Rapport Imprimé Fourni Pour Un Cycle De Stérilisation Annulé Déclenché Par L'opérateur (Exemple Uniquement) - Steris SYSTEM 1 EXPRESS Manuel De L'opérateur

SYSTEM 1 EXPRESS
DATE:
01-11-11
DEBUT CYCLE: 10:16:09A
NO. OPERATEUR : 12345678901245
NO. APPAREIL : 12345
NO. PROCEDURE : 12
PATIENT : 1234567890123456
MEDECIN : 1234567890123456
REMARQUES:
AVERTISSEMENT
STERILISATION
NON TERMINEE
ANNULE PAR L'OPERATEUR
VOIR MANUEL OPERATEUR
TEMP: 44 - 44 DEG. C
CONCENTRATION: 202
DUREE D'EXPOS.: 0.0 MIN
TEMPS REMPLISS.: 0.9 MIN
TEMP. ALIMENT.: 44 DEG. C
NO. OPERATEUR:
NO. DE SERIE 0000000000000
COMPTE DE CYCLE: 10
CYCLE
ANNULE: 10:18:13A
CHMBRE OUVERTE: 10:18:24A
T6504 Rev A
RÉSERVÉ À L'EXPORTATION - UTILISATION INTERDITE AUX ÉTATS-UNIS
8-4
RAPPORT IMPRIMÉ FOURNI POUR UN CYCLE DE STÉRILISATION ANNULÉ
DÉCLENCHÉ PAR L'OPÉRATEUR (EXEMPLE UNIQUEMENT)
DATE : date du jour.
DEBUT CYCLE : heure à laquelle le cycle a démarré.
NO. OPÉRATEUR : espace réservé au nom ou aux initiales de l'opérateur.
N° APPAREIL : enregistrer l'identification du chargement ou d'un appareil
spécifique.
N° PROCÉDURE : enregistrer l'identification de votre procédure spécifique.
PATIENT : enregistrer l'identification de votre patient spécifique.
MÉDECIN : enregistrer l'identification de votre médecin spécifique.
REMARQUES : peut être utilisé pour documenter le motif et la mesure prise.
MESSAGE :
TEMP : documente la plage de température effective.
CONCENTRATION : mesure les unités de conductivité équivalentes réelles de la
dilution d'utilisation, plutôt que la concentration de l'acide peracétique.
DUREE D'EXPOS. : documente le temps d'exposition effectif du chargement en
fonction de la dilution d'utilisation.
TEMPS REMPLISS. : nombre de minutes requis par le cycle de remplissage le
plus long.
TEMP. ALIMENT. : température de l'eau juste avant que le réchauffeur ne soit
activé après le remplissage initial de la chambre.
NO. OPÉRATEUR : espace réservé au nom ou aux initiales de l'opérateur.
NO. DE SÉRIE : numéro de série du dispositif de traitement.
COMPTE DE CYCLE : nombre de cycles actuel. Ce nombre n'inclut pas les
cycles de diagnostic.
CYCLE ANNULÉ : heure à laquelle le cycle a été annulé.
CHAMBRE OUVERTE : heure à laquelle le joint de chambre est dégonflé.
SYSTEM 1 EXPRESS et SYSTEM 1 PLUS
Systèmes de stérilisation
AVERTISSEMENT
STÉRILISATION
NON TERMINEE
ANNULÉ PAR L'OPÉRATEUR
VOIR MANUEL OPÉRATEUR
Instructions de traitement