEEE 1394b. Les ExpressCard prennent en charge les applications USB 2.0 et PCI Express.

  • Page 160: Thunderbolt

    Thunderbolt Thunderbolt Thunderbolt est une connexion à haut débit qui prend en charge les périphériques de stockage ainsi que les écrans externes. Il est compatible avec le standard DisplayPort. Remarque : Jusqu’à six périphériques Thunderbolt et un écran DisplayPort peut être connectés en série, cependant, l’écran DisplayPort sera le dernier périphérique de la série, et il ne peut pas être précédé...

  • Page 161: Port Ieee 1394

    Port IEEE 1394 Le port IEEE 1394 de l’ordinateur permet de connecter des périphériques compatibles IEEE 1394, tels qu’un caméscope ou un appareil photo numérique. Reportez-vous à la documentation du caméscope ou de l’appareil photo numérique pour des détails.

  • Page 162: Hdmi

    HDMI HDMI HDMI (interface multimédia haute définition) est une interface audio/ vidéo entièrement numérique, non comprimée, largement prise en charge. HDMI fournit une interface entre toute source audio/vidéo numérique compatible, telle qu’un décodeur, un lecteur de DVD et un récepteur A/V, et un audio numérique et/ou moniteur vidéo compatible, tel qu’un téléviseur numérique, sur un seul câble.

  • Page 163: Universal Serial Bus (Usb)

    Universal Serial Bus (USB) Le port USB est un port série à haute vitesse qui permet de connecter des périphériques USB sans occuper les ressources du système.

  • Page 164: Lecture De Films Dvd

    Lecture de films DVD Lecture de films DVD Lorsque le module lecteur de DVD est installé dans la baie lecteur optique, vous pouvez lire les films DVD sur votre ordinateur. 1. Insérez un DVD. 2. La lecture du film DVD commence automatiquement après quelques secondes.

  • Page 165: Mise À Niveau De La Mémoire

    Mise à niveau de la mémoire Procédez comme suit pour installer la mémoire : 1. Mettez le notebook hors tension, débranchez l’adaptateur secteur (s’il est branché), et retirez la batterie. Tournez ensuite le notebook à l’envers pour accéder à la base. 2.

  • Page 166: Utilitaire Du Bios

    Utilitaire du BIOS Utilitaire du BIOS L’utilitaire du BIOS est un programme de configuration matérielle intégré dans le BIOS de l’ordinateur. Votre ordinateur est déjà configuré et optimisé de manière appropriée et il n’est pas nécessaire d’exécuter cette utilitaire. Cependant, si vous avez des problèmes de configuration, il est nécessaire de l’exécuter.

  • Page 167: Foire Aux Questions

    Foire aux questions Vous trouverez ici une liste des situations qui peuvent apparaître lors de l’utilisation de l’ordinateur, ainsi que des solutions pour chacune. J’ai mis sous tension, mais l’ordinateur ne démarre pas ou ne s’initialise pas Vérifiez l’indicateur d’alimentation : •...

  • Page 168: Demande De Service

    Foire aux questions Aucun son ne sort de l’ordinateur Vérifiez ce qui suit : • Le son est peut-être désactivé. Dans Windows, vérifiez l’icône de contrôle du son (un haut-parleur) sur la barre des tâches. Si elle est barrée, cliquez sur l’icône et désélectionnez l’option Tous muets. •...
  • Page 169 Placez votre preuve d’achat dans le rabat à l’intérieur de la couverture du passeport ITW. Si le pays dans lequel vous voyagez n’a pas de centre de maintenance agréé ITW Acer, vous pouvez tout de même contacter nos bureaux internationaux. Veuillez visiter www.acer.com Avant d’appeler Veuillez préparer les informations qui suivent avant d’appeler Acer...

  • Page 170: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre présente les solutions aux problèmes relativement courants. Lisez-le avant d’appeler un technicien à l’apparition d’un problème. Les solutions à des problèmes plus sérieux demandent l’ouverture de l’ordinateur. N’essayez pas d’ouvrir l’ordinateur par vous-même. Contactez votre revendeur ou un centre de service agréé pour assistance.
  • Page 171 Messages d’erreur Action correctrice Keyboard error or no Contactez votre revendeur ou un centre de keyboard connected service agréé. Keyboard interface Contactez votre revendeur ou un centre de error service agréé. Appuyez sur <F2> (lors du POST) pour accéder Memory size à...

  • Page 172: Conseils Et Astuces Pour Utiliser Windows 8

    Comment puis-je éteindre mon ordinateur ? Appuyez la touche Windows + <C>, cliquez sur Paramètres > Alimentation et sélectionnez l’action que vous voulez effectuer. Vous pouvez également depuis le Bureau cliquer sur Bouton d’alimentation Acer et sélectionnez l’action que vous voulez effectuer.

  • Page 173: Pourquoi Y A-T-Il Une Nouvelle Interface

    Pourquoi y a-t-il une nouvelle interface ? La nouvelle interface de Windows 8 est conçue pour fonctionner avec la saisie tactile. Les applis de Windows Store utiliseront automatiquement tout l’écran et ne nécessitent pas d’être fermées de la manière traditionnelle. Les applis de Windows Store seront affichées sur Démarrer en utilisant les Live tiles.

  • Page 174: Je Veux Utiliser Windows Comme J'en Ai L'habitude. Rendez-Moi Mon Bureau

    Comment puis-je personnaliser l’écran verrouillé ? Vous pouvez personnaliser l’écran verrouillé avec une image différente ou pour afficher votre statut rapide et les notifications pour répondre à vos besoins personnels. Pour changer l’arrière-plan, appuyez la touche Windows + <C> et cliquez sur Paramètres >...

  • Page 175: Qu'est-Ce Qu'un Id (Compte) Microsoft

    Comment puis-je faire apparaître une appli sur Démarrer ? Si vous êtes dans Toutes les applis et vous souhaitez faire apparaître une appli sur Démarrer, vous pouvez sélectionner l’appli et cliquer- droit dessus. Sélectionnez Épingler au menu Démarrer dans le menu qui apparaît en bas de l’écran.

  • Page 176: Comment Ajouter Un Favori À Internet Explorer

    Changer les paramètres du PC > Mise à jour Windows. Cliquez sur Rechercher les mises à jour maintenant. Où puis-je avoir plus d’informations ? Pour plus d’informations, veuillez visiter : • Tutoriels de Windows 8 : www.acer.com/windows8-tutorial • FAQ du support : www.acer.com/support...

  • Page 177: Avis Réglementaires Et De Sécurité

    Avis réglementaires et de sécurité ÉCLARATION Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations de la FCC. Ces normes visent à fournir aux installations résidantes une protection raisonnable contre les interférences.
  • Page 178 Déclaration de conformité pour les pays de l’UE. Acer déclare par la présente que cet ordinateur est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions concernées de la Directive 1999/5/EC. Canaux d’opération sans fil pour différents domaines Amérique du nord...
  • Page 179 Les départements dans lesquels l’utilisation de la bande 2400 - 2483,5 MHz est autorisée avec un EIRP inférieur à 100 mW en intérieur et inférieur à 10 mW en extérieur : 01 Ain Orientales 25 Doubs 59 Nord 70 Haute-Saône 02 Aisne 26 Drome 60 Oise...
  • Page 180 Avis réglementaires et de sécurité – A ANADA PPAREILS DE RADIOCOMMUNICATIONS DE FAIBLE PUISSANCE EXEMPTS DE (RSS-210) LICENCE Exposition des personnes aux champs RF (RSS-102) L’ordinateur utilise des antennes intégrées à gain bas qui n’émette pas de champ RF dépassant les limites de Canada Santé pour les populations générales. Consultez le code de sécurité...
  • Page 181 L’exigence de sécurité RF de la FCC La puissance radiée en sortie de la carte réseau sans fil Mini PCI et de la carte Bluetooth est bien inférieure aux limites d’exposition de fréquence radioélectrique de la FCC. Néanmoins, l’ordinateur doit être utilisé de manière à ce que le potentiel pour le contact humain pendant l’utilisation normale soit minimisé...
  • Page 182 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001). « Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l’objet d’une licence, il doit être utilisé...
  • Page 377 Serie TravelMate Manual de usuario...
  • Page 467 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR- 210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001). « Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une licence, il doit être utilisé...
  • Page 469 Série TravelMate Manual do Utilizador...
  • Page 1011 CϹЄϼГ TravelMate ϤЇϾЂ϶ЂϸЅІ϶Ђ ЃЂϿьϻЂ϶ϴІϹϿГ...

Ce manuel est également adapté pour:

Travelmate p253-mTravelmate p253-eTravelmate p253-mg